Kim Hangyeom (김한겸) – 불꽃 (Flame) [Military Prosecutor Doberman OST Part 5]

[군검사 도베르만 OST Part 5]
Lyricists/Composers: Nmore (PRISMFILTER), Gesture (PRISMFILTER) | Arranger: Nmore (PRISMFILTER)

[ROMANIZATION]

Woh – oh woh
Woh – oh woh woh oh

kkeut eopshi adeukhan nae anui seulpeumgwa
majuhan i sun.gan

keu modeun shigani moyeo
jigeumui nal mandeureosseo
ijen alge dwaesseo (dwaesseo)
nan nuneul tteosseo (dwaesseo)
nae maeum gipeun gose bureul jipinda

I’ll burn it all down
nae ape modeun geol
Just burn it all down
dangdanghi matseo nae
tteugeoun taeyangcheoreom bulkkotcheoreom
nan kkeunhim eopshi taolla
jeoldae kkeojiji anha

Woh – oh woh
Woh – oh woh woh oh

nae ane gadeukchan gotongeul an.goseo
dashi ireoseonda

hyeonshirui munteok apeseo
nae modeun geol ssodanae
ige baro naya (naya)
pihaji anha (anha)
nae maeum gipeun gose bureul jipinda

I’ll burn it all down
nae ape modeun geol
Just burn it all down
dangdanghi matseo nae
tteugeoun taeyangcheoreom bulkkotcheoreom
nan kkeunhim eopshi taolla
jeoldae kkeojiji anha

kyesok tteodeureobwa nal deo biuseo bwa
keujeo nal deo taoreuge hal ppunya
kyeolguken dashi sangcheoreul eodgetjiman nan
muneojijin anha
I’m gonna show you now

I’ll burn it all down
nae ape modeun geol
Just burn it all down
dangdanghi matseo nae
tteugeoun taeyangcheoreom bulkkotcheoreom
nan kkeunhim eopshi taolla
jeoldae kkeojiji anha

Woh – oh woh
Woh – oh woh woh oh

[HANGUL]

Woh – oh woh
Woh – oh woh woh oh

끝없이 아득한 내 안의 슬픔과
마주한 이 순간

그 모든 시간이 모여
지금의 날 만들었어
이젠 알게 됐어 (됐어)
난 눈을 떴어 (됐어)
내 마음 깊은곳에 불을 지핀다

I’ll burn it all down
내 앞에 모든걸
Just burn it all down
당당히 맞서 내
뜨거운 태양처럼 불꽃처럼
난 끊임없이 타올라
절대 꺼지지 않아

Woh – oh woh
Woh – oh woh woh oh

내 안에 가득찬 고통을 안고서
다시 일어선다

현실의 문턱 앞에서
내 모든걸 쏟아내
이게 바로 나야 (나야)
피하지 않아 (않아)
내 마음 깊은곳에 불을 지핀다

I’ll burn it all down
내 앞에 모든걸
Just burn it all down
당당히 맞서 내
뜨거운 태양처럼 불꽃처럼
난 끊임없이 타올라
절대 꺼지지 않아

계속 떠들어봐 날 더 비웃어 봐
그저 날 더 타오르게 할 뿐야
결국엔 다시 상처를 얻겠지만 난
무너지진 않아
I’m gonna show you now

I’ll burn it all down
내 앞에 모든걸
Just burn it all down
당당히 맞서 내
뜨거운 태양처럼 불꽃처럼
난 끊임없이 타올라
절대 꺼지지 않아

Woh – oh woh
Woh – oh woh woh oh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: