Dvwn (다운) – 괜찮아 (No Problem) [The Uncanny Counter OST Part 3]

[경이로운 소문 OST Part 3]
작사/작곡: 제인스 | 편곡: 제인스, 한재완
Lyricist/Composer: Jayins | Arrangers: Jayins, Han Jae Wan

[ROMANIZATION]

hana dul heuteojineun
jeo bulbitdeul sairo
jakge banjjagineun neoui moseub

amuri bulleobwado
daheul geot gatji anha
adeukhage meoreojyeoman gajyo

kkeut eopneun eodumi chajawado

i bami jinagamyeon
da kwaenchanajil keoya

deo isangui nunmureun
heulliji anheul keoya

kwaenchana kwaenchana kwaenchana jinabomyeon
amureon apeumdo eopseul keoya

boiji anhneun apeum
keu soge sumeobeorin
neoui moseubeul nan algo isseo

gakkai daga seomyeon
meoreojiryeo haneun neol
kkok kkeureo.ana wiroga doelke

kkeut eopneun seulpeumi ne gyeoteul maemdorado

i bami jinagamyeon
da kwaenchanajil keoya

deo isangui nunmureun
heulliji anheul keoya

kwaenchana kwaenchana kwaenchana jinabomyeon
amureon apeumdo eopseul keoya

sumanheun nari jinado
nohji anheulke

nege pilyohan himi doelke
gilgo gin bameul jinamyeon
alge doel keoya
teukbyeolhan neoui keu maeumeul

i bami jinagamyeon
da kwaenchanajil keoya
naega gyeote isseul teni

[HANGUL]

하나 둘 흩어지는
저 불빛들 사이로
작게 반짝이는 너의 모습

아무리 불러봐도
닿을 것 같지 않아
아득하게 멀어져만 가죠

끝없는 어둠이 찾아와도

이 밤이 지나가면
다 괜찮아질 거야

더 이상의 눈물은
흘리지 않을 거야

괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
아무런 아픔도 없을 거야

보이지 않는 아픔
그 속에 숨어버린
너의 모습을 난 알고 있어

가까이 다가 서면
멀어지려 하는 널
꼭 끌어안아 위로가 될게

끝없는 슬픔이 네 곁을 맴돌아도

이 밤이 지나가면
다 괜찮아질 거야

더 이상의 눈물은
흘리지 않을 거야

괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
아무런 아픔도 없을 거야

수많은 날이 지나도
놓지 않을게

네게 필요한 힘이 될게
길고 긴 밤을 지나면
알게 될 거야
특별한 너의 그 마음을

이 밤이 지나가면
다 괜찮아질 거야
내가 곁에 있을 테니

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Between the lights
That scatter one by one
A small sparkle comes from you

No matter how much I call you
I don’t think it will reach you
You’re just getting farther away

Even if an endless darkness comes

After this night passes
Everything will be alright

There will be
No more tears

It’s alright, it’s alright, it’s alright
When everything passes, there will be no pain

I know the side of you
That is hidden inside
The invisible pain

When I get closer to you
You try to get farther away
But I’ll hold you tight and comfort you

Even if endless sadness is by your side

After this night passes
Everything will be alright

There will be
No more tears

It’s alright, it’s alright, it’s alright
When everything passes, there will be no pain

Even after countless days
I won’t let you go

I’ll be the strength you need
After the long night passes
You will know
How special your heart is

After this night passes
Everything will be alright
Because I’ll be by your side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.