ONEWE (원위) – 기억 속 한 권의 책 (A Book in Memory) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

[ONEWE 1st Single Album ‘MEMORY : illusion’]
작사: 용훈, CYA | 작곡/편곡: 전다운, 용훈
Lyricists: Yonghoon, CYA | Composers/Arrangers: Jeon Da Woon, Yonghoon

[ROMANIZATION]

neo.ege han kwonui chaegeul ilgeojuryeo hae
han jangsshik areumdaun ildeureul
shigani jina i sungane yeongwonhi saranghae
kieogui kkeut eodinga.e isseul cheot peiji

kkeuteul bol ttaejjeum jeojeo deun baram
tteoreojil ttaejjeum gamssaneun bitmul
ajik nameun nae yaegil jamshi deureojwo

keu bameun neol dalma maeil chajaogo
naui bameun neol ttara achimeul majihae
naneun ontong neoramyeon neon eotteolkka
kieok sok han kwonui chaek
kkeute majihan gyeolmal
majimak nal neol chajagamyeon
majimak bam kieokhagil

uri durui jinachin urideurui iyagi
jeonbu nohji anhgo ango kkeulgo wa
malhaejul su itneun geol
oneulttara seulpeun uri sarang
majimagin oneulkkaji kieokhae
keudongan saranghaetdeon eokjaui hwik

kkeuteul bol ttaejjeum mureobon jinshim
tteoreojil ttaejjeum jeonhaji mothan
ajik nameun nae yaegil jamshi deureojwo

keu bameun neol dalma maeil chajaogo
naui bameun neol ttara achimeul majihae
naneun ontong neoramyeon neon eotteolkka
kieok sok han kwonui chaek
kkeute majihan gyeolmal
majimak nal neol chajagamyeon
majimak bam kieokhagil

bami ajik eoduun geol boni
yeojeonhi yeogi isseotna boda
ajikdo nameun keurium
yeojeonhi neon keudaeronga boda

jamshinama neoui nari doeeobonda
sumeul swineun eodideun neoreul tteoollinda
naneun ontong neoramyeon neon eotteolkka
kieok sok han kwonui chaek
kkeutnae nohji naheun son
keu modeun yaegi neo.in geol alkka
majimak bam oh goodbye

[HANGUL]

너에게 한 권의 책을 읽어주려 해
한 장씩 아름다운 일들을
시간이 지나 이 순간에 영원히 사랑해
기억의 끝 어딘가에 있을 첫 페이지

끝을 볼 때쯤 젖어 든 바람
떨어질 때쯤 감싸는 빗물
아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘

그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고
나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해
나는 온통 너라면 넌 어떨까
기억 속 한 권의 책
끝에 맞이한 결말
마지막 날 널 찾아가면
마지막 밤 기억하길

우리 둘의 지나친 우리들의 이야기
전부 놓지 않고 안고 끌고 와
말해줄 수 있는 걸
오늘따라 슬픈 우리 사랑
마지막인 오늘까지 기억해
그동안 사랑했던 억자의 획

끝을 볼 때쯤 물어본 진심
떨어질 때쯤 전하지 못한
아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘

그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고
나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해
나는 온통 너라면 넌 어떨까
기억 속 한 권의 책
끝에 맞이한 결말
마지막 날 널 찾아가면
마지막 밤 기억하길

밤이 아직 어두운 걸 보니
여전히 여기 있었나 보다
아직도 남은 그리움
여전히 넌 그대론가 보다

잠시나마 너의 날이 되어본다
숨을 쉬는 어디든 너를 떠올린다
나는 온통 너라면 넌 어떨까
기억 속 한 권의 책
끝내 놓지 않은 손
그 모든 얘기 너인 걸 알까
마지막 밤 oh goodbye

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m gonna read you a book
With beautiful stories, page by page
After time passes, I’ll love you forever in this moment
The first page is at the end, somewhere in the memories

Right when the end was coming, the wind started getting wet
Right when it started falling, the raindrops wrapped around us
I still have things left so say, so please listen

That night resembled you, it comes to me every day
My night follows you and faces the morning
If I tell you all of me is you, what would you say?
A book in memory
In the end
If I go find you
I hope you will remember that last night

There are too much of our stories
I haven’t let go of a single one, I’ve pulled them here
I can tell you for sure
Our love is even more sad today
Remember this day, which is the last day
And the love we had for all that time

Right when the end was coming, you asked about my feelings
Right when we were going apart, I couldn’t tell you
I still have things left so say, so please listen

That night resembled you, it comes to me every day
My night follows you and faces the morning
If I tell you all of me is you, what would you say?
A book in memory
In the end
If I go find you
I hope you will remember that last night

The night is still dark
I think you’re still there
The longing still remains
You’re still the same

Just for a moment, I’m trying to be in your day
Wherever I am, I think of you
If I tell you all of me is you, what would you say?
A book in memory
I couldn’t let go of your hand in the end
I wonder if you know that all of these stories are about you
Last night, oh goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.