U JI (유지) – Memory [Love (ft. Marriage and Divorce) OST Part 4]

[결혼작사 이혼작곡 OST Part 4]
Lyricists/Composers/Arrangers: Lee Sang Hoon, Aron Kim, Isaac Han, Nana Mellie

[ROMANIZATION]

biga oneun nare kieogui bameul jina
urin keu kkeuteseo ibeul matchugo
tabeoril kkotcheoreom
unmyeongui bure ppajyeo
dashi pieona maemdora tto nan

ttukttuk du bore nunmuri heulleoyo
jiuryeoneun kieogi tto tteoolla
neul keureohke deo apeuge
nal goerobhindamyeon
ijeneun deo isang sumgi shireo

biga oneun nare kieogui bameul jina
urin keu kkeuteseo ibeul matchugo
tabeoril kkotcheoreom
unmyeongui bure ppajyeo
dashi pieona maemdora tto nan

ijeneun malhalke
I know that I love you
keudaero isseojwo
I know that I need you
buseojineun shigan soge
neol bol su itdamyeon
ijeneun deo isang nohchiji anha

tteonaga beorin gyejeol soge
dashi neol neukkil suman itdamyeon
unmyeongui miroreul neomeoseo
neol chajaga

biga oneun nare kieogui bameul jina
urin keu kkeuteseo ibeul matchugo
tabeoril kkotcheoreom
unmyeongui bure ppajyeo
dashi pieona maemdora tto nan

[HANGUL]

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나
우린 그 끝에서 입을 맞추고
타버릴 꽃처럼
운명의 불에 빠져
다시 피어나 맴돌아 또 난

뚝 뚝 두 볼에 눈물이 흘러요
지우려는 기억이 또 떠올라
늘 그렇게 더 아프게
날 괴롭힌다면
이제는 더 이상 숨기 싫어

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나
우린 그 끝에서 입을 맞추고
타버릴 꽃처럼
운명의 불에 빠져
다시 피어나 맴돌아 또 난

이제는 말할게
I know that I love you
그대로 있어줘
I know that I need you
부서지는 시간 속에
널 볼 수 있다면
이제는 더 이상 놓치지 않아

떠나가 버린 계절 속에
다시 널 느낄 수만 있다면
운명의 미로를 넘어서
널 찾아가

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나
우린 그 끝에서 입을 맞추고
타버릴 꽃처럼
운명의 불에 빠져
다시 피어나 맴돌아 또 난

[ENGLISH TRANSLATIONS]

On rainy days, past the night of memories
We stand at the edge and kiss
Like flower that will burn
We fall into the fire of destiny
And bloom once again as I linger near

Tears fall down my tears
Memories I’m trying to erase come up again
Just like always, it’s even more painful
As it tortures me
So I don’t want to hide it anymore

On rainy days, past the night of memories
We stand at the edge and kiss
Like flower that will burn
We fall into the fire of destiny
And bloom once again as I linger near

Let me tell you now, I know that I love you
Please stay right there, I know that I need you
In this crumbling time
If only I could see you
I won’t let you go anymore

In this fleeting season
If only I could feel you again
I’ll go through the maze of destiny
To find you

On rainy days, past the night of memories
We stand at the edge and kiss
Like flower that will burn
We fall into the fire of destiny
And bloom once again as I linger near

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.