Yerin Baek (백예린) – 산책 (A Walk) Lyrics

Original: Sorri (소히) – 산책 (2010)

Yerin Baek Cover Album ‘Love, Yerin’
작사: 소히 | 작곡: 이한철 | 편곡: 구름
Lyricist: Sorri | Composer: Lee Han Cheol | Arranger: Cloud

[ROMANIZATION]

hanjeokhan bam sanchaekhada bomyeon
eogim eopshi saenggaknaneun eolgul
banjjagineun byeoreul moa geurineun keureon saram

jobdaran gil hyanggireul chaeuneun
garodeung bit muldeun jindallaekkot
i hyanggireul keuwa hamkke mateumyeon cham johgetne

bogo shipeora keuriun keu eolgul
mullo geurin geurimcheoreom sarajine
bogo shipeora
oneuldo keu sarameul tteoolliryeo
sanchaegeul hane

daegineun chagabke gamssago
saengsaenghage saenggaknaneun keuttae
antakkaun bitnadeon shijeol dwirohago gadeon

bogo shipeora keuriun keu eolgul
mullo geurin geurimcheoreom sarajine
bogo shipeora
oneuldo keu sarameul tteoolliryeo
sanchaegeul hane

ttatteuthan son keurigo keu gamchok
naega ssok deureo anja itdeon keu nundongja
keu maeum amugeotdo baraji anhgo
sarangeul judeon keuga bogo shipeojine

keuriun keu eolgul mullo geurin geurimcheoreom sarajine
bogo shipeora
oneuldo keu sarameul tteoolliryeo sanchaegeul hane
oneuldo sanchaegeul hane
oneuldo sanchaegeul hane

[HANGUL]

한적한 밤 산책하다 보면
어김없이 생각나는 얼굴
반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람

좁다란 길 향기를 채우는
가로등 빛 물든 진달래꽃
이 향기를 그와 함께 맡으면 참 좋겠네

보고 싶어라 그리운 그 얼굴
물로 그린 그림처럼 사라지네
보고 싶어라
오늘도 그 사람을 떠올리려
산책을 하네

대기는 차갑게 감싸고
생생하게 생각나는 그때
안타까운 빛나던 시절 뒤로하고 가던

보고 싶어라 그리운 그 얼굴
물로 그린 그림처럼 사라지네
보고 싶어라
오늘도 그 사람을 떠올리려
산책을 하네

따뜻한 손 그리고 그 감촉
내가 쏙 들어앉아 있던 그 눈동자
그 마음 아무것도 바라지 않고
사랑을 주던 그가 보고 싶어지네

그리운 그 얼굴 물로 그린 그림처럼 사라지네
보고 싶어라
오늘도 그 사람을 떠올리려 산책을 하네
오늘도 산책을 하네
오늘도 산책을 하네

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When I take a walk on a quiet night
I think of your face without fail
The person I draw out by gathering all the twinkling stars

The scent of azalea flowers filled with the light from the streets
Fills up this narrow street
I wish I could smell this scent with you

I miss you, your face that I long for
It disappears like a picture drawn with water
I miss you
Again today, I’m thinking of that person
As I take a walk

I still remember those times so clearly
When I was waiting in the cold
When I sadly pushed behind those shining days

I miss you, your face that I long for
It disappears like a picture drawn with water
I miss you
Again today, I’m thinking of that person
As I take a walk

Your warm hand and that touch
Those eyes that contained me so deeply
That heart that didn’t expect anything from me
And only gave me love, I miss you

Your face that I long for
It disappears like a picture drawn with water
I miss you
Again today, I’m thinking of that person
As I take a walk
As I take a walk

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.