Uhm Jung Hwa (엄정화) – 겨울부터 겨울까지 (From Winter to Winter) [Seoul Check In OST Part 3]

[서울체크인 OST Part 3]
작사: 정준일, 김뜻돌 | 작곡: 정준일 | 편곡: 이정훈
Lyricists: Jung Joon Il, Kim TTeut Dol | Composer: Jung Joon Il | Arranger: Lee Jung Hoon

[ROMANIZATION]

heongkeureojin ni meoritgyeoreul
joshimseure sseudadeumdaga
eotteon kkume naeryeotneunji gunggeumhae
sumeul giurigonhae

gananhan mideum keugeotmaneuro nan chungbunhae
modeun gyejeoreul nawa hamkkehaja
eoneunal niga huljjeok tteonago shipdamyeo
kabangeul maeneun nal
deoneun mudji anhgo neol ttaragalkeoya

eodideun hamkke galke
du soneul kkok jabgoseo
gyeoulbuteo gyeoulkkaji
ni soneul kkok jabgoseo

maeil oneureul shilpaehaneun naneun
haengbogiran yeongwonhal su eopdagonhaetji
neol mannago nan arasseo
naui nun sarami
neoro inhae noganaeryeotdaneun geol

eodideun hamkke galke
du soneul kkok jabgoseo
neoui sonbadak wie
nareul hwakjjak piulke

jichin mameuro jibeuro gadeon gil
naneun amugeotdo anin geot gata
ssodajil geotman gata
ulmeogineun nareul bomyeo
amumal eopshi nal pume anatji

han eopshi peongpeong ulgo shipeun
keureon nal itjanha
nuguegedo malhal su eopneun nal
neodabji anheun neoro
aesseo noryeokhaji anhado dwae
naega ni gyeote isseulke

oneuldo neol saranghae
naeireun deo saranghae
moduga neol tteonado mwo eottae
keuraedo neol saranghae

I will be there stand by your side

[HANGUL]

헝클어진 네 머릿결을
조심스레 쓰다듬다가
어떤 꿈에 내렸는지 궁금해
숨을 기울이곤해

가난한 믿음 그것만으로 난 충분해
모든 계절을 나와 함께하자
어느날 니가 훌쩍 떠나고 싶다며
가방을 매는 날
더는 묻지 않고 널 따라갈거야

어디든 함께 갈게
두 손을 꼭 잡고서
겨울부터 겨울까지
니 손을 꼭 잡고서

매일 오늘을 실패하는 나는
행복이란 영원할 수 없다고했지
널 만나고 난 알았어
나의 눈사람이
너로 인해 녹아내렸다는걸

어디든 함께 갈게
두 손을 꼭 잡고서
너의 손바닥 위에
나를 활짝 피울게

지친 맘으로 집으로 가던 길
나는 아무것도 아닌것 같아
쏟아질것만 같아
울먹이는 나를 보며
아무말 없이 날 품에 안았지

한없이 펑펑 울고 싶은
그런 날 있잖아
누구에게도 말할 수 없는 날
너답지 않은 너로
애써 노력하지 않아도 돼
내가 니 곁에 있을게

오늘도 널 사랑해
내일은 더 사랑해
모두가 널 떠나도 뭐어때
그래도 널 사랑해

I will be there stand by your side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: