Author: aliana

life is colorful but it feels like walking on a thin ice..
Posted on

Melody Day (멜로디데이) – BEAUTIFUL DAY

7-first-kisses-ost

[7 First Kisses OST – Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 하울, 박근철, 정수민
Lyricists/Composers/Arrangers: HowL, Park Geun Cheol, Jeong Soo Min

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Falling in Falling in Love
Oh my boy

정말 내 이름을 불러줄지 몰랐는데
어떡하죠 어떡해요
그저 혼자만의 오해라고 내게 말해도
자꾸만 떠오르고

귓가에 부는 바람이
그대 향기 들려주면
어느 샌가 나는 그대 손을 잡은 채
달콤한 kiss 하고 있는걸

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Falling in Falling in Love
my boy

정말 그대가 날 사랑할 줄 몰랐는걸
말도 안돼 어쩜 좋아
이맘을 숨겨봐도 너만 보이고
너만을 부르잖아

눈부신 아침 햇살이
그대 얼굴 비춰주면
나도 몰래 그대 품에 가득 안긴 채
사랑의 kiss 하고 있는걸

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Falling in Falling in Love
my boy

나 날아 가는 듯해
그대라는 꿈속을
(I Love u) 절대 깨지 않는
(I Need u) 해피 엔딩 같은
영원을 약속해

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Beautiful Beautiful day
my boy

[Romanization]

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
Oh my boy

jeongmal nae ireumeul bulleojulji mollatneunde
eotteokhajyo eotteokhaeyo
keujeo honjamanui ohaerago naege malhaedo
jakkuman tteo.oreugo

gwitga.e buneun barami
keudae hyanggi deullyeojumyeon
eoneu saen.ga naneun keudae soneul jabeun chae
dalkomhan Kiss hago itneun geol

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
my boy

jeongmal keudaega nal saranghal jul mollatneun geol
maldo andwae eojjeom joha
imameul sumgyeobwado neoman boigo
neomaneul bureujanha

nunbusin achim haessari
keudae eolgul bichwojumyeon
nado mollae keudae pume gadeuk an.gin chae
sarangui Kiss hago itneun geol

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
my boy

na nara ganeun deuthae
keudaeraneun kkumsogeul
(I Love u) jeoldae kkaeji anhneun
(I Need u) haepi ending gateun
yeongwoneul yaksokhae

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Beautiful Beautiful day
my boy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Posted on

Ji Chang Wook (지창욱) – KISSING YOU

7-first-kisses-ost

[7 First Kisses OST – Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 하울 | 작곡/편곡: 하정호, 스토리텔러
Lyricist: HowL | Composers/Arrangers: Ha Jeong Ho, Story Teller

사랑하잖아 널 내 온맘이
정말 미친 듯이 뛰는 심장이
Loving you
나는 너밖에 안보여 너

언제까지나 널 너만 보고
너만 사랑하는 나를 봐줘
Kissing You
나는 온통 너야 너

첨부터 그랬어
너랑만 있으면 나 그랬어
두근대는 가슴 붉어진 표정
바래다 주는길
자꾸만 이상한 상상을해 나
너와 나의 달콤한 첫 입맞춤

나라고 말해줘 입술을 열어
내게 대답해줘
나만 믿고 나만 사랑한다고

사랑하잖아 널 내 온맘이
정말 미친 듯이 뛰는 심장이
Loving you
나는 너밖에 안보여 너

언제까지나 널 너만 보고
너만 사랑하는 나를 봐줘
Kissing You
나는 온통 너야 너

[Romanization]

saranghajanha neol nae onmami
jeongmal michin deusi ttwineun simjangi
Loving you
naneun neo bakke anboyeo neo

eonjekkajina neol neoman bogo
neoman saranghaneun nareul bwajwo
Kissing You
naneun ontong neoya neo

cheombuteo keuraesseo
neorangman isseumyeon na keuraesseo
dugeundaeneun gaseum bulgeojin pyojeong
baraeda juneun gil
jakkuman isanghan sangsangeulhae na
neowa naui dalkomhan cheot ibmatchum

neorago malhaejwo ibsureul yeoreo
naege daedabhaejwo
naman midgo naman saranghandago

saranghajanha neol nae onmami
jeongmal michin deusi ttwineun simjangi
Loving you
naneun neo bakke anboyeo neo

eonjekkajina neol neoman bogo
neoman saranghaneun nareul bwajwo
Kissing You
naneun ontong neoya neo

[Translations]

My whole heart loves you
My heart beats like crazy
Loving you
I can only see you

Until always, I’ll only look at you
So look at me, who only loves you
Kissing You
It’s all you for me

Since the beginning
I was like that when I’m with you
My heart pounds, my face turns red
When I’m bringing you home
I keep thinking weird thoughts
Our sweet first kiss

Say that it’s me, open your lips
Answer me
Say that you only believe in me
That you only love me

My whole heart loves you
My heart beats like crazy
Loving you
I can only see you

Until always, I’ll only look at you
So look at me, who only loves you
Kissing You
It’s all you for me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Seo In Guk (서인국) – BeBe

seo-in-guk-6th-digital-single-bebe

[MV Teaser]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 서인국 | 작곡: MELODESIGN, 킵루츠, Fascinating, Andreas Oberg, Hani Alwani | 편곡: MELODESIGN, 킵루츠, Fascinating
Lyricist: Seo In Guk | Composers: MELODESIGN, Keeproots, Fascinating, Andreas Oberg, Hani Alwani | Arrangers: Keeproots, Fascinating

아무도 없어 지금 여기는
오직 너와 나 둘뿐
이상할 걸 내 앞에 서면

Wanna see you 이 끝에
그 표정은 위험해
눈 감아 이젠
잠시 밑으로 low low low

Don’t think about it
Baby don’t
Don’t think about it
Bebe bebe
Don’t think about it
Baby don’t

Don’t worry babe
지금 나와 사랑이라고 하기엔
좀 급하지만
네 마음속에 이미 꽉 찬
날 들여다 보기엔 충분한 시간
걱정은 없어 나만 바라볼
시간도 부족하지만
Don’t worry babe
좀 더 딥한 걸 원하면 봐
네 뒤에 내가 있어

Don’t worry babe
Don’t worry babe

그래 날 믿는 게 눈에 보여
새로운 걸 보러 가면 돼
여긴 좀 따분해 여길 벗어나야 해
우리 둘은 하늘 위로
걸을 테니까

I wanna see you 이 끝에
그 표정은 위험해
눈 감아 이젠
잠시 밑으로 low low low

Don’t think about it
Baby don’t
Don’t think about it
Bebe bebe
Don’t think about it
Baby don’t

Don’t worry babe
지금 나와 사랑이라고 하기엔
좀 급하지만
네 마음속에 이미 꽉 찬
날 들여다 보기엔 충분한 시간
걱정은 없어 나만 바라볼
시간도 부족하지만
Don’t worry babe
좀 더 딥한 걸 원하면 봐
네 뒤에 내가 있어

넌 이제 내 모든 걸
가질 수 있어 My Babe

Don’t worry babe
지금 나와 사랑이라고 하기엔
좀 급하지만
네 마음속에 이미 꽉 찬
날 들여다 보기엔 충분한 시간
걱정은 없어 나만 바라볼
시간도 부족하지만
Don’t worry babe
좀 더 딥한 걸 원하면 봐
네 뒤에 내가 있어

Sorry babe 조금은 거칠어도 돼
저기 끝에 So Amazing
Don’t worry babe

[Romanization]

amudo eopseo jigeum yeogineun
ojik neowa na dulppun
isanghal geol nae ape seomyeon

Wanna see you i kkeute
keu pyojeongeun wiheomhae
nun gama ijen
jamsi miteuro Low low low

Don’t think about it
Baby don’t
Don’t think about it
Bebe bebe
Don’t think about it
Baby don’t

Don’t worry babe
jigeum nawa sarangirago hagien
jom geubhajiman
ne ma.eumsoge imi kkwak chan
nal deuryeoda bogien chungbunhan sigan
keokjeongeun eopseo naman barabol
sigando bujokhajiman
Don’t worry babe
jom deo dibhan geol wonhamyeon bwa
ne dwie naega isseo

Don’t worry babe
Don’t worry babe

keurae nal midneun ge nune boyeo
saeroun geol boreo gamyeon dwae
yeogin jom ttabunhae yeogil beoseonaya hae
uri dureun haneul wiro
georeul tenikka

I wanna see you i kkeute
keu pyojeongeun wiheomhae
nun gama ijen
jamsi miteuro low low low

Don’t think about it
Baby don’t
Don’t think about it
Bebe bebe
Don’t think about it
Baby don’t

Don’t worry babe
jigeum nawa sarangirago hagien
jom geubhajiman
ne ma.eumsoge imi kkwak chan
nal deuryeoda bogien chungbunhan sigan
keokjeongeun eopseo naman barabol
sigando bujokhajiman
Don’t worry babe
jom deo dibhan geol wonhamyeon bwa
ne dwie naega isseo

neon ije nae modeun geol
gajil su isseo My Babe

Don’t worry babe
jigeum nawa sarangirago hagien
jom geubhajiman
ne ma.eumsoge imi kkwak chan
nal deuryeoda bogien chungbunhan sigan
keokjeongeun eopseo naman barabol
sigando bujokhajiman
Don’t worry babe
jom deo dibhan geol wonhamyeon bwa
ne dwie naega isseo

Sorry babe jogeumeun geochireodo dwae
jeogi kkeute So Amazing
Don’t worry babe

[Translations]

There’s no one here right now
It’s just you and me
It’s strange, whenever you’re in front of me

Wanna see you at the end
That face is dangerous
Close your eyes now
I’m gonna go down low low low

Don’t think about it
Baby don’t
Don’t think about it
Bebe bebe
Don’t think about it
Baby don’t

Don’t worry babe
It might be too early to say it’s love
But you’re heart is already filled with me
There’s plenty of time to look
There’s no worries
Although you might think there’s not enough time to look at me
Don’t worry babe
If you want something deeper
Look, I’m right behind you

Don’t worry babe
Don’t worry babe

I can see how you trust me
Let’s go see something new
It’s a bit boring here, let’s get out of here
Because we’re gonna go walk on the sky now

Wanna see you at the end
That face is dangerous
Close your eyes now
I’m gonna go down low low low

Don’t think about it
Baby don’t
Don’t think about it
Bebe bebe
Don’t think about it
Baby don’t

Don’t worry babe
It might be too early to say it’s love
But you’re heart is already filled with me
There’s plenty of time to look
There’s no worries
Although you might think there’s not enough time to look at me
Don’t worry babe
If you want something deeper
Look, I’m right behind you

You can have all of me now
My babe

Don’t worry babe
It might be too early to say it’s love
But you’re heart is already filled with me
There’s plenty of time to look
There’s no worries
Although you might think there’s not enough time to look at me
Don’t worry babe
If you want something deeper
Look, I’m right behind you

Sorry babe
You can get rough with me
At the end
So amazing
Don’t worry babe

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Uhm Jung Hwa (엄정화) – Willow Forest (버들숲)

uhm-jung-hwa-the-cloud-dream-of-the-nine.jpeg.jpeg

Uhm Jung Hwa 10th Album ‘The Cloud Dream of the Nine’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 미성 | 작곡: 포스티노, Fanxy | 편곡: 포스티노
Lyricist: Miseong | Composers: Postino, Fanxy | Arranger: Postino

나른해 눈을 감을 때 아스라이
달콤한 노래가 귓가를
어질러 못 참게 해

버들 수풀 사이로 아름다운 멜로
잠이 덜 깬 듯 몽롱해지네

너의 리듬이 uh uh uh-
내 몸을 감싸네 uh uh uh-
달빛의 노래 부드럽게
내게만 속삭여줘

너의 선율에 uh uh uh-
내 맘은 춤추네 uh uh uh-
색다른 곳에 화려한
그림을 채우고 싶어

가볍게 눈을 맞출 때 아련히
알듯 말듯하게
맘 속을 헤집어 미치게 해

버들 수풀 사이로
아름다운 멜로
잠이 덜 깬 듯 몽롱해지네

너의 리듬이 uh uh uh-
내 몸을 감싸네 uh uh uh-
달빛의 노래 부드럽게
내게만 속삭여줘

너의 선율에 uh uh uh-
내 맘은 춤추네 uh uh uh-
색다른 곳에 화려한
그림을 채우고 싶어

환상일까
사라질까
구름 너머
날 데려가 줘

너의 사랑이 uh uh uh-
내 안에 꽃피네 uh uh uh-
더 늦기 전에
너의 낙원으로 날 데려가 줘

너의 선율에 uh uh uh-
내 맘은 춤추네 uh uh uh-
색다른 곳에 화려한 그림을 채우고 싶어

환상일까
구름 너머

[Romanization]

nareunhae nuneul gameul ttae aseurai
dalkomhan noraega gwitgareul
eojilleo mot chamge hae

beodeul supul sairo areumdaun mello
jami deol kkaen deut mongronghaejine

neo.ui rideumi Uh uh uh
nae momeul gamssane Uh uh uh
dalbichui norae budeureobke
naegeman soksagyeojwo

neo.ui seonyure Uh uh uh
nae mameun chumchune Uh uh uh
saekdareun gose hwaryeohan
geurimeul chae.ugo sipeo

gabyeobke nuneul matchul ttae aryeonhi
aldeut maldeuthage
mam sogeul hejibeo michige hae

beodul supul sairo
areumdaun mello
jami deol kkaen deut mongronghaejine

neo.ui rideumi Uh uh uh
nae momeul gamssane Uh uh uh
dalbichui norae budeureobke
naegeman soksagyeojwo

neo.ui seonyure Uh uh uh
nae mameun chumchune Uh uh uh
saekdareun gose hwaryeohan
geurimeul chae.ugo sipeo

hwansangilkka
sarajilkka
gureum neomeo
nal deryeoga jwo

neo.ui sarangi Uh uh uh
nae ane kkotpine Uh uh uh
deo neutgi jeone
neo.ui nakwoneuro nal deryeoga jwo

neo.ui seonyure Uh uh uh
nae mameun chumchune Uh uh uh
saekdareun gose hwaryeohan geurimeul chae.ugo sipeo

hwansangilkka
gureum neomeo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Posted on

Uhm Jung Hwa (엄정화) – Watch Me Move

uhm-jung-hwa-the-cloud-dream-of-the-nine.jpeg.jpeg

Uhm Jung Hwa 10th Album ‘The Cloud Dream of the Nine’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricists): Mafly, The Sunday | 작곡 (Composers): Hyuk Shin, MRey, Karina Pasian, Shawn Breathwaite | 편곡 (Arrangers): Hyuk Shin, MRey

my eyes 짙게 물든
저 하늘에 (외로움 안고)
조용히 달콤하게
노래하던 lips (노래 부르던 lips)
시린 내 손끝부터
더 식어가 (온몸을 감싸고)
and my heartbeat
숨이 막혀 날 데려가
(데려가 나를)

나를 담았던 모든 걸
점점 잃어가
(점점 모든 걸 잃어가)
어느 누구도 나를
찾지 않아 눈을 감아 난
달빛이 다가와

watch me move,
watch me move
난 다시 깨어나 꽃은 피어나
watch me move,
watch me move
순간은 빛이나 지금 너와 나
watch me move

my dreams 흔적도
없이 부서져 (흔적 하나 없이)
go away 사라지는
내 그림자 (그림잔 사라져)

저기 자그만 한줄기
빛을 쫓아가
(저기 저 빛을 쫓아가)
이 선을 넘어 이젠
날 따라와 좀더 특별한
너만을 보여봐

watch me move,
watch me move
난 다시 깨어나 꽃은 피어나
watch me move,
watch me move
순간은 빛이나 지금 너와 나
watch me move

갈라진 저 틈 사이
초대를 또 시작해
조금씩 날 끌어당길래 (깊어져 가)
쏟아지는 빛 사이
신세계를 또 경험해
온 세상에 나만 채울래 (변해가)

watch me move,
watch me move
내 빛은 터져와 여기 피어나
watch me move,
watch me move
찰나로 스쳐가 지금 너와 나
watch me move

watch me move
눈뜨면 거품처럼
난 흔적 없이 사라져
watch me move
눈감고 더 느껴봐
오늘만 네게 녹아줘
watch me move

[Romanization]

My Eyes jitke muldeun
jeo haneure (woeroum an.go)
joyonghi dalkomhage
noraehadeon Lips (norae bureudeon Lips)
shirin nae sonkkeutbuteo
deo sigeoga (onmomeul gamssago)
and my heartbeat
sumi makhyeo nal deryeoga
(deryeoga nareul)

nareul damatdeon modeun geol
jeomjeom irheoga
(jeomjeom modeun geol irheoga)
eoneu nugudo nareul
chatji anha nuneul gama nan
dalbichi dagawa

watch me move,
watch me move
nan dasi kkae.eona kkocheun pi.eona
watch me move,
watch me move
sun.ganeun bichina jigeum neowa na
watch me move

my dreams heunjeokdo
eopsi buseojyeo (heunjeok hana eopsi)
go away sarajineun
nae geurimja (geurimjan sarajyeo)

jeogi jageuman hanjulgi
bicheul jjochaga
(jeogi jeo bicheul jjochaga)
i seoneul neomeo ijen
nal ttarawa jomdeo teukbyeolhan
neomaneul boyeobwa

watch me move,
watch me move
nan dasi kkae.eona kkocheun pi.eona
watch me move,
watch me move
sun.ganeun bichina jigeum neowa na
watch me move

gallajin jeo teum sai
chodaereul tto sijakhae
jogeumssik nal kkeureodanggillae (gipeojyeo ga)
ssodajineun bit sai
shinsegyereul tto gyeongheomhae
on sesange naman chae.ullae (byeonhaega)

watch me move,
watch me move
nae bicheun teojyeowa yeogi pi.eona
watch me move,
watch me move
chalnaro seuchyeoga jigeum neowa na
watch me move

watch me move
nuntteumyeon geopum cheoreom
nan heunjeok eopsi sarajyeo
watch me move
nun gamgo deo neukkyeobwa
oneulman nege nogajwo
watch me move

[Translations]

my eyes
In the thickly colored sky (holding onto loneliness)
Quietly, sweetly, those lips sang
(Those lips sang)
From the tips of my cold hands
It’s getting colder (wrapping around my body)
and my heartbeat
Breathtaking, take me away
(Take me away)

All the things in me
I’m losing them
(Losing them)
No one is looking for me
I’m closing my eyes
The moonlight is getting closer

watch me move,
watch me move
I’m waking up again, flowers are blooming
watch me move,
watch me move
The moment is shining
Right now, you and me
watch me move

my dreams break apart without a trace
(Without a single trace)
go away, my disappearing shadow
(Shadows disappear)

Chasing the small ray of light over there
(chasing the light over there)
I’m crossing the line now
Follow me
Show me something special

watch me move,
watch me move
I’m waking up again, flowers are blooming
watch me move,
watch me move
The moment is shining
Right now, you and me
watch me move

Between the crack
I’m starting the invitation
Will you pull me in slowly? (getting deeper)
Between the spilling light
I’m experiencing a new world
I wanna fill this world with only me (changing)

watch me move,
watch me move
My light is bursting, blooming here
watch me move,
watch me move
Passing in a moment, you and I
watch me move

watch me move
Like foam when you open your eyes
I disappear without a trace
watch me move
Close your eyes and feel me more
I’m melting in you just for today
watch me move

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit