John Park (존박) – Here I Am [Monthly Magazine Home OST Part 4]

[월간집 OST Part 4]
작사: 하근영, 이수연 | 작곡: 하근영, Very Berry, 유지은 | 편곡: Very Berry, 유지은, TRUTH
Lyricists: Han Geun Young, Lee Soo Yeon | Composers: Ha Geun Young, Very Berry, Yoo Ji Eun | Arrangers: Very Berry, Yoo Ji Eun, TRUTH

[ROMANIZATION]

joyonghi nareul anajudeon
ttaseuhan keu neukkimeul
nan ara

gamanhi nareul kidaryeojudeon
neul gateun jarie itdeon neon
I feel like I’m home
neol saenggakhal ttaemyeon

Here I am
A flame is alive in my heart
naega yeogi isseojul ke
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
jogeum cheoncheonhi wado dwae
Everything is just fine

gamanhi nareul kidaryeojudeon
neul gateun jarie itdeon neon
I feel like I’m home
neol saenggakhal ttaemyeon

Here I am
A flame is alive in my heart
naega yeogi isseojul ke
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
jogeum cheoncheonhi wado dwae
Everything is just fine

gateun maeumin geol al su isseo
eonjerado pogeunhage
keu ttaecheoreom nal anajwo

Here I am
A flame is alive in my heart
naega yeogi isseojulke
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
jogeum cheoncheonhi wado dwae
Everything is just fine

joyonghi nareul anajudeon
ttaseuhan keu neukkimeul
nan ara

[HANGUL]

조용히 나를 안아주던
따스한 그 느낌을
난 알아

가만히 나를 기다려주던
늘 같은 자리에 있던 넌
I feel like I’m home
널 생각할 때면

Here I am
A flame is alive in my heart
내가 여기 있어줄 게
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
조금 천천히 와도 돼
Everything is just fine

가만히 나를 기다려주던
늘 같은 자리에 있던 넌
I feel like I’m home
널 생각할 때면

Here I am
A flame is alive in my heart
내가 여기 있어줄 게
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
조금 천천히 와도 돼
Everything is just fine

같은 마음인 걸 알 수 있어
언제라도 포근하게
그 때처럼 날 안아줘

Here I am
A flame is alive in my heart
내가 여기 있어줄게
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
조금 천천히 와도 돼
Everything is just fine

조용히 나를 안아주던
따스한 그 느낌을
난 알아

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I know that warm feeling
Of someone quietly holding me

You quietly waited for me
Always in the same spot
I feel like I’m home
Whenever I think of you

Here I am
A flame is alive in my heart
I’ll be right here
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
You can take your time
Everything is just fine

You quietly waited for me
Always in the same spot
I feel like I’m home
Whenever I think of you

Here I am
A flame is alive in my heart
I’ll be right here
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
You can take your time
Everything is just fine

I could tell we feel the same
Always, cozily
Hold me like that time

Here I am
A flame is alive in my heart
I’ll be right here
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
You can take your time
Everything is just fine

I know that warm feeling
Of someone quietly holding me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit