Huckleberry Finn (허클베리 핀) – Tempest [The Devil Judge OST Part 1]

[악마판사 OST Part.1]
작사/작곡: 이기용 | 편곡: 이기용, 이소영, 성장규
Lyricist/Composer: Lee Ki Yong | Arrangers: Lee Ki Yong, Lee So Young, Seong Jang Gyu

[ROMANIZATION]

saeda bameul sae.uda
neoui nunbit tteollimyeonseo
keurigo saebyeok bichi bichumyeon
nan eodumeul teoreo beoryeosseo

You said I’ll live
in the sunlight
in the sunlight in the sunlight
You said I’ll live
in the moonlight
in the moonlight in the moonlight

amudo moreuge namanui gireul gasseo
meori wiro bichugo itdeon keu bitdeul
meonjireul teoldeushi nae gwageoreul beoryeosseo
wo nae anui duryeoumdo

You said I’ll live
in the sunlight
in the sunlight in the sunlight
You said I’ll live
in the moonlight
in the moonlight in the moonlight

amudo moreuge namanui gireul gasseo
meori wiro bichugo itdeon keu bitdeul
meonjireul teoldeushi nae gwageoreul beoryeosseo
wo nae anui duryeoumdo
dwiteullin goseseo taeeona yeogiro wasseo
wo keuttae neol mannasseo

[HANGUL]

새다 밤을 새우다
너의 눈빛 떠올리면서
그리고 새벽 빛이 비추면
난 어둠을 털어 버렸어

You said I’ll live
in the sunlight
in the sunlight in the sunlight
You said I’ll live
in the moonlight
in the moonlight in the moonlight

아무도 모르게 나만의 길을 갔어
머리 위로 비추고 있던 그 빛들
먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어
워 내 안의 두려움도

You said I’ll live
in the sunlight
in the sunlight in the sunlight
You said I’ll live
in the moonlight
in the moonlight in the moonlight

아무도 모르게 나만의 길을 갔어
머리 위로 비추고 있던 그 빛들
먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어
워 내 안의 두려움도
뒤틀린 곳에서 태어나 여기로 왔어
워 그때 널 만났어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Staying up all night
Thinking about your eyes
When the morning light shines
I shake off the darkness

You said I’ll live in the sunlight
in the sunlight, in the sunlight
You said I’ll live in the moonlight
in the moonlight, in the moonlight

Without anyone knowing, I’m walking my path
The lights shining above my head
As if to dust off, I’ve thrown away my past
Even the fear in me

You said I’ll live in the sunlight,
in the sunlight, in the sunlight
You said I’ll live in the moonlight,
in the moonlight, in the moonlight

Without anyone knowing, I’m walking my path
The lights shining above my head
As if to dust off, I’ve thrown away my past
Even the fear in me

I’ve been born in a distorted place and came here
Then I met you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: