aliana

October 31, 2015December 14, 2015

Kim Feel (김필) ft. Kim Chang Wan (김창완) – Youth (청춘)

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼

가고없는 날들을 잡으려 잡으려
빈손짓에 슬퍼지면
차라리 보내야지 돌아서야지
그렇게 세월은 가는거야

나를 두고 간님은 용서하겠지만
날 버리고 가는 세월이야
정둘곳없어라 허전한 마음은
정답던 옛동산 찾는가

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼

가고없는 날들을 잡으려 잡으려
빈손짓에 슬퍼지면
차라리 보내야지 돌아서야지
그렇게 세월은 가는거야

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼

[Romanization]

eonjen.gan gagetji pureureun i cheongchun
jigo tto pineun kkot.ip cheoreom
dalbalgeun bamimyeon changga.e heureuneun
nae jeolmeun yeon.gaga guseulpeo

gago eopneun naldeureul jabeuryeo jabeuryeo
binsonjise seulpeojimyeon
charari bonaeyaji doraseoyaji
keureohke seworeun ganeun.geoya

nareul dugo gannimeun yongseohagetjiman
nal beorigo ganeun seworiya
jeongdulgot eopseora heojeonhan ma.eumeun
jeongdabdeon yetdongsan chatneun.ga

eonjen.gan gagetji pureureun i cheongchun
jigo tto pineun kkot.ip cheoreom
dalbalgeun bamimyeon changga.e heureuneun
nae jeolmeun yeon.gaga guseulpeo

gago eopneun naldeureul jabeuryeo jabeuryeo
binsonjise seulpeojimyeon
charari bonaeyaji doraseoyaji
keureohke seworeun ganeun.geoya

eonjen.gan gagetji pureureun i cheongchun
jigo tto pineun kkot.ip cheoreom
dalbalgeun bamimyeon changga.e heureuneun
nae jeolmeun yeon.gaga guseulpeo

[Translations]

Some day, it’ll leave me, this green youth
Like a flower that withers and blooms
On a moonlit night, through the window
My young love song sounds sad

I try to catch the days that go
But my empty hands get sad
So I should just let them go, I should turn away
That’s how time passes

I can forgive lovers who leave me
But not time that leaves me
My empty heart
Keeps looking for the olden days

Some day, it’ll leave me, this green youth
Like a flower that withers and blooms
On a moonlit night, through the window
My young love song sounds sad

I try to catch the days that go
But my empty hands get sad
So I should just let them go, I should turn away
That’s how time passes

Some day, it’ll leave me, this green youth
Like a flower that withers and blooms
On a moonlit night, through the window
My young love song sounds sad

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 29, 2015October 31, 2015

Shin Seung Hun (신승훈) with Kim Go Eun (김고은) – Sun, Moon, Stars and Us (해, 달, 별 그리고 우리)

봄을 틔우며 무더웠던
여름을 지나
분홍빛 가을 외롭고
긴 겨울을 건너
머나먼 저 지평선
고난의 바다를 건너서
내게 달려와준 너에게
난 정말 고마워

고요한 달빛
아래 어둠을
밝히는 별 하나
밤 하늘 벗삼아
사랑의 춤을 추는 우리
저물어가는 하루
그보다 더 밝게 빛나던
아름다운 너의 두 눈에
영원을 말하네

사랑한다는 말이
가끔은 서툴고 흔들리겠지만
날 믿어달라는 그 말
그 말의 무게로 버거울지라도
그래도 나는 좋아
기약 없는 청춘의 한 가운데
사랑하는 우리가 있으니
우리가 있으니
다 괜찮을 거야

산다는 게 그래
영원한 건 아무것도 없어
허나 그렇더라도
변하지 않는 게 있다면
지금 내가 여기 이렇게
네 곁에 있다는 것

사랑한다는 말이
가끔은 서툴고 흔들리겠지만
날 믿어달라는 그 말
그 말의 무게로 버거울지라도
그래도 나는 좋아
기약 없는 청춘의 한가운데
사랑하는 우리가 있으니
우리가 있으니
함께 걸어가자

기억해줄래
두근두근 대던
가슴으로 빛나던 날들
설레임 가득했던
우리의 찬란한 시작
세상 누구도 부럽지 않았던
너와 나의 작은 우주

사랑해 너를
이 말 한마디 하기가
그리도 어려워서
밤새도록 어색하게
혼자 준비했던 말
저 하늘에 뜬 해와 달과 별과
구름에게 약속할게

기억해줄래
두근두근 대던 가슴으로
빛나던 날들
설레임 가득했던
우리의 찬란한 시작
세상 누구도 부럽지 않았던
너와 나의 작은 우주

사랑해 너를
이 말 한마디 하기가
그리도 어려워서
밤새도록 어색하게
혼자 준비했던 말
저 하늘에 뜬 해와 달과 별과
구름에게 약속할게

[Romanization]

bomeul tui.umyeo mudeowotdeon
yeoreumeul jina
bunhongbit ga.eul woerobgo
gin gyeo.ureul geonneo
meonameon jeo jipyeongseon
gonanui badareul geonneoseo
naege dallyeowajun neo.ege
nan jeongmal komawo

goyohan dalbit arae eodumeul
balkhineun byeol hana
bam haneul beossama
sarangui chumeul chuneun uri
jeomureoganeun haru
keu boda deo balkge bitnadeon
areumdaun neo.ui du nune
yeongwoneul malhane

saranghandaneun mari
gakkeumeun seotulgo heundeulligetjiman
nal mideodallaneun keu mal
keu marui mugero beogeo.uljirado
keuraedo naneun joha
giyak eopneun cheongchunui han gaunde
saranghaneun uriga isseuni
uriga isseuni
da gwaenchaneul geoya

sandaneun ge keurae
yeongwonhan geon amugeotdo eopseo
heo.na keureotdeorado
byeonhaji anhneun ge itdamyeon
jigeum naega yeogi ireohke
ne gyeote itdaneun geot

ki.eokhaejullae
dugeun dugeun daedeon
gaseumeuro bitnadeon naldeul
seolleim gadeukhaetdeon
uri.ui challanhan sijak
sesang nugudo bureobji anhatdeon
neowa naui jageun uju

saranghae neoreul
i mal hanmadi hagiga
keurido eoryeowoseo
bamsaedorok eosaekhage
honja junbihaetdeon mal
jeo haneure tteun haewa dalgwa byeolgwa
gureumege yaksokhalke

ki.eokhaejullae
dugeun dugeun daedeon
gaseumeuro bitnadeon naldeul
seolleim gadeukhaetdeon
uri.ui challanhan sijak
sesang nugudo bureobji anhatdeon
neowa naui jageun uju

saranghae neoreul
i mal hanmadi hagiga
keurido eoryeowoseo
bamsaedorok eosaekhage
honja junbihaetdeon mal
jeo haneure tteun haewa dalgwa byeolgwa
gureumege yaksokhalke

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 29, 2015October 31, 2015

Shin Seung Hun (신승훈) – 11th Album Part 1 ‘I Am…’ [Full Tracklist]

[MV Teaser]

[Official MV]

“After nine long years, Shin Seung Hoon ~~will be making a~~ comeback with his 11th full-length album.
The new album will be released in two parts where the Part 1, ‘I Am’ ~~will~~ release on the 29th while Part 2 in mid-November titled ‘& I Am’. Each album is an EP consisting of six tracks.

In Part 1, listeners will be able to meet the legend of Shin Seung Hoon that has been ongoing with the musical history of now. While maintaining the same music styles and sounds he kicked off his career with, this part will be dedicated for the fans who had been anticipating new material from the balladeer.
However Part 2 will showcase Shin Seung Hoon’s future direction of music taking new different genres and sounds to incorporate and present a new style.”

No.	Song Title	Artist
1.	이게 나예요 Me, Myself	신승훈 Shin Seung Hun
2.	해, 달, 별 그리고 우리 Sun, Moon, Stars and Us	신승훈 with 김고은 Shin Seung Hun with Kim Go Eun
3.	사랑이 숨긴 말들	신승훈 Shin Seung Hun
4.	AMIGO	신승훈 Shin Seung Hun
5.	Would You Marry Me	신승훈 Shin Seung Hun
6.	I Will	신승훈 Shin Seung Hun

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

October 28, 2015October 31, 2015

Shin Seung Hun (신승훈) – Me, Myself (이게 나예요)

오늘도 그런 얘길 들었죠
좋은 일 있느냐고
웃는 모습 좋다고
그래요 이젠 그댈 잊으려 해요
나의 전부였던
그대를 보내주려고 해요

이게 뭐예요
그대 없인 안 된다면서
죽을 것만 같던 시간이
기억나질 않아요

이게 뭐예요
나쁜 사람 된 것 같아요
내가 미안하지 않게
먼저 날 잊었다고 말해요

틈틈이 운동도 쉬지 않죠
숨이 차도록 뛰면 조금 나아지니까
그래요 손이 많이 가긴 하지만
혼자서 먹는 한끼라도
만들어 보곤 해요

이게 뭐예요
지금 아픈걸 참지 못해서
우리 좋은 추억들까지
모두 지우려 해요

이게 뭐예요
잊으려고 잠을 청하고
다시 잊기 위해 눈떠야 하는
아픈 나를 아나요

헤어질 거라는 건 생각도 못해서
그대 마지막 인사조차도
손 흔들며 보냈죠
어떻게 이래요 미워해야 되는데
잘해줬던 기억만 생각나요

이게 나예요
지금 아픈걸 참지 못해서
우리 좋은 추억들까지
모두 지우려 해요

이게 뭐예요
잊으려고 잠을 청하고
다시 잊기 위해 눈떠야
하는 아픈 나를 아나요

사랑이 뭐 이래요

[Romanization]

oneuldo keureon yaegil deureotjyo
joheun il itneunyago
utneun moseub jotdago
keuraeyo ijen keudael ijeuryeo haeyo
naui jeonbuyeotdeon
keudaereul bonaejuryeogo haeyo

