SEVENTEEN Special Mini Album ‘; [Semicolon]’
[Track 1] MelOn | Genie | Bugs | Vibe | FLO | Apple |
Lyricists: WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon (SEVENTEEN), Seungkwan (SEVENTEEN) | Composers: WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Nmore (PRISMFILTER) | Arrangers: BUMZU, Nmore (PRISMFILTER)
[ROMANIZATION]
SEVENTEEN Right here
guhoemal two aushieodo
du sonen baeteu deulgo isseo
dwiro mulleoseoji malgo
amu maldo deudji malgo
keunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae
Hit ‘em up
gong naraol ttae
kihoeneun han bang namaisseo
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na
okay illu iru jina samru Base balba
daum taja nawa
You know that I believe ya
wireul hyanghae
Give it away give it away ppa
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mwoga keuri keokjeongdwae
deo meolli meolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh
home run tto home run
jeo meolli damjangeul neomgija
dashi home run tto home run
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara Babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige home run
umcheuriji malgo eokkae pyeo
urin jago namyeon naeil isseo
gong jom deonjyeobwara geogi neo
da gati noraboja
himi daheul ttaekkaji deo
salmeun sum makhige jjocha
domangchineura modu bappa
sullaejabgi wae haeyo
ttan geo hago norayo
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mwoga keuri keokjeongdwae
deo meolli meolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh
home run tto home run
jeo meolli damjangeul neomgija
dashi home run tto home run
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara Babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige home run
kkumui yeojeongeun kkeuti eopgetjiman
oneureun jamkkan swigo gado dwae
achim haega tteul ttaekkaji
urimanui janchireul
kkeutnal ttaekkaji dallija Aow
Uh eolsshigu jeolsshigu
urineun hamyeon hae geobi eopji
urineun Play and play
Yeh eh eh
home run tto home run
huhoe eopneun nareul mandeulja
mallu home run tto home run
modu ttaradaradat
hal su itjanha Babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
oneul naeil more maeil
noraboja nae insaengeun home run
[HANGUL]
SEVENTEEN Right here
9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어
뒤로 물러서지 말고
아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
Hit ‘em up
공 날아올 때
기회는 한 방 남아있어
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na
Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
다음 타자 나와
You know that I believe ya
위를 향해
Give it away give it away 빠
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런
움츠리지 말고 어깨 펴
우린 자고 나면 내일 있어
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더
삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런
꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자 Aow
Uh 얼씨구 절씨구
우리는 하면 해 겁이 없지
우리는 Play and play
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
할 수 있잖아 Babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
오늘 내일 모레 매일
놀아보자 내 인생은 홈런
[ENGLISH TRANSLATIONS]
SEVENTEEN Right here
Even in the ninth inning with two outs
I’m holding a bat in my hands
Don’t step back
Don’t listen to anyone
Just do what you think is right
Hit ’em up
When the ball is flying to you
There’s only one chance
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na
Okay, 1st base, 2nd base, past the 3rd base
Next batter, you know that I believe ya
To the top, give it away, give it away, bball’s!
Just do as you normally do
Why are you so worried?
Let’s make it fly farther
To the sky
Yeh eh eh
Home run, again, home run
Let’s let it fly past the wall
Home run, again, home run
Everyone come running out, babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
The highly flying ball
Is a home run that covers the sun
Don’t be timid, spread out your shoulders
After we sleep, tomorrow will come
Hey you, throw me that ball
Let’s all play together
Until you use up all your strength
Life chases after you till you run out of breath
Everyone is busy running away
But why play this game of tag?
Let’s play something else
Just do as you normally do
Why are you so worried?
Let’s make it fly farther
To the sky
Yeh eh eh
Home run, again, home run
Let’s let it fly past the wall
Home run, again, home run
Everyone come running out, babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
The highly flying ball
Is a home run that covers the sun
It may feel like the journey to your dream is endless
You can take a break today
Until the morning sun rises
Until our festival is over
Let’s run
Uh blah blah blah
We do what we say, there is no fear
We play and play
Yeh eh eh
Home run, again, home run
Let’s make days that we don’t regret
Bases loaded, home run, again home run
Everyone, you can do it babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
Today, tomorrow, the day after tomorrow, every day
Let’s play, my life is a home run
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 