Hong Ji Yun (홍지윤) – Love Again [Love (ft. Marriage and Divorce) 2 OST Part 1]

[결혼작사 이혼작곡 2 OST Part 1]
작사: 최병창, 제이시즌 | 작곡: 최병창, 김현준, 제이시즌 | 편곡: 최병창, 김현준
Lyricists: Choi Byung Chang, J-Season | Composers: Choi Byung Chang, Kim Hyun Jun, J-Season | Arrangers: Choi Byung Chang, Kim Hyun Jun

[ROMANIZATION]

I’m In Love Again
jinannal apeumeun ijeo
iksukhan keudae hyanggiga maemdora
I’m In Love with You
kkeuti eopneun eodum soge
heurithaejyeo ganeun apeun kieokdeul ijeullae
amureohji anheun cheok nae son jabajullae
yunanhi shiridorok apeun i bamiya
sum swil suga eopseo gyeondigijocha
nan neomu himi deureoseo
neoui pume dashi an.gillae
shigani jina sumanheun sangcheodeuri
gojang nan shigyetbaneulcheoreom meomchwoseoseo
tto une
I’m In Love Again
jinannal apeumeun ijeo
iksukhan keudae hyanggiga maemdora
I’m In Love with You
kkeuti eopneun eodum soge
heurithaejyeo ganeun apeun kieokdeul ijeullae
bul kkeojin jageun bang
udukeoni nal bichuneun jeo dalbitdo
yunanhi sseulsseulhae boine
nae juwil gamssaneun apeun kieokdeuri
chagaun baramcheoreom nal tto seuchyeo gane
I’m In Love Again
jinannal apeumeun ijeo
iksukhan keudae hyanggiga maemdora
I’m In Love with You
kkeuti eopneun eodum soge
heurithaejyeo ganeun apeun kieokdeul ijeullae
nal hyanghan nunbit pogeunhaetdeon neoui keu miso
gaseumsok gipeun heunjeogeuro nama
jiul su eopneun neowaui jinan chueokdeuri
oneul bam waenji deo keuriwojine
ijen na neol nohji anheullae

[HANGUL]

I’m In Love Again
지난날 아픔은 잊어
익숙한 그대 향기가 맴돌아
I’m In Love with You
끝이 없는 어둠 속에
흐릿해져 가는 아픈 기억들 잊을래
아무렇지 않은 척 내 손 잡아줄래
유난히 시리도록 아픈 이 밤이야
숨 쉴 수가 없어 견디기조차
난 너무 힘이 들어서
너의 품에 다시 안길래
시간이 지나 수많은 상처들이
고장 난 시곗바늘처럼 멈춰서서
또 우네
I’m In Love Again
지난날 아픔은 잊어
익숙한 그대 향기가 맴돌아
I’m In Love with You
끝이 없는 어둠 속에
흐릿해져 가는 아픈 기억들 잊을래
불 꺼진 작은 방
우두커니 날 비추는 저 달빛도
유난히 쓸쓸해 보이네
내 주윌 감싸는 아픈 기억들이
차가운 바람처럼 날 또 스쳐 가네
I’m In Love Again
지난날 아픔은 잊어
익숙한 그대 향기가 맴돌아
I’m In Love with You
끝이 없는 어둠 속에
흐릿해져 가는 아픈 기억들 잊을래
날 향한 눈빛 포근했던 너의 그 미소
가슴속 깊은 흔적으로 남아
지울 수 없는 너와의 지난 추억들이
오늘 밤 왠지 더 그리워지네
이젠 나 널 놓지 않을래

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m In Love Again, forget the pain of the past
Your familiar scent lingers
I’m In Love with You, in this endless darkness
I wanna forget the fading, painful memories

Will you hold my hand as if nothing’s wrong?
It’s especially cold on this painful night
I can’t breathe, I can’t endure
It’s too hard for me

I want to go back into your arms
After time, all of these countless scars
Have stopped just like a broken clock
I’m crying again

I’m In Love Again, forget the pain of the past
Your familiar scent lingers
I’m In Love with You, in this endless darkness
I wanna forget the fading, painful memories

I’m alone in a dark and small room
Even the moonlight that shines on me
Looks especially lonely today
All of the painful memories that surround me
Pass by like the cold wind

I’m In Love Again, forget the pain of the past
Your familiar scent lingers
I’m In Love with You, in this endless darkness
I wanna forget the fading, painful memories

Your look for me, your cozy smile
Remain as deep traces in my heart
I can’t erase my memories with you
So tonight, I feel even more lonely than usual
I don’t wanna let go of you now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.