LEE SUHYUN (이수현) – Love And Pain [Lovestruck In The City OST Part 3]

[MV Teaser]

[Official MV]

[도시남녀의 사랑법 OST Part 3]
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

[ROMANIZATION]

I have no words to say
I have no words
eotteon maldo jigeumeun akkigo shipeo

I have no doubts with you
I have no doubts
naui gyeoul gatatdeon sun.gani
keudaeroin hae eoneusae ttaseuhaejyeoga

Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
nae mame beonjyeoga neoui hanahana
kkeut eopshi naege peojyeoga

Cause we shared love the pain
the beams and hurt
keunarui nan neowa
Cause we shared love the pain
and even the tears
eotteon iyudo eopshi urin
dagagago dagaseomyeo
kkeunheojil deut seororeul danggyeosseo
Because I shared love pain
and tears with you

Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
nae mame beonjyeoga neoui hanahana
kkeut eopshi naege peojyeoga

nuneul tteumyeon neol boneun.ge
nae haruui shijagieosseo
keuttaeui modeun sun.gan modeun sesangi neoyeosseo

Cause we shared love the pain
the beams and hurt
keunarui nan neowa
Cause we shared love the pain
and even the tears
eotteon iyudo eopshi urin
dagagago dagaseomyeo
kkeunheojil deut seororeul danggyeosseo
Because I shared love pain
and tears with you

keuttae keu sun.gan neowa neukkineun
jageun tteollimkkajido naneun
modu damadulke nae ane
nega sal su itdorok

Cause we shared love the pain
and even the tears
eotteon iyudo eopshi urin
dagagago dagaseomyeo
kkeunheojil deut seororeul danggyeosseo
Because I shared love pain
and tears with you

[HANGUL]

I have no words to say
I have no words
어떤 말도 지금은 아끼고 싶어

I have no doubts with you
I have no doubts
나의 겨울 같았던 순간이
그대로인 해 어느새 따스해져가

Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
내 맘에 번져가 너의 하나하나
끝없이 내게 퍼져가

Cause we shared love the pain
the beams and hurt
그날의 난 너와
Cause we shared love the pain
and even the tears
어떤 이유도 없이 우린
다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain
and tears with you

Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
내 맘에 번져가 너의 하나하나
끝없이 내게 퍼져가

눈을 뜨면 널 보는게
내 하루의 시작이었어
그때의 모든 순간 모든 세상이 너였어

Cause we shared love the pain
the beams and hurt
그날의 난 너와
Cause we shared love the pain
and even the tears
어떤 이유도 없이 우린
다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain
and tears with you

그때 그 순간 너와 느끼는
작은 떨림까지도 나는
모두 담아둘게 내 안에
네가 살 수 있도록

Cause we shared love the pain
and even the tears
어떤 이유도 없이 우린
다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain
and tears with you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I have no words to say
I have no words
I want to hold back on saying anything right now

I have no doubts, with you
I have no doubts
In my wintery moments
Suddenly, I felt so warm because of you

Stand by you, wherever you are
I’ll stand by you, whoever you are
One by one, every part of you spreads in my heart
Endlessly inside of me

Cause we shared love, the pain
the beams and hurt
On that day, you and I
Cause we shared love, the pain
and even the tears
For no reason at all
We went closer and closer
Pulling each other in, as if things will break apart
Because I shared love, pain,
and tears.. with you

Stand by you, wherever you are
I’ll stand by you, whoever you are
One by one, every part of you spreads in my heart
Endlessly inside of me

Seeing you when I opened my eyes
Was the start of my day
Each moment of that time, in all my worlds, it was you

Cause we shared love, the pain
the beams and hurt
On that day, you and I
Cause we shared love, the pain
and even the tears
For no reason at all
We went closer and closer
Pulling each other in, as if things will break apart
Because I shared love, pain,
and tears.. with you

Even the smallest tremble
That I felt with you in that moment
I’ll keep it all in me
So you can live in me

Cause we shared love, the pain
and even the tears
For no reason at all
We went closer and closer
Pulling each other in, as if things will break apart
Because I shared love, pain,
and tears.. with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.