IU 5th Album ‘LILAC’
Lyricist: IU | Composers: Poptime, Kako, IU | Arranger: Poptime
[ROMANIZATION]
kangja.ege deo sege I love gamble
gwagamhalsurok shinsegye on my table
I’m sorry sesangi wollae bulgongpyeonghae
so deoreobke jaemiitji
Now I move I move I move I move I move
Go ahead
I don’t look no look no look no look no look
What’s in my hand
I said go
Baby aljanha naega han beon michimyeon
eodikkaji ganeunji
majimak geiminimankeum
huhoe eopneun shilsureul jeojilleo
I can’t die I’m all-in
Born to be gambler
bae.un jeok eopji even no tutor
choe.agui paereul kajigo ssak sseureo
han su bae.ugo shipeum deo ye.ui itke gureo
seungrireul sone kkwak jaba mara jwieo
Worth more than jewels
jeori gaseo norajwo
It’s no kids zone
maegyeonggi salbeolhage
nan moksumeul georeo like a bullfight
Go vamos vamos vamos vamos vamos
Go ahead
It’s new rule new rule new rule new rule new rule
Watch your back
I said go
Baby aljanha naega jigeum i pane
dodaeche mwol geoneunji
majimak betting.inimankeum
eongmangeuro teibeureul eojilleo
I can’t die I’m all-in
Queen, Nicely done. My bad you lose.
gugeolhaji anhneun nunbit uri game.ui rule
Come on, give it up. Wholly you lose.
kkeutnaejulke keuman yeogiseo
I can’t die I’m all-in
(It’s my last
no game no more no more)
I can’t die I’m all-in
(It’s my last
no game no more no more)
I can’t die I’m all-in
[HANGUL]
강자에게 더 세게 I love gamble
과감할수록 신세계 on my table
I’m sorry 세상이 원래 불공평해
So 더럽게 재미있지
Now I move I move I move I move I move
Go ahead
I don’t look no look no look no look no look
What’s in my hand
I said go
Baby 알잖아 내가 한 번 미치면
어디까지 가는지
마지막 게임이니만큼
후회 없는 실수를 저질러
I can’t die I’m all-in
Born to be gambler
배운 적 없지 even no tutor
최악의 패를 가지고 싹 쓸어
한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어
승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어
Worth more than jewels
저리 가서 놀아줘
It’s no kids zone
매경기 살벌하게
난 목숨을 걸어 like a bullfight
Go vamos vamos vamos vamos vamos
Go ahead
It’s new rule new rule new rule new rule new rule
Watch your back
I said go
Baby 알잖아 내가 지금 이 판에
도대체 뭘 거는지
마지막 betting이니만큼
엉망으로 테이블을 어질러
I can’t die I’m all-in
Queen, Nicely done. My bad you lose.
구걸하지 않는 눈빛 우리 game의 rule
Come on, give it up. Wholly you lose.
끝내줄게 그만 여기서
I can’t die I’m all-in
(It’s my last
no game no more no more)
I can’t die I’m all-in
(It’s my last
no game no more no more)
I can’t die I’m all-in
[ENGLISH TRANSLATIONS]
Going stronger against the strong, I love gamble
The more aggressive it gets, the more of a new world it is on my table
I’m sorry, the world was always unfair
So it’s pretty damn fun
Now I move I move I move I move I move
Go ahead
I don’t look
no look no look no look no look
What’s in my hand
I said go
Baby, you know, once I go crazy
How far I can go
Since this is my last game
I’ll make a mistake that I won’t regret
I can’t die I’m all-in
all-in
I can’t die I’m all-in
all-in
I can’t die I’m all
Born to be gambler
I never even learned how to do this, even no tutor
I rake it all in even with the worst hand
If you wanna learn from me, mind your manners
Holding tight onto victory, rolling it up in my hands
Worth more than jewels
Go play over there
It’s no kids zone
Each game is savage
My life is on the line like a bullfight
Go vamos vamos vamos vamos vamos
Go ahead
It’s new rule
new rule new rule new rule new rule
Watch your back
I said go
Baby you know what I’m betting on this game
This is my last betting
So I’m gonna mess up this table
I can’t die I’m all-in
Queen, Nicely done. My bad you lose.
Having eyes that don’t beg
That’s the rule of our game
Come on, give it up. Wholly you lose.
I’ll end this for you right here
I can’t die I’m all-in
all-in
I can’t die I’m all-in
all-in
I can’t die I’m all-in
(It’s my last
no game no more no more)
I can’t die I’m all-in
(It’s my last
no game no more no more)
I can’t die I’m all-in
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 