IVE The 2nd Single Album ‘LOVE DIVE’
Lyricists: Isran, Rick Bridges | Composers: Jamie Parker, Willie Weeks, Paulina Cerrilla, Kyler Niko | Arrangers: Jamie Parker, Willie Weeks
[ROMANIZATION]
Royal Royal
du balkkeuteul tten sun.gan
naegero jibjungdoeneun vibe (woah woah yeah)
iksukhan shiseon I want it
sumgil pilyo eopjanha
neukkyeojyeo in your eyes, eyes, eyes
heundeullim ttawineun eopneun nae meoributeo balkkeutkkaji
sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
nuguboda hwanhage bitnaneun keureon nain geol
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
Do it like a royal royal keuge narago
geochim eopshi nan tto nege georeoga
nae georeum georimajeodo dangdanghan keuge nanikka
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know you know you know you know you know nal boyeojullae
nan georeum geoributeo nunbitkkaji so royal
dadeul mureobwa how can I be like u, hol’ up
mangseoriji malgo boyeojwo be loyal to yourself
kajang neodawun geol boyeojul ttae that’s royal
soljikhan ge (I) jo (like) ha (it)
amuryeom mwo eottae
sumeul pilyo eopseo shiseone
jigeumbuteo let ’em know your name
nadawun ge (I) jo (love) ha (it)
jigeum i sun.gan
ojik neo.egeman jibjunghae
nege jungyohan geon eonjena be yourself
heundeullim ttawineun eopneun nae meoributeo balkkeutkkaji
sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
nuguboda hwanhage bitnaneun keureon nain geol
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
Do it like a royal royal keuge narago
geochim eopshi nan tto nege georeoga
nae georeum georimajeodo dangdanghan keuge nanikka
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know you know you know you know you know nal boyeojullae
eonjena kajang bitnagil wonhae
jeo byeolcheoreom nunbushin na
eotteon sun.ganedo jashin itke naaga nan
Ooh no one can stop me now hoo
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
Do it like a royal royal keuge narago
geochim eopshi nan tto nege georeoga
nae georeum georimajeodo dangdanghan keuge nanikka
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know you know you know you know you know nal boyeojullae
(huh, one, huh, two)
Yeah you’re vibin’
museun neukkiminji aratdamyeon divin’
(huh, one, huh, two)
keurae neodabke
boyeojul ttae kajang bitna like a diamond (royal)
Strike a pose (that’s royal)
You are the boss (that’s royal)
Let you know you know you know you know you know nal boyeojullae
Royal
[HANGUL]
Royal Royal
두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe (woah woah yeah)
익숙한 시선 I want it
숨길 필요 없잖아
느껴져 in your eyes, eyes, eyes
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
Do it like a royal royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know you know you know you know you know 날 보여줄래
난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal
다들 물어봐 how can I be like u, hol’ up
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself
가장 너다운 걸 보여줄 때 that’s royal
솔직한 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
아무렴 뭐 어때
숨을 필요 없어 시선에
지금부터 let ’em know your name
나다운 게 (I) 좋 (love) 아 (it)
지금 이 순간
오직 너에게만 집중해
네게 중요한 건 언제나 be yourself
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
Do it like a royal royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know you know you know you know you know 날 보여줄래
언제나 가장 빛나길 원해
저 별처럼 눈부신 나
어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난
Ooh no one can stop me now hoo
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
Do it like a royal royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까
Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know you know you know you know you know 날 보여줄래
(huh, one, huh, two)
Yeah you’re vibin’
무슨 느낌인지 알았다면 divin’
(huh, one, huh, two)
그래 너답게
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond (royal)
Strike a pose (that’s royal)
You are the boss (that’s royal)
Let you know you know you know you know you know 날 보여줄래
Royal
[ENGLISH TRANSLATIONS]
royal
royal
the moment I took my toes off
the vibe focused on me
woah-oh, oh-oh
woah-oh, oh-oh, yeah
that familiar gaze, I want it
you don’t have to hide it
I can feel it in your eyes, eyes, eyes
it’s unshakeable from head to toe
I want to show you everything
like you want me to view the world
I’m the one who shines brighter than anyone else
’cause you know I’m a royal, royal
diamonds and gold
do it like a royal, royal, that’s me
I walk unhesitantly to you again (ah-ah, ah-ah)
because even my footsteps makes me proud
cause you know I’m a royal, royal
diamonds and gold
even a single gesture and expression
let you know, you know, you know
you know, you know, can you show me?
from the way I walk up to my eyes, I’m so royal
everyone ask how can I be like you, hold up
don’t hesitate to show me, be loyal to yourself
when I show you the most kind thing, that’s royal
being honest, I (I) like (like) it (it)
by all means, what’s wrong?
I don’t need to hide from your gaze
from now on, let ’em know your name
just like me, I (I) love (love) it (it)
right now at this moment
my focus is only on you
what’s important to you is always be yourself
it’s unshakeable from head to toe
I want to show you everything
like you want me to view the world
I’m the one who shines brighter than anyone else
’cause you know I’m a royal, royal
diamonds and gold
do it like a royal, royal, that’s me
I walk unhesitantly to you again (ah-ah, ah-ah)
because even my footsteps makes me proud
cause you know I’m a royal, royal
diamonds and gold
even a single hand gesture and expression
let you know, you know, you know
you know, you know, can you show me?
I always want you to shine the most
I’m as dazzling as that star
I confidently move forward at any moment
ooh, no one can stop me now, ooh-ooh
’cause you know I’m a royal, royal
diamonds and gold (diamonds and gold)
do it like a royal, royal, that’s me
I walk unhesitantly to you again (ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
because even my footsteps makes me proud
cause you know I’m a royal, royal
diamonds and gold
even a single hand gesture and expression
let you know, you know, you know
you know, you know, can you show me?
(huh, one, huh, two)
yeah, you’re vibin’
if I knew what it felt like, divin’
(huh, one, huh, two)
yeah, just like you
when I show it, you shine the most like a diamond (royal)
strike a pose (that’s royal)
you are the boss (that’s royal)
let you know, you know, you know
you know, you know, can you show me?
royal
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: genius]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 