B1A4 (비원에이포) – Page 12

November 28, 2016November 28, 2016

B1A4 – The Moment I Fall For You Again (너에게 한 번 더 반하는 순간)

내 눈앞에 이쁜 한 소녀가 서 있어요
맑고 투명한 눈 속엔
절대로 거짓이 없어
너에겐 거짓이 없어

이렇게 매력적인 네게
난 또 반했어
이렇게 사랑스런 네게
모든 맘을 줄래

밥 먹을 때 입에 묻히고 먹어도
신발 끈 제대로 안 묶어서 걷다 풀려도
부족해도 그게 내 눈에는 예뻐 보이나 봐
나 지금 네게 반했나 봐

반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
look at me
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
baby look at me

너에게 한 번 더 반해
헤어나오지를 못해
너와 함께라면 난 좋아
모든 게 lady

난 또 반해 자꾸 눈앞에 아른거리니
네가 보고 싶단 말야 너와 함께라면
난 좋아 모든 게 모든 게

함께 보낸 많은 시간들이 아깝지 않았어
나 보란 듯이
David Beckham 부부처럼 널 데리고 살래

내가 그 정도가 아니어도 이 손 놓지 않을래
가끔 쉽지 않더라도 쉽게 가지 않을 거야
너와 만든 행복

I wanna I wanna protect her
so I’m forever you
이런 게 사랑인가 봐 I’m in love with you

이렇게 매력적인 네게
난 또 반했어
이렇게 사랑스런 네게
모든 맘을 줄래

우리의 사랑은 이렇게
더 빠르게 빠르게 커져가
이런 게 바로 사랑이겠죠
I’m in love with you

반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
look at me
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
baby look at me

너에게 한 번 더 반해
헤어나오지를 못해
너와 함께라면 난 좋아 모든 게

이제 곧 펼쳐질 너와 나의 이야기
우린 손 잡고 느끼고 있어 이 thrill

매일 밤마다 밤마다 네게 반하고 있어
이렇게 너를 원해 내 옆에만 있어

오직 난 너 하나만 원해
너 아닌 다른 건 다 faraway
나는 너란 늪에서 이젠 빠져나올 수 없어

반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
look at me
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
baby look at me

너에게 한 번 더 반해 헤어나오지를 못해
너와 함께라면 난 좋아 모든 게 lady

난 또 반해 자꾸 눈앞에 아른거리니
네가 보고 싶단 말야 너와 함께라면
난 좋아 모든 게

너에게 또 반해
la la la la la la la 세상을 환하게 비추고
la la la la la la la la la 날 믿어 주는 그댄
나의 사랑 yeah

[Romanization]

nae nunape ippeun han sonyeoga seo isseoyo
malkgo tumyeonghan nun sogen
jeoldaero geojisi eopseo
neo.egen geojisi eopseo

ireohke maeryeokjeