D’tour – Get Ready [Police University OST Part 3]

[경찰수업 OST Part 3]
Lyricists: Choi Gab Won, Good Choice | Composers: Aron Kim, Isaac Han, D’tour, Walter Pok | Arrangers: Aron Kim, Isaac Han, Walter Pok

[ROMANIZATION]

Truly I wanna know
I wanna know what’s on my mind
han beone neukkyeojineun i neukkimeun mueolkka
jakkuman gaseumi ttwijanha nunbusyeo
Like a shining star
neol bomyeon ni saenggakeuro nan gadeuk cha

barabogo itneun keugoshi
nan neowa gateun geol
tto gateun kkumeul kkuneun geol
Can you feel it

neo.egeman haejugo shipeun keu mal
ojik neo.egeman kkok deudgo shipeun keu mal
ajigeun na
sarangiran keodaran ge aniya
jigeum joheun neukkimeuro
han georeum oneun geollo
Get ready

keurae neo.ege baraneun geon
keujeo hanain geol
nae gyeote isseumyeon dwae Get ready
ani neo.ege baraneun geon
hana deo itneun geol
eum algo shipeumyeon Get ready

Truly I wanna know
I wanna know what’s on your mind
nohchigo shipji anha shipji anha neoreul nan
gilji anheun shigan neomu jjalbeun sun.gan
neon ni mamdaero nae aneuro deureowa

georeogago shipeun keugoshi
neon nawa gateun geol
tto gateun kkumeul kkuneun geol
Can you feel it

neo.egeman haejugo shipeun keu mal
ojik neo.egeman kkok deudgo shipeun keu mal
(ajigeun na)
sarangiran keodaran ge aniya
jigeum joheun neukkimeuro
han georeum oneun geollo
Get ready

eonjebuteo shijagin geonji
eodibuteonji (nuga meonjeoinji)
amugeotdo jungyohaji anha naneun neonikka

neo.egeman haejugo shipeun keu mal
ojik neo.egeman kkok deudgo shipeun keu mal
(ajigeun na)
sarangiran keodaran ge aniya
jigeum joheun neukkimeuro
han georeum oneun geollo
Get ready

keurae neo.ege baraneun geon
keujeo hanain geol
nae gyeote isseumyeon dwae Get ready
ani neo.ege baraneun geon
hana deo itneun geol
eum algo shipeumyeon Get ready

[HANGUL]

Truly I wanna know
I wanna know what’s on my mind
한 번에 느껴지는 이 느낌은 무얼까
자꾸만 가슴이 뛰잖아 눈부셔
Like a shining star
널 보면 니 생각으로 난 가득 차

바라보고 있는 그곳이
난 너와 같은 걸
또 같은 꿈을 꾸는 걸
Can you feel it

너에게만 해주고 싶은 그 말
오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말
아직은 나
사랑이란 커다란 게 아니야
지금 좋은 느낌으로
한 걸음 오는 걸로
Get ready

그래 너에게 바라는 건
그저 하나인 걸
내 곁에 있으면 돼 Get ready
아니 너에게 바라는 건
하나 더 있는 걸
음 알고 싶으면 Get ready

Truly I wanna know
I wanna know what’s on your mind
놓치고 싶지 않아 싶지 않아 너를 난
길지 않은 시간 너무 짧은 순간
넌 니 맘대로 내 안으로 들어와

걸어가고 싶은 그곳이
넌 나와 같은 걸
또 같은 꿈을 꾸는 걸
Can you feel it

너에게만 해주고 싶은 그 말
오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말
(아직은 나)
사랑이란 커다란 게 아니야
지금 좋은 느낌으로
한 걸음 오는 걸로
Get ready

언제부터 시작인 건지
어디부턴지 (누가 먼저인지)
아무것도 중요하지 않아 나는 너니까

너에게만 해주고 싶은 그 말
오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말
(아직은 나)
사랑이란 커다란 게 아니야
지금 좋은 느낌으로
한 걸음 오는 걸로
Get ready

그래 너에게 바라는 건
그저 하나인 걸
내 곁에 있으면 돼 Get ready
아니 너에게 바라는 건
하나 더 있는 걸
음 알고 싶으면 Get ready

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Truly, I wanna know,
I wanna know what’s on my mind
What is this feeling I’m feeling at once?
My heart keeps racing, dazzling like a shining star
When I see you, I’m filled with your thoughts

The place I’m looking at is the same place you’re looking at
We’re also dreaming the same dream, can you feel it?

Words I only want to tell you
Words I only want you to hear (I still)
It’s not as big as love
But just take a step toward this good feeling
Get ready

That’s the only thing I want from you
Just stay next to me, get ready
No, there’s one more thing I want
If you wanna know, get ready

Truly, I wanna know,
I wanna know what’s on your mind
I don’t wanna lose you
It’s not a lot of time, it’s such a short moment
You just came into me without warning

The place I want to walk to is the same as you
We’re also dreaming the same dream, can you feel it?

Words I only want to tell you
Words I only want you to hear (I still)
It’s not as big as love
But just take a step toward this good feeling
Get ready

I don’t when it started
I don’t know where (who was first?)
But none of that is important because it’s you

Words I only want to tell you
Words I only want you to hear (I still)
It’s not as big as love
But just take a step toward this good feeling
Get ready

That’s the only thing I want from you
Just stay next to me, get ready
No, there’s one more thing I want
If you wanna know, get ready

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.