HyunA (현아) – I’m Not Cool [Lyrics]

[Concept Video]

[Album Sampler]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

HyunA 7th Mini Album “I’m Not Cool”
작사: 싸이, 현아, 던 | 작곡: 유건형, SPACE ONE | 편곡: 유건형, SPACE ONE, 슬라임 영
Lyricists: PSY, HyunA, DAWN | Composers: Yoo Geon Hyung, SPACE ONE | Arrangers: Yoo Geon Hyung, SPACE ONE, Slyme Young

[ROMANIZATION]

maltuwa haengdongeul kkumin deut an kkumyeoya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it
saramdeul gwanshime chic.hage mushimhaeya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy
keurae keurae keurae
Gimme that Gimme that
I’m not pretty keurae nanana
nado nae kibun mot matchwo Rabiosa
naboda dokhan geon eopseo Like salmosa

I’m not cool
I’m not cool I’m not
ppeonhae That’s so funny
ppeonhae That’s so funny

ppikkappeonjjeokhae nae jeongshin sangtae
Up and down shimhan ae
sahoejeok georireul dwo
saebyeogi neomu joha Dawn Dawn Dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy
keurae keurae keurae
Gimme that Gimme that
I’m not pretty keurae nanana
nado nae kibun mot matchwo Rabiosa
naboda dokhan geon eopseo Like salmosa

I’m not cool
I’m not cool I’m not
ppeonhae That’s so funny
ppeonhae That’s so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
eojjeorago yeppeunde
neoneun nuga yeppeunde
Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
naneun nareul yeppeohae
neodo neoreul yeppeohae

I’m not cool
I’m not cool I’m not
ppeonhae That’s so funny
ppeonhae That’s so funny

joha nunchi eopshi nadaeneun rideumi
joha yeomchi eopshi chumchuneun kibuni
orha dungdunggeorineun Kick Drum rideumi
orha kungkunggeorineun naui jigeumi

[HANGUL]

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it
사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy
그래 그래 그래
Gimme that Gimme that
I’m not pretty 그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사

I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That’s so funny
뻔해 That’s so funny

삐까뻔쩍해 내 정신 상태
Up and down 심한 애
사회적 거리를 둬
새벽이 너무 좋아 Dawn Dawn Dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy
그래 그래 그래
Gimme that Gimme that
I’m not pretty 그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사

I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That’s so funny
뻔해 That’s so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
어쩌라고 예쁜데
너는 누가 예쁜데
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
나는 나를 예뻐해
너도 너를 예뻐해

I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That’s so funny
뻔해 That’s so funny

좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
좋아 염치없이 춤추는 기분이
옳아 둥둥거리는 Kick Drum 리듬이
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My words and my actions need to be made up yet natural
That’s the way I like it
That’s the way I like it
I need to be chic and indifferent to people’s interest in me
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy
Yea yea yea
Gimme that Gimme that I’m not pretty
Yea that’s me me me
I can’t even keep up with my mood, rabiosa
Nothing is more potent than me like a viper snake

I’m not cool
I’m not cool I’m not
It’s obvious, that’s so funny
It’s obvious, that’s so funny

My mentality is sleek and shiny
My mood goes up and down pretty badly
I love the dawn, Dawn Dawn Dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy
Yea yea yea
Gimme that Gimme that I’m not pretty
Yea that’s me me me
I can’t even keep up with my mood, rabiosa
Nothing is more potent than me like a viper snake

I’m not cool
I’m not cool I’m not
It’s obvious, that’s so funny
It’s obvious, that’s so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh, I think I’m pretty
Don’t care what you think, I’m pretty
Who do you think is pretty?
Yeah eh eh, I think I’m pretty
I love myself
So you should love yourself too

I’m not cool
I’m not cool I’m not
It’s obvious, that’s so funny
It’s obvious, that’s so funny

I like this rhythm, tactlessly showing up
I like this feeling of dancing without shame
I like the booming kick drum rhythm
I like this heart-pounding moment

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]

[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.