O3ohn (오존) – 내 마음속 너의 강 (Your River In Me) [Link: Eat, Love, Kill OST Part 1]

[링크: 먹고 사랑하라, 죽이게 OST Part 1]
작사/작곡/편곡: 남혜승, 김경희
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Kim Kyung Hee

[ROMANIZATION]

noeul jineun haejilnyeok
keu golmogeul doraseo
neowa itdeon shigan sok
keugoseul barabogo itne

nae maeumsok neoui kang
gipido heulleodeureo
ijhyeojil deut sarajil juum
dashi mannage doel
neowa na

micheo neo.ege jeonhaji mothan mal
keuriumi deohaejyeo
kungkwangdaeneun shimjangsoriro
nege dahajugireul
keureol su itdamyeon

soneul naemilmyeon geoulcheoreom kkok
dagaodeon

When I feel you in my heart
Everything goes fine

And the space between us
It seems to have disappeared

The way you make me smile
And the way you make me cry

There are the reasons
I’m Still here standing to wait you

keu manheun sun.gandeul keu sai eodin.ga
hamkke haji mothan naldeul
keujeo mal eopshi anajul su itdamyeon uri

keu manheun uri eogeutnatdeon shigan sok
jikyeojuji mothaetdeon naldeul
keujeo mal eosphi anajul su itdamyeon uri

keu manheun sun.gandeul keu sai eodin.ga
hamkke haji mothan naldeul
keujeo mal eopshi anajul su itdamyeon uri

[HANGUL]

노을 지는 해질녘
그 골목을 돌아서
너와 있던 시간 속
그곳을 바라보고 있네

내 마음속 너의 강
깊이도 흘러들어
잊혀질 듯 사라질 즈음
다시 만나게 될
너와 나

미처 너에게 전하지 못한 말
그리움이 더해져
쿵쾅대는 심장소리로
네게 닿아주기를
그럴 수 있다면

손을 내밀면 거울처럼 꼭
다가오던

When I feel you in my heart
Everything goes fine

And the space between us
It seems to have disappeared

The way you make me smile
And the way you make me cry

There are the reasons
I’m Still here standing to wait you

그 많은 순간들 그 사이 어딘가
함께 하지 못한 날들
그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

그 많은 우리 어긋났던 시간 속
지켜주지 못했던 날들
그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

그 많은 순간들 그 사이 어딘가
함께 하지 못한 날들
그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: