Yu Jei (유제이) – 사랑해선 안되는 걸 알면서도 (Though I Know I Shouldn’t Love You) [Love (ft. Marriage and Divorce) 2 OST Part 3]

[결혼작사 이혼작곡 2 OST Part 3]
작사/작곡/편곡: 빨간양말
Lyricist/Composer/Arranger: Red Socks

[ROMANIZATION]

sumgil suman itdamyeon keudae eolgureul
deo barabol su isseul tende
jakku keojyeoman ganeun keudael hyanghan maeum
yokshimiran geol aljyo
eotteokhajyo nae sarangi neomu seulpeo
nan keudaereul wonmanghajyo
saranghaeseon an doeneun geol almyeonseodo
tto keudaeege hyanghaneun
nae mameul eotteokhanayo
doedoragal suman itdamyeon
keudael algi jeon keu jariro
doragallaeyo
eotteokhajyo nae sarangi neomu gipeo
tto keudael wonhago itjyo
saranghaeseon an doeneun geol almyeonseodo
tto keudaeege hyanghaneun
nae mameul eotteokhanayo
da doedollil suman itdamyeon
keudael saranghaneum maeumdo
dollilkeyo
han beondo saranghan jeok eopnayo
na honja keudael saranghage hal geon.gayo
saranghal su eopdaneun geol almyeonseodo
deo keudael saranghago itneun
nareul eotteokhanayo
daeum sesange mannandaedo
dashi keudael saranghal teni
kidarilkeyo

[HANGUL]

숨길 수만 있다면 그대 얼굴을
더 바라볼 수 있을 텐데
자꾸 커져만 가는 그댈 향한 마음
욕심이란 걸 알죠
어떡하죠 내 사랑이 너무 슬퍼
난 그대를 원망하죠
사랑해선 안 되는 걸 알면서도
또 그대에게 향하는
내 맘을 어떡하나요
되돌아갈 수만 있다면
그댈 알기 전 그 자리로
돌아갈래요
어떡하죠 내 사랑이 너무 깊어
또 그댈 원하고 있죠
사랑해선 안 되는 걸 알면서도
또 그대에게 향하는
내 맘을 어떡하나요
다 되돌릴 수만 있다면
그댈 사랑하는 마음도
돌릴게요
한 번도 사랑한 적 없나요
나 혼자 그댈 사랑하게 할 건가요
사랑할 수 없다는 걸 알면서도
더 그댈 사랑하고 있는
나를 어떡하나요
다음 세상에 만난대도
다시 그댈 사랑할 테니
기다릴게요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

If only I could hide it
I would look at your face more
But I know my feelings for you that keep growing
Are just part of my greed
What do I do? My love is so sad
I’m resenting you
Though I know I shouldn’t love you
My heart is going to you again, what do I do?
If only I could go back to before knowing you
I would go back
What do I do? My love is too deep
It wants you again
Though I know I shouldn’t love you
My heart is going to you again, what do I do?
If only I could go back, before I loved you
I would go back
Have you never loved me once?
Am I the only one who loved you?
Though I know I shouldn’t love you
I am in love with you, what do I do?
Even if we meet again in the next world, I will love you
So I will wait

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: