Hwang Chi Yeol 1st Mini Album ‘Be Ordinary’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 한길, 한울 | 작곡/편곡: 한길 Lyricists: Han Gil, Han Wool | Composers/Arrangers: Han Gil
힘든 하루 끝에 집 앞에
거리를 서성이다
돋아나는 이 공허함에 그 노래를 um
나도 모르게 또 이렇게
흥얼거리고 있어
아마 너를 애타게 너를 부르듯이
세상에서 이 노래가
제일 좋다며 들려주던
함께 듣던 노래 너무 슬픈 이 노래
매일 듣는 이 노래가 또
매일 울려 이 노래가 널
떠올리게 만들어
다 우리 얘기만 같아서
아무리 귀를 막아봐도
자꾸 맴돌아
듣고 싶지 않아 몸부림쳐도
매일 듣는 노래
시간이 지나도 이 노랜
잊혀지질 않았어
가사 하나 멜로디까지 선명해서
네 앞에서 불러주려
매일 매일 혼자 연습했던
함께 듣던 노래 가슴 아픈 이 노래
매일 듣는 이 노래가 또
매일 울려 이 노래가 널
떠올리게 만들어
다 우리 얘기만 같아서
아무리 귀를 막아봐도
자꾸 맴돌아
듣고 싶지 않아 몸부림쳐도
매일 듣는 노래
딴 얘기 같던 노랫말은
곧 우리가 됐고
그렇게 남은 건 망가진 하루들
아주 작은 방 홀로
틀어 놓은 이 노래로
조심스레 다시 널 불러본다
매일 듣는 이 노래가 또
매일 울려 이 노래가 널
떠올리게 만들어
모두 우리 추억들만 같아서
아무리 귀를 막아봐도
자꾸 맴돌아
듣고 싶지 않아 몸부림쳐도
매일 듣는 노래
[Romanization]
himdeun haru kkeute jib ape
georireul seoseongida
dodananeun i gongheohame keu noraereul um
nado moreuge tto ireohke
heungeolgeorigo isseo
ama neoreul aetage neoreul bureudeusi
sesangeseo i noraega
jeil jotdamyeo deullyeojudeon
hamkke deuddeon norae neomu seulpeun i norae
mae.il deudneun i noraega tto
mae.il ullyeo i noraega neol
tteo.ollige mandeureo
da uri yaegiman gataseo
amuri gwireul magabwado
jakku maemdora
deudgo sipji anha momburimchyeodo
mae.il deudneun norae
sigani jinado i noraen
ijhyeojijil anhasseo
gasa hana mellodikkaji seonmyeonghaeseo
ne apeseo bulleojuryeo
mae.il mae.il honja yeonseubhaetdeon
hamkke deuddeon norae gaseum apeun i norae
mae.il deudneun i noraega tto
mae.il ullyeo i noraega neol
tteo.ollige mandeureo
da uri yaegiman gataseo
amuri gwireul magabwado
jakku maemdora
ttan yaegi gatdeon noraetmareun
god uriga dwaetgo
keureohke nameun geon manggajin harudeul
aju jageun bang hollo
teureo noheun i noraero
josimseure dasi neol bulleobonda
mae.il deudneun i noraega tto
mae.il ullyeo i noraega neol
tteo.ollige mandeureo
modu uri chu.eokdeulman gataseo
amuri gwireul magabwado
jakku maemdora
deudgo sipji anha momburimchyeodo
mae.il deudneun norae
[Translations]
At the end of the long day
I was pacing back and forth on the street
Out of the sprouting emptiness
I started to hum that song without knowing
As if I’m desperately calling out to you
You used to make me listen to that song
Saying it’s the best song in the world
We listened to it together, this sad song
This song we listened to every day
It makes me cry every day
It makes me think of you
Because it sounds like our story
No matter how hard I try to cover my ears
It spins around me
I don’t wanna hear it, I throw a fit
But I hear it every day
Even after time, I didn’t forget this song
Each lyric, each melody is still so clear
I used to practice alone every day so I could sing it for you
We listened to it together, this heartbreaking song
This song we listened to every day
It makes me cry every day
It makes me think of you
Because it sounds like our story
No matter how hard I try to cover my ears
It spins around me
I don’t wanna hear it, I throw a fit
But I hear it every day
The lyrics used to sound like someone else’s story but it became ours
The only thing remaining are the ruined days
Playing this song in my small room
As I carefully call out to you again
This song we listened to every day
It makes me cry every day
It makes me think of you
Because it sounds like our memories
No matter how hard I try to cover my ears
It spins around me
I don’t wanna hear it, I throw a fit
But I hear it every day
[Romanized: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
[Single] 작사/작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱) (Vanilla Man (Vanilla Acoustic))
쉴 새 없이 울려 대던
내 전화기는 잠잠해져 가
할 말을 잃은 것 같아
정신없이 쏟아내던 그 모진 말들
주워 담지는 못해
아마 날 떠날 것 같아
난 너를 지울 수 있을까
그저 한 순간에
우린 남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까
눈물조차 흐르지 않아
홧김에 던져 망가진 내 폰
마치 날 보는 것 같아
예전과 달리 잦아진
끝이 없는 듯한 감정싸움에
이제 난 지친 것 같아
난 너를 지울 수 있을까
그저 한 순간에
우린 남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았겠지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
괜찮은 척해도 먹먹해진 기분은
진해져만 가 떨쳐내려
괜히 웃어보아도
숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸
우리의 시간은 멈춰버린걸
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까
난 너를 지울 수 있을까
그저 한 순간에
우린 남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까
We loved We loved We loved
We loved We loved We loved
[Romanization]
swil sae eopsi ullyeo daedeon
nae jeonhwagineun jamjamhaejyeo ga
hal mareul irheun geot gata
jeongsin eopsi ssodanaedeon keu mojin maldeul
juwo damjineun mothae
ama nal tteonal geot gata
nan neoreul jiul su isseulkka
keujeo han sun.gane
urin nami doel su isseulkka
swibji anheul geol aljiman
johatdeon naldo manhatjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka
nan neoreul jiul su isseulkka
keujeo han sun.gane
urin nami doel su isseulkka
swibji anheul geol aljiman
johatdeon naldo manhatgetjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka
[Fight For My Way OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 어거스트08 | 작곡/편곡: 어거스트08, Key U, 멧돼지 Lyricist: August08 | Composers/Arrangers: August08, Key U, Wild Boar
알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
알듯 말듯 니 맘을
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now
너는 나를 걱정하게 해
넌 나를 옴짝 달싹 꼼짝 못하게 해
너는 나의 이 외로움을
조금씩 조금씩 마취시키곤 해
친구인 척 아닌 척
때로는 연인인 척
아이스크림처럼 샤르르르르르
너는 나의 마음을 녹여놔
알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭘 바라보고 있냐고
너는 나를 아냐고
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now
들어봐 가슴 뛰는 소리
돌아봐 나의 몸이 널 보면 떨리는 걸
엇갈리는 설레임 속에
우리의 만남은 기막힌 타이밍
친구인 척 아닌 척
때로는 연인인 척
아이스크림처럼 샤르르르르르
너는 나의 마음을 녹여봐
알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
알듯 말듯 니 맘을
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now
너를 바라보는 나의 눈빛이
뭘까 예전 같지가 않아
때론 때론 여자로 보여
난 왜 이렇게 좋을까
알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
알듯 말듯 니 맘을
애매한 우리 사이를
Tell me now
알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭘 바라보고 있냐고
너는 나를 아냐고
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now
[Romanization]
aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwo juldeut maldeut ni mameul
aldeut maldeut ni mameul
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now
neoneun nareul keokjeonghage hae
neon nareul omjjak dalssak kkomjjak mothage hae
neoneun naui i woeroumeul
jogeumssik jogeumssik machwisikigon hae
chin.guin cheok anin cheok
ttaeroneun yeoninin cheok
aiseukeurim cheoreom syareureureureureu
neoneun naui ma.eumeul nogyeo.nwa
aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwol barabogo itnyago
neoneun nareul anyago
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now
aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwo juldeut maldeut ni mameul
aldeut maldeut ni mameul
aemaehan uri saireul
Tell me now
aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwol barabogo itnyago
neoneun nareul anyago
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now
[Translations]
It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
You seem like you like me but sometimes not
I think I know your mind but sometimes not
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now
You make me worry
You control my everything
You put my loneliness under anesthesia little by little
Like a friend or not or sometimes like a lover
Like an ice-cream, softly
You melt my mind
It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
What are you looking at?
Do you know me?
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now
Listen to this heartbeat sounds
Look at me, my body is trembling when I see you
From a mixed fluttering
Our meeting is the perfect time
Like a friend or not or sometimes like a lover
Like an ice-cream, softly
You melt my mind
It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
You seem like you like me but sometimes not
I think I know your mind but sometimes not
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now
My eyes when I look at you
What’s this? It’s unusual
Sometimes you look so lovely
How come do I like you this much?
It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
You seem like you like me but sometimes not
I think I know your mind but sometimes not
Our ambiguous relationship
Tell me now
It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
What are you looking at?
Do you know me?
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]
Please take out with full credit
keugeon nae tasi aninde rago malhae bwado
naneun pihago sumneun geo bakke
hal su eopseo shini itdamyeon
jebal deureojusoseo
naega hal su itneun ge igeot ppun
in.ge neomunado sirheojyeo
nan gasibatgireul maenballo geodneun geo
bakke hal su eopjiman
nun gamgo ma.eumsoge woechyeo
i pray for my dream
dasi kkumeul kkune
naega wonhaetdeon kkum
du soneul moa kidohae
gakkeum meomchwo seoseo haneureul barabwa
ajik naegen irwoya hal kkumi isseunikka
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
kkeut eopneun jeolmang sogeseo
naman goeroun geo gatgido haesseotjiman
keujeo naega hal su itneun geon
naega wonhaetdeon kkum
du soneul moa kidohae
gakkeum meomchwo seoseo haneureul barabwa
ajik naegen irwoya hal kkumi isseunikka
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
[Translations]
I thought I could catch them
The moments I dreamed of
So I walked strongly
With faith without reason
I kept going without giving up
I thought if I gave it my all
It will all happen before my eyes
In the end, I’ll get it, I pray every day
I’m only looking ahead as I run
At the end of this dark tunnel
There will be a bright light
I ran endlessly, locked up in hope
Yea, I wanted to see that bright light
I thought I just had to go a little more
It felt like I could reach if I held out my hand
But why does it feel like I’m running in place?
It’s not enough yet, right?
If I wanna run again, I need to hold it in and get up
But there are so many things that make it hard to handle my reality
As if they’re trying to make me fall
But I’m trying to endure cuz I don’t wanna lose
It’s a dream I wanna fulfill with all I am
But why does it keep making it harder for me?
Why don’t they know how earnest I am?
Why are they playing with me?
I don’t expect much, that’s the only thing
But the more time passes, the more I wanna crumble down
Why must I throw myself into the responsibilities of the world?
Why do I have to endure that pain?
The world won’t leave me alone
I try telling myself that it’s not my fault
I can only avoid it and hide
If there is a God, please hear me out
This is all that I can do
And I hate it
I can only walk on a path of thorns
But I’m closing my eyes and shouting in my heart
I pray for my dream
I’m dreaming again
The dream I wanted
I pray with my hands together
Sometimes, I stop and look at the sky
Because I still have a dream to fulfill
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
Inside the endless despair
I thought I was the only one suffering
But the only thing I could do
Is to hope and pray
I need to endure, if my seat breaks
I must put it back together stronger
But the more I hope, the more I suffer
I’m curling up into a ball again
I know better than anyone else but I must start again
I must pick up the pieces
Of the memories that I thought of thousands of times
This is just a phase
But time is not passing
It’s alright even if it’s late, who cares?
In the end, some day, I’ll fulfill it
So what? Don’t compare me with others
All I have to do is have fun and walk on the path I want
If it’s hard, I can take a break, because I’m gonna get up again
I’m doing a good job, just like I am now
I’m dreaming again
The dream I wanted
I pray with my hands together
Sometimes, I stop and look at the sky
Because I still have a dream to fulfill
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
