Cha Eun Woo (차은우) of ASTRO – 질투 (Jealousy) [A Good Day to Be a Dog OST Special]

Original: Yoo Seung Beom (유승범) – 질투 (Jealousy OST) (1992)

[오늘도 사랑스럽개 OST Special]
작사: 이순자, 최연지 | 작곡: 김지환 | 편곡: VIP
Lyricists: Lee Soon Ja, Choi Yeon Ji | Composer: Kim Ji Hwan | Arranger: VIP

[ROMANIZATION]

neon daeche nugul bogo itneun geoya
naega jigeum yeogi nun ape seo itneunde
nal neomu kidarige mandeuljima
utgo isseul keora saenggakhajima

manheun geoseul baraji anha
keujeo sarangui nunbichi pilyohal ppuniya
naui maeum jeonharyeo haedo
neoui nundongjaneun dareun mareul hago itjanha

seororeul jal andago neukkyeosseotji
keuraeseo sarangira saenggakhaesseo
neomu meolji anheun gose isseo jwo
eonjen.ga neoneun naege malhal keoya saranghandago

neon nugul wihae utgo itneun geoya
naega jigeum yeogi nun ape seo itneunde
nal neomu kidarige mandeuljima
hangsang gyeote itda saenggakhajima

manheun geoseul baraji anha
keujeo sarangui nunbichi pilyohal ppuniya
naui maeum jeonharyeo haedo
neoui nundongjaneun dareun mareul hago itjanha

seororeul jal andago neukkyeosseotji
keuraeseo sarangira saenggakhaesseo
neomu meolji anheun gose isseo jwo
eonjen.ga neoneun naege malhal keoya saranghandago

saranghandago

[HANGUL]

넌 대체 누굴 보고 있는 거야
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
날 너무 기다리게 만들지마
웃고 있을 거라 생각하지마

많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고

넌 누굴 위해 웃고 있는 거야
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
날 너무 기다리게 만들지마
항상 곁에 있다 생각하지마

많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고

사랑한다고

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Who are you looking at
When I’m standing right here in front of you?
Don’t make me wait too long
Don’t think that I’ll be here smiling

I don’t want many things
I just need your look of love
I try to tell you how I feel
But your eyes are saying something else