ige mwoyeyo
keudae eopsin an doendamyeonseo
jugeul geotman gatdeon sigani
ki.eoknajil anhayo

ige mwoyeyo
nappeun saram doen geot gatayo
naega mianhaji anhke
meonjeo nal ijeotdago malhaeyo

teumteumi undongdo swiji anhjyo
sumi chadorok ttwimyeon jogeum na.ajinikka
keuraeyo soni manhi gagin hajiman
honjaseo meokneun hankkirado
mandeureo bogon haeyo

ige mwoyeyo
jigeum apeun.geol chamji mothaeseo
uri joheun chu.eokdeulkkaji
modu jiuryeo haeyo

ige mwoyeyo
ijeuryeogo jameul cheonghago
dasi itki wihae nuntteoya haneun
apeun nareul anayo

he.eojil georaneun geon saenggakdo mothaeseo
keudae majimak insajochado
son heundeulmyeo bonaetjyo
eotteohke iraeyo miwohaeya doeneunde
jalhaejwotdeon ki.eokman saenggaknayo

ige nayeyo
jigeum apeun.geol chamji mothaeseo
uri joheun chu.eokdeulkkaji
modu jiuryeo haeyo

ige mwoyeyo
ijeuryeogo jameul cheonghago
dasi itki wihae nuntteoya haneun
apeun nareul anayo

sarangi mwo iraeyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 28, 2015December 14, 2015

Kim Bo Kyung (김보경) – I Guess It’s You (그댄가봐요)

버려도 때론 나마저 날 버릴 때 그댄 내 편이네요
걸어도 끝이 없는 이 길에 손 잡아줄 그대 있네요

내가 짐이 될까 두려워 밀어내려 애를 써봐도
저 하늘 빛이 되어 그댄 떠오르네요

난 몇 번을 그댈 알아봐요 덕분에 내가 살아가요
그대의 목소리 난 쉼없이 따라가요
천 번을 밀어내려 해도 끌려가네요
그 눈에 내가 비춰있네요

물어도 대답 없는 세상에 그대만이 곁에 있네요
그댈 부를까 봐 두려워 손을 가려 입을 막아도
가슴에 그대 이름 자꾸 되뇌이네요

난 몇 번을 그댈 알아봐요
덕분에 내가 살아가요 그대의 목소리
난 쉼없이 따라가요
천 번을 밀어내려 해도 끌려가네요
난 그댈 바라보고 있네요

무너져 내린 길 위에 나를 지켜주던
그 한 사람 너무 고마운 단 한 사람

날 지켜줄 그댈 바라봐요 그 이름 가슴이 알아요
그대의 숨소리 어김없이 알아봐요
천 번을 내게 물어봐도 그댄가 봐요
나를 살게 해 줄…
날 숨쉬게 해줄 그대란 걸

[Romanization]

beoryeodo ttaeron namajeo nal beoril ttae keudaen nae pyeonineyo
georeodo kkeuti eopneun i gire son jabajul keudae itneyo

naega jimi doelkka duryeowo mireonaeryeo aereul sseobwado
jeo haneul bichi doe.eo keudaen tteo.oreuneyo

nan myeot beoneul keudael arabwayo deokbune naega saragayo
keudae.ui moksori nan swimeopsi ttaragayo
cheon beoneul mireonaeryeo haedo kkeullyeoganeyo
keu nune naega bichwo.itneyo

mureodo daedab eopneun sesange keudaemani gyeote itneyo
keudael bureulkka bwa duryeowo soneul garyeo ibeul magado
gaseume keudae ireum jakku doenoe.ineyo

nan myeot beoneul keudael arabwayo deokbune naega saragayo
keudae.ui moksori nan swimeopsi ttaragayo
cheon beoneul mireonaeryeo haedo kkeullyeoganeyo
nan keudael barabogo itneyo

muneojyeo naerin gil wie nareul jikyeojudeon
keu han saram neomu komaun dan han saram

nal jikyeojul keudael barabwayo keu ireum gaseumi arayo
keudae.ui sumsori eogim eopsi arabwayo
cheon beoneul naege mureobwado keudaen.ga bwayo
nareul salge hae jul…
nal sumswige haejul keudaeran geol

[Translations]

When I’m cast aside, even when I cast myself aside
You are still on my side
When I’m walking on an endless road
You are there to hold my hand

I try to push you away in case I am a burden
But you become the sky light and rise up

I recognized you several times, because of you, I live
I follow your voice without rest
I try to push you away a thousand times but I’m still pulled by you
I’m reflected in your eyes

In a world that doesn’t answer when I ask, only you are by my side
I’m afraid I’ll call out to you so I cover my mouth
But my heart keeps saying your name

I recognized you several times, because of you, I live
I follow your voice without rest
I try to push you away a thousand times but I’m still pulled by you
I am looking at you

On top of a broken path
You are the one person who protects me
A person I’m so thankful for

I’m looking at you, who will protect me
My heart knows that name
I recognize the sound of your breath without fail
Even if you ask me a thousand times, it’s you
The one who makes me live
You’re the one who makes me breathe

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit