RIO – Heavy Heart [Nevertheless OST Part 5]

[알고있지만, OST Part 5]
작사/작곡: 리오 | 편곡: 리오, 제이유나
Lyricist/Composer: RIO | Arrangers: RIO, J.UNA

[ROMANIZATION]

My heavy heart
Goes around again
heundeullineun keune wie
mugeoun bami nal meomchugo
niga boyeo

naneun ni geurimja.e kidae boneun geot bakke
bieo itneun jan soge uriga boineunde
saebyeogi neol bichul ttae sarangeul chatneun geonde
nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae
My heavy heart is
Too much for you

My paper heart
Crumbles down
ni eoryeoun du nun sogen
naneun jaju eopseunikka
yokshimi na

naneun ni geurimja.e kidae boneun geot bakke
bieo itneun jan soge uriga boineunde
urin dareun goseseo sarangeul chatneun geonde
nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae

My heavy heart is
Too much for you

nan ni dwitmoseubeul johahaneun geot gata
majuhal maeum eopshi barabol su isseuni
urin dareun goseseo sarangeul chatneun geonde
nan tto niga itdeon bameul an.go jaryeogo hae
My heavy heart is
Too much for you

[HANGUL]

My heavy heart
Goes around again
흔들리는 그네 위에
무거운 밤이 날 멈추고
네가 보여

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에
비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데
새벽이 널 비출 때 사랑을 찾는 건데
난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해
My heavy heart is
Too much for you

My paper heart
Crumbles down
네 어려운 두 눈 속엔
나는 자주 없으니까
욕심이 나

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에
비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데
난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해

My heavy heart is
Too much for you

난 네 뒷모습을 좋아하는 것 같아
마주할 마음 없이 바라볼 수 있으니
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데
난 또 네가 있던 밤을 안고 자려고 해
My heavy heart is
Too much for you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My heavy heart
Goes around again
Above the shaking swing
The heavy night stops me
And I can see you

I can do nothing else but lean on your shadow
I see us in my empty glass
When the dawn shines on you, I’ll find my love
But I’m the only one curious about your dream
My heavy heart is
Too much for you

My paper heart
Crumbles down
In your dark eyes
I’m often not there
So I get greedy

I can do nothing else but lean on your shadow
I see us in my empty glass
When the dawn shines on you, I’ll find my love
But I’m the only one curious about your dream
My heavy heart is
Too much for you

I think I like the sight of your back
So I can look at you without expecting you to look at me
We look for love in different places
But I’m trying to sleep, holding onto the nights you were here
My heavy heart is
Too much for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.