ASTRO (아스트로) – After Midnight [Lyrics]

ASTRO 8th Mini Album “Switch On”
Lyricists: Cha Eun Woo (ASTRO), Kim Yeon Seo, Kim Young Jin, Lee Jae Eun, Jinjin (ASTRO), Rocky (ASTRO) | Composers: ALYSA, Carlyle Fernandes, Sean Michael Alexander, SQVARE | Arrangers: Carlyle Fernandes, ALYSA

[ROMANIZATION]

tell me babe oneul mwohae
mwo eopseoran daedabi naol geo ppeonhande
tell u babe naman ttarawa
hayan gureum chimdae sama fly high

I’m fine not fine
utjil anhjanha
gomin kkeute baeteun nongdame
I fly we fly
wanna make u smile
oneul bamen da itgo
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
keokjeongeun deonjyeo beorigo
come on let’s go
after midnight
see the highlight
han yeoreum bam baby ijji mothal
uri duri mandeureogal
perfect midnight

namdeuri an bureobji neodo keureohji
i geochin sesangeseo duriseo meotjige
geuril geurim is so drippin’
Let it kick in
nappeun saenggakdeureun chiugo nolja
deep in tonight
ah ah amudo mot mallyeo
jeulgyeoboja modu party
ireon time tikita
geumbang ganikka jjuk bamsae
sesangi tteonagagekkeum

I’m fine not fine
kkeut eopneun bada
jom uriwa biseuthae machi
all right all right
jinan shigan
dandanhaejin uriya
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
keokjeongeun deonjyeo beorigo
come on let’s go
after midnight
see the highlight
han yeoreum bam baby ijji mothal
uri duri mandeureogal
perfect midnight
perfect midnight yeah

Plz talk to me
hokshi nugun.gaga neol
apeuge sangcheo jundamyeon yeah
nae mom hana neol wihan georamyeon
mwodeun hal su isseo i mam neodo nawa
gatgireul barae ttokgateumyeon malhae
eum keureohdamyeon nado johahae
keokjeonghaji ma naega da magajulke
We’ll have a good time
kkeutnaji anheul midnight
achimkkaji alright
yeah (come on)
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
keokjeongeun deonjyeo beorigo
come on let’s go
after midnight
see the highlight
han yeoreum bam baby ijji mothal
uri duri mandeureogal
perfect midnight

Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
perfect midnight

[HANGUL]

tell me babe 오늘 뭐해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
tell u babe 나만 따라와
하얀 구름 침대 삼아 fly high

I’m fine not fine
웃질 않잖아
고민 끝에 뱉은 농담에
I fly we fly
wanna make u smile
오늘 밤엔 다 잊고
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
걱정은 던져 버리고
come on let’s go
after midnight
see the highlight
한여름 밤 baby 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
perfect midnight

남들이 안 부럽지 너도 그렇지
이 거친 세상에서 둘이서 멋지게
그릴 그림 is so drippin’
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자
deep in tonight
아 아 아무도 못 말려
즐겨보자 모두 party
이런 time 티키타
금방 가니까 쭉 밤새
세상이 떠나가게끔

I’m fine not fine
끝없는 바다
좀 우리와 비슷해 마치
all right all right
지난 시간
단단해진 우리야
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
걱정은 던져 버리고
come on let’s go
after midnight
see the highlight
한여름 밤 baby 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
perfect midnight
perfect midnight yeah

Plz talk to me
혹시 누군가가 널
아프게 상처 준다면 yeah
내 몸 하나 널 위한 거라면
뭐든 할 수 있어 이 맘 너도 나와
같기를 바래 똑같으면 말해
음 그렇다면 나도 좋아해
걱정하지 마 내가 다 막아줄게
We’ll have a good time
끝나지 않을 midnight
아침까지 alright
yeah (come on)
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
걱정은 던져 버리고
come on let’s go
after midnight
see the highlight
한여름 밤 baby 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
perfect midnight

Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
perfect midnight

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Tell me babe, what’re you doing today?
It’s obvious you’ll say nothing much
Tell u babe, just follow me
We’ll use the white clouds as a bed, fly high

I’m fine not fine
You’re not smiling
Even when I said a joke after thinking about it
I fly we fly
wanna make u smile
Forget everything tonight
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
Throw all your worries away
come on let’s go
after midnight
see the highlight
Midsummer night, baby
We’ll make an unforgettable
perfect midnight

I’m not jealous of anyone else, you too?
In this rough world
We’ll paint a great picture together, is so drippin’
Let it kick in
Put away the bad thoughts and let’s play
deep in tonight
No one can stop us
Let’s have fun, everyone party
This time, tikita
Will pass really quickly
So let’s stay up all night and let the world leave us

I’m fine not fine
The endless ocean
Is similar to us
all right all right
Because of the past
We’ve gotten stronger
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
Throw all your worries away
come on let’s go
after midnight
see the highlight
Midsummer night, baby
We’ll make an unforgettable
perfect midnight
perfect midnight yeah

Plz talk to me
If someone has hurt you, yeah
I can do anything if it’s for you
I hope you feel the same way
Tell me if you do
Then I’ll tell you I like you too
Don’t worry, I’ll protect you from everything
We’ll have a good time
The endless midnight
Till morning, alright
yeah (come on) till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
Throw all your worries away
come on let’s go
after midnight
see the highlight
Midsummer night, baby
We’ll make an unforgettable
perfect midnight

Won’t you come Won’t you come baby
Won’t you come Won’t you come baby
Won’t you come Won’t you come baby
Won’t you come Won’t you come baby
Won’t you come Won’t you come baby
Won’t you come Won’t you come baby
Won’t you come Won’t you come baby
Won’t you come Won’t you come baby
perfect midnight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.