KIMMUSEUM (김뮤지엄) – 그네 (Swing) [Link: Eat, Love, Kill OST Part 3]

[링크: 먹고 사랑하라, 죽이게 OST Part 3]
Lyricists: Nam Hye Seung, Janet Suhh | Composer: B.a.B | Arrangers: Nam Hye Seung, B.a.B

[ROMANIZATION]

When days bright up
There I see the same
Swing across through my window

nae eoril jeok tadeon keune.e
tto dareun ai anjaitne

hanchameul anja
nugun.gal kidarijyo
He cannot leave the place behind
And years have gone by

dalhgo darheun juren
eoneusae onkiga dora
And I stayed
mameul swieobone

seotuldeon kidarimdo
cheoumideon keuriumdo
modeun ge da iksukhaejyeodo
keunewa keu sonyeoneun yeojeonhajyo

Do you still share
Our childhood memories
It’s funny how things
they have changed
meoreojyeodo dashi doraoneun
kieogi naege itjyo

So I say thank you
komawoyo keudaewa
na.nwotdeon modeun shigani
Sent me all love

nado moreuneun sae
haengbogeul neukkijyo
You said
this won’t be forever good bye

seotuldeon kidarimdo
cheoumideon keuriumdo
modeun ge da iksukhaejyeodo
keunewa keu sonyeoneun yeojeonhajyo

shigan sok byeonchi anhneun
maeumi hamkkehajyo
Guess I’m never over you
Even in the cruelest night
I get pulling back to
Pulling back to you

[HANGUL]

When days bright up
There I see the same
Swing across through my window

내 어릴 적 타던 그네에
또 다른 아이 앉아있네

한참을 앉아
누군갈 기다리죠
He cannot leave the place behind
And years have gone by

닳고 닳은 줄엔
어느새 온기가 돌아
And I stayed
맘을 쉬어보네

서툴던 기다림도
처음이던 그리움도
모든 게 다 익숙해져도
그네와 그 소년은 여전하죠

Do you still share
Our childhood memories
It’s funny how things
they have changed
멀어져도 다시 돌아오는
기억이 내게 있죠

So I say thank you
고마워요 그대와
나눴던 모든 시간이
Sent me all love

나도 모르는 새
행복을 느끼죠
You said
this won’t be forever good bye

서툴던 기다림도
처음이던 그리움도
모든 게 다 익숙해져도
그네와 그 소녀는 여전하죠

시간 속 변치 않는
마음이 함께하죠
Guess I’m never over you
Even in the cruelest night
I get pulling back to
Pulling back to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: