[갯마을 차차차 OST Part 4]
작사/작곡: 최유리 | 편곡: 최유리, 최호진
Lyricist/Composer: Choi Yu Ree | Arrangers: Choi Yu Ree, Choi Ho Jin
[ROMANIZATION]
ulji anheullae seulpeojiji anhke
deoneun apeun mal eopke na ije
saranghandan mameuroman gadeukhage
nan han chi apeul bwa urineun wae daeche
nohyeobeorin apeumeman mugereul duryeoneunji
nawaneun dareun maeumilleonji
gananhage sarang badgoman shipeo
gipeun maeume gippeohage
gananhage sarangeul badgoman shipeo
naneun
nan han chi apeul bwa imi urineun da
nohyeobeorin maldeureman mugereul dueotgie
aswiumman boin geoji
gananhage sarang badgoman shipeo
gipeun maeume gippeohage
gananhage sarangeul badgoman shipeo
ige ttabunhaejil irin.gayo
naega keurae neoreul baradabol ttae
nan sarange mogi mallaisseo
apeun mal da ijeul ttaen nal chajawa
[Hangul]
울지 않을래 슬퍼지지 않게
더는 아픈 말 없게 나 이제
사랑한단 맘으로만 가득하게
난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체
놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지
나와는 다른 마음일런지
가난하게 사랑받고만 싶어
깊은 마음에 기뻐하게
가난하게 사랑을 받고만 싶어
나는
난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다
놓여버린 말들에만 무게를 두었기에
아쉬움만 보인 거지
가난하게 사랑받고만 싶어
깊은 마음에 기뻐하게
가난하게 사랑을 받고만 싶어
이게 따분해질 일인가요
내가 그래 너를 바라다볼 때
난 사랑에 목이 말라있어
아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와
[ENGLISH TRANSLATIONS]
I won’t cry so I won’t be sad
So there won’t be any more painful words
So I can only be filled with a loving heart
I’m looking one step ahead
Why do we try to give weight
To the pain that we already let go of?
Do you feel different from me?
I want to poorly, only receive love
So I can be happy over these deep feelings
I want to poorly, only receive love
I do
I’m looking one step ahead
Because we give weight
To the words that are said
We can only see the regret
I want to poorly, only receive love
So I can be happy over these deep feelings
I want to poorly, only receive love
Is this something to get bored of?
That’s me, when I look at you
I’m thirsty for love
Come to me once you forgot all those painful words
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 