APink (에이핑크) – Page 15

May 19, 2016July 2, 2016

Jeong Eun Ji (정은지) – In Front of Love (사랑 앞에서)

눈만 봐도 내 마음을 아는 사람
어느새 다가와 내 옆을 지키고
참 예쁘고 예쁘다 해준 사람
난 잊지 못해요

긴 머리를 스르르륵
넘겨주며 건네는 그 말에
유난히 길었던 하루가 다
녹아 내려가
그거면 됐어 변했어
위로가 되어 준 너
내게 전해 준 만큼 돌려줄게요

고맙단 말도 못 해서
사랑 알 것 만 같아서
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들
하나하나 되새기며 다 말해줄게요

발 한걸음 또 한걸음
느린 날 위해 맞춰 걸었던
조그만 배려도
이제서야 떠오르는 걸
그거면 됐어 변했어
위로가 되어 준 너
내게 전해 준 만큼 돌려줄게요

고맙단 말도 못 해서
사랑 알 것 만 같아서
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들
하나하나 되새기며 다 말해줄게요

두 번 다신 두려워할 필요 없잖아
어두웠던 나에게 빛이 돼 준 너
그대 앞에서 사랑 앞에서
약해진 내 마음 보이고 싶지 않아

고맙단 말도 못 해서
사랑 알 것 만 같아서
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들
하나하나 되새기며 다 말해줄게요
하나하나 되새기며 다 말해줄게요

[Romanization]

nunman bwado nae ma.eumeul aneun saram
eoneusae dagawa nae yeopeul jikigo
cham yeppeugo yeppeuda haejun saram
nan ijji mothaeyo

gin meorireul seureureureuk
neomgyeojumyeo geon neneun keu mare
yunanhi gireotdeon haruga da
noga naeryeoga
keugeomyeon dwaesseo byeonhaesseo
wiroga doe.eo jun neo
naege jeonhae jun mankeum dollyeojulkeyo

gomabdan maldo mothaeseo
sarang al geot man gataseo
na honjaman jinachyeo gatdeon ki.eokdeul
hana hana doesaegimyeo da malhaejulkeyo

bal han georeum tto han georeum
neurin nal wihae matchwo georeotdeon
jogeuman baeryeodo
ijeseoya tteo.oreuneun geol
keugeomyeon dwaesseo byeonhaesseo
wiroga doe.eo jun neo
naege jeonhae jun mankeum dollyeojulkeyo

gomabdan maldo mothaeseo
sarang al geot man gataseo
na honjaman jinachyeo gatdeon ki.eokdeul
hana hana doesaegimyeo da malhaejulkeyo

du beon dasin duryeowohal pilyo eopjanha
eoduwotdeon na.ege bichi dwae jun neo
keudae apeseo sarang apeseo
yakhaejin nae ma.eum boigo sipji anha

gomabdan maldo mothaeseo
sarang al geot man gataseo
na honjaman jinachyeo gatdeon ki.eokdeul
hana hana doesaegimyeo da malhaejulkeyo
hana hana doesaegimyeo da malhaejulkeyo

[Translations]

Someone who knows how I feel just by looking at my heart
You came to me and protected me
You always call me pretty
I can’t forget

You softly brushed back my long hair
And the things you told me
Make my long day melt away

That’s all I need, I changed
You are my comfort
I’ll give back as much as you gave to me

I couldn’t even say thank you
But I know this is love
Memories that I passed through alone
I’ll think of them one by one and tell you

Although my footsteps are slow
You always matched mine
Those small things
I remember now

That’s all I need, I changed
You are my comfort
I’ll give back as much as you gave to me

I couldn’t even say thank you
But I know this is love
Memories that I passed through alone
I’ll think of them one by one and tell you

There’s no need to be scared
You became a light when I was dark
In front of you, in front of love
I don’t want you to see my weakened heart

I couldn’t even say thank you
But I know this is love
Memories that I passed through alone
I’ll think of them one by one and tell you
I’ll think of them one by one and tell you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 18, 2016September 26, 2016

Apink (에이핑크) – The Wave (네가 손짓해주면)

[MV Teaser]

[Official MV]

Apink, in celebration of their 5th debut anniversary, will release a 6th Digital Single [The Wave] for the fans.

Since Apink’s debut in 2011 with “Seven Springs of Apink”, the girls have worked hard in and out of the country, becoming one of Korea’s top girl groups. With “The Wave”, Apink hopes to thank and return the love to the loyal fans who have stayed by their sides and supported them all these years. “The Wave” is filled with memories from all the sweet, heartwarming moments the Apink girls shared with their fans in the past 5 years. This track will surely become a gift for the fans, a song of appreciation.

저 물결치는 분홍빛 너무도 아름다워
너와 나 사이를 메꾸는 떨림들이 들리니

어두운 커튼 뒤에 나 널 기다려
우리는 보이지 않는 그 무언가를 느껴
서로가 같은 마음이라면 멀리서도 닿을 수 있음을

네가 손짓해주면 난 할 수 있어
너만 믿어준다면 웃을 수 있어
네가 날 부르면 언제든 어디든 달려가
우린 마주할 수 있을 거야
짙은 어둠 속에도 찾을 수 있어
너의 눈빛 하나하나 볼 수 있어
나의 맘을 다해 언제나 널 향해
소리쳐 부른다 나는 노래한다

나 괜히 때론 원 없이 울고 싶은 날 있어
주저앉아서 한 발짝 떼기조차 힘들 때
때로는 친구처럼 또 연인처럼
한결같은 커다란 외침 너의 그 진심
난 너로 인해 숨 쉴 수 있어
너이기에 노래할 수 있어

오랜 날의 간절함으로 (간절함으로)
하늘이 주신 너란 선물 (너란 선물)
항상 곁에 머물러 서로의 별이 되기를

내게 어둠이 오면 환히 비춰줘
어떤 순간도 나를 믿어줘
울고 싶으면 남몰래 너에게만 기대어
아파할 수 있게 보듬어줘
이미 오랜 시간을 함께 나누며
너 없이는 완전치 못한 나이기에
나의 맘을 다해 온 맘이 널 향해
이렇게 물들어 너에게
깨고 싶지 않은 꿈을 꾸는 듯이
오늘도 부른다 나는 노래한다

[Romanization]

jeo mulgyeolchineun bunhongbit neomudo areumdawo
neowa na saireul mekkuneun tteollimdeuri deullini

eodu.un keoteun dwie na neol kidaryeo
urineun boiji anhneun keu mueon.gareul neukkyeo
seoroga gateun ma.eumiramyeon meolliseodo daheul su isseumeul

nega sonjithaejumyeon nan hal su isseo
neoman mideojundamyeon useul su isseo
nega nal bureumyeon eonjedeun eodideun dallyeoga
urin majuhal su isseul geoya
jiteun eodum sogedo chajeul su isseo
neo.ui nunbit hana hana bol su isseo
naui mameul dahae eonjena neol hyanghae
sorichyeo bureunda naneun noraehanda

na gwaenhi ttaeron won eopsi ulgo sipeun nal isseo
jujeo anjaseo han baljjak ttegijocha himdeul ttae
ttaeroneun chin.gucheoreom tto yeonin cheoreom
han.gyeolgateun keodaran woechim neo.ui keu jinsim
nan neoro inhae sum swil su isseo
neo.igie noraehal su isseo

oraen narui ganjeolhameuro (ganjeolhameuro)
haneuri jusin neoran seonmul (neoran seonmul)
hangsang gyeote meomulleo seoro.ui byeori doegireul

naege eodumi omyeon hwanhi bichwojwo
eotteon sun.gando nareul mideojwo
ulgo sipeumyeon nammollae neo.egeman kidae.eo
apahal su itke bodeumeojwo
imi oraen siganeul hamkke nanumyeo
neo eopsineun wanjeonchi mothan naigie
naui mameul dahae on mami neol hyanghae
ireohke muldeureo neo.ege
kkaego sipji anheun kkumeul kkuneun deusi
oneuldo bureunda naneun noraehanda

[Translations]

The pink light reflecting off the waves is so beautiful
Can you hear the tremblings that connect you and I?

I’m waiting for you behind a dark curtain
We feel that invisible something
If we have the same heart, we can reach each other even if we’re far apart

If you wave to me, I can do it
If you believe in me, I can smile
If you call out to me, I’ll run to you, whenever, wherever
We will be able to meet
Even in thick darkness, I can find you
I can see each and every one of your eyes
With all my heart, always for you
I’ll shout and call out to you, I’ll sing

Sometimes, there are days when I wanna cry for no reason
When it’s so hard, I wanna sit and not move an inch
Sometimes, you’re like a friend, sometimes, you’re like a lover
Your unchanging and loud shouts, your true heart
Because of you, I can breathe
Because it’s you, I can sing

With an earnest heart of days long past
You’re a gift that the sky has given
I’ll always stay by your side, let’s be each other’s stars

When darkness comes to me, shine brightly on me
Always believe in me
When I want to cry, I’ll secretly lean on you
Care for me so I can be in pain
We’ve already spent such a long time together
So I can’t be complete without you
With all my heart, always for you
I’m colored by you like this
As if I’m dreaming a dream I don’t wanna wake up from
Again today, I’m singing

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 18, 2016May 19, 2016

Jeong Eun Ji (정은지) – The 1st Mini Album ‘Dream’ [Full Tracklist/Lyrics]

[Album Rolling Music Teaser]

[Teaser 2]

[Teaser 3]

[Official MV]

Jeong Eun Ji of Apink, the representative girl group of Korea, released her first solo album [Dream] in 5 years of her debut.
The title song [Hopefully sky], which the harmony of nostalgic folk sounds and stylish pop is outstanding, is co-produced by the best producing team Double Side Kick, long candy, EASTWEST and Jeong Eun Ji. From the planning stage to the last arrangement, Jeong Eun ji participated in with deep consideration and care, delivering a touching message for all fathers of today by singing ‘daddy’ with her warm voice and emotions. – 1thek

No.	Song Title	Artist
1.	하늘바라기 Hopefully Sky	정은지 ft. 하림 Jeong Eun Ji ft. Hareem
2.	사랑은 바람처럼 Love is Like the Wind	정은지 Jeong Eun Ji
3.	It’s OK	정은지 Jeong Eun Ji
4.	Home	정은지 Jeong Eun Ji
5.	사랑이란 Love is	정은지 Jeong Eun Ji
6.	하늘바라기 (Piano Ver.) Hopefully Sky (Piano Ver.)	정은지 Jeong Eun Ji

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

April 18, 2016May 19, 2016

Jeong Eun Ji (정은지) – Love Is (사랑이란)

처음 날 사랑한 이유가
이젠 날 떠나는 이유로
내 말이 다 맞았잖아
니가 변할 거라고

차라리 믿게 하지 말지
내 맘을 다 열지를 말지
내 말이 다 맞았잖아
영원한 것이란 없다고

사랑이란 것은
결국엔 혼자 하는 일
이별이란 것이
이렇듯이

다시 나 사랑한다면
그때는 잊지 않을래
너무 사랑해선 안돼

이번엔 다를 것 같다는
달콤한 착각을 했던 나
전부 내 잘못이지 뭐
늘 바보 같은 건 나였어

사랑이란 것은
결국엔 혼자 하는 일
이별이란 것이
이렇듯이

다시 나 사랑한다면
그때는 잊지 않을래
너무 사랑해선 안돼

처음 영원을 얘기하던 날,
불안했던 예감, 틀리지 않았지
어쩜 내가 날 속였던 거야
우리 사랑은 다르다고
영원이란 것은
믿으면 흩어지는 말
사랑이란 것이
이렇듯이

다시 널 사랑한다면
또다시 이럴 것 같아
너무 사랑할 것 같아
다시 넘칠 것만 같아

[Romanization]

cheo.eum nal saranghan iyuga
ijen nal tteonaneun iyuro
nae mari da majatjanha
niga byeonhal georago

charari midke haji malji
nae mameul da yeoljireul malji
nae mari da majatjanha
yeongwonhal geosiran eopdago

sarangiran geoseun
kyeolguken honja haneun il
ibyeoriran geosi
ireohdeusi

dasi na saranghandamyeon
keuttaeneun ijji anheullae
neomu saranghaeseon andwae

ibeonen dareul geot gatdaneun
dalkomhan chakgakeul haetdeon na
jeonbu nae jalmosiji mwo
neul babo gateun geon nayeosseo

sarangiran geoseun
kyeolguken honja haneun il
ibyeoriran geosi
ireohdeusi

dasi na saranghandamyeon
keuttaeneun ijji anheullae
neomu saranghaeseon andwae

cheo.eum yeongwoneul yaegihadeon nal
buranhaetdeon yegam teulliji anhantji
eojjeom naega nal sogyeotdeon geoya
uri sarangeun dareudago
yeongwoniran geoseun
mideumyeon heuteojineun mal
sarangiran geosi
ireohdeusi

dasi neol saranghandamyeon
tto dasi ireol geot gata
neomu saranghal geot gata
dasi neomchil geotman gata

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit

April 18, 2016May 19, 2016

Jeong Eun Ji (정은지) – Home

늘 그대는 누구보다 멋져 보여요
힘들고 지치더라도 가끔은 쉬어가도 되요

Oh you’re precious (그댄)
Oh you’re the one (그댄)
세상을 담아요 또 그려요 in your eyes

I can show you the world 나의 눈을 봐요
I can show you the way 나의 손을 잡아요
걱정하지 마요 Oh you’re so good!
Do that! Oh you’re so good!
언제나 쉴 수 있게 I’ll stand right for you

늘 친구처럼 곁에 있을게요
그대 마음의 별처럼

늘 시작은 누구보다 느려 보여요
세상에 지치더라도 믿어요 그대만의 꿈을

Oh you’re dreamer (그댄)
Hold your passion (그댄)
세상을 담아요 또 그려요 In your dream

시간이 흘러갈수록 그대는 새로워져요
포기하지 마요 you can smile again
그댄 아름다워요 그댄 빛나 보여요
시간이 지나면 다 알 수 있어요

늘 친구처럼 곁에 있을게요
그대 마음의 별처럼 늘 지켜줄게요

[Romanization]

neul keudaeneun nuguboda meotjyeo boyeoyo
himdeulgo jichideorado gakkeumeun swi.eogado doe.yo

Oh you’re precious (keudaen)
Oh you’re the one (keudaen)
sesangeul damayo tto geuryeoyo in your eyes

I can show you the world naui nuneul bwayo
I can show you the way naui soneul jabayo
keokjeonghaji mayo Oh you’re so good!
Do that! Oh you’re so good!
eonjena swil su itke I’ll stand right for you

neul chin.gu cheoreom gyeote isseulkeyo
keudae ma.eumui byeolcheoreom

neul sijageun nuguboda neuryeo boyeoyo
sesange jichideorado mideoyo keudaemanui kkumeul

Oh you’re dreamer (keudaen)
Hold your passion (keudaen)
sesangeul damayo tto geuryeoyo In your dream

sigani heulleo galsurok keudaeneun saerowojyeoyo
pogihaji mayo You can smile again
keudaen areumdawoyo keudaen bitna boyeoyo
sigani jinamyeon da al su issseoyo

neul chin.gu cheoreom gyeote isseulkeyo
keudae ma.eumui byeolcheoreom neul jikyeojulkeyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit