iKON – 너라는 이유 (BUT YOU) Lyrics

iKON 4th Mini Album ‘Flashback’
Lyricists: AiRPLAY, Kid Wine, BOBBY, Maribelle Anes | Composers: Kang Uk Jin, Diggy, Maribelle Anes | Arrangers: Kang Uk Jin, Diggy

[ROMANIZATION]

I’m in love again
jigeum yeope keu sarameun eottae?
seoroga joheun saram
mannal keoran maldo
deo isang naegen uimi eopne
ijen nado

nugun.gal mannaseo
dashi seollego
ijeuryeo hae bwado
heojeonhagin machan.gaji
miryeonilkka iksukhaejin geolkka
chaewojiji anhneun geol

natseon sarameul mannago
da ijeun deushi pume an.gyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu

I need you baby
hokshina uriga tto dashi
shijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh

I’m in love again
chin.gudeureun ireon naega cheoreopdae
amureohji anheun cheok
jal jinaendaneun maldo
gamjeong eopneun saramcheoreom boindae
sanggwan eopji mwo

I’m in love with you
neo.ege nan maeil maeil doraga
Know you need me too
nuguboda seororeul jal aljanha
Baby neowaui shigandeuri kyesok
obeoraebdwae museun jiseul haedo
Nobody but you
I want nobody but you

natseon sarameul mannago
da ijeun deushi pume an.gyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu

I need you baby
hokshina uriga tto dashi
shijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh

shigani galsurok
keuriwojin mankeum nae nun ape
seonmyeonghage
ni moseubi tteooreugo

yeojeonhi neol wonhae
eodie isseodo nae mamsoge
hamkkehaetdeon
areumdaun sun.gandeureul ooh
Don’t want no one but you, you

natseon sarameul mannago
da ijeun deushi pume an.gyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu

I need you baby
hokshina uriga tto dashi
shijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh

[HANGUL]

I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때?
서로가 좋은 사람
만날 거란 말도
더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도

누군갈 만나서
다시 설레고
잊으려 해 봐도
허전하긴 마찬가지
미련일까 익숙해진 걸까
채워지지 않는걸

낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유

I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

I’m in love again
친구들은 이런 내가 철없대
아무렇지 않은 척
잘 지낸다는 말도
감정 없는 사람처럼 보인대
상관없지 뭐

I’m in love with you
너에게 난 매일매일 돌아가
Know you need me too
누구보다 서로를 잘 알잖아
Baby 너와의 시간들이 계속
오버랩돼 무슨 짓을 해도
Nobody but you
I want nobody but you

낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유

I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

시간이 갈수록
그리워진 만큼 내 눈앞에
선명하게
네 모습이 떠오르고

여전히 널 원해
어디에 있어도 내 맘속에
함께했던
아름다운 순간들을 Ooh
Don’t want no one but you, you

낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유

I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

[ENGLISH TRANSLATION]

I’m in love again
how’s the person beside you?
saying that
“we’re going to meet the right one”
doesn’t mean anything to me anymore
now, I will

meet someone
and get excited
then try to forget
but feeling empty regardless
am I lingering or am I just used to it
I don’t feel complete

even if I meet someone new
and fall into her arms as if I forgot everything
why am I like this why
you’re the reason
I need you baby
if, by chance, we
start over and fall in love
you’rе the only one, you, you-ooh

I’m in love again
my friеnds say that I’m naïve
pretending to be fine
and saying that I’m doing well
they say I look emotionless
well it doesn’t matter
I’m in love with you
I go back to you everyday
know you need me too
we know each other better than anyone else
baby time with you keeps
overlapping no matter what I do
nobody but you
I want nobody but you

even if I meet someone new
and fall into her arms as if I forgot everything
why am I like this why
you’re the reason
I need you baby
if, by chance, we
start over and fall in love
you’re the only one, you, you-ooh

as time goes by
as much as I miss you
the clearer
your image appears
I still want you
wherever we were, in my heart
we were together
the beautiful moments ooh
don’t want no one but you, you

even if I meet someone new
and fall into her arms as if I forgot everything
why am I like this why
you’re the reason
I need you baby
if, by chance, we
start over and fall in love
you’re the only one, you, you-ooh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: iKON]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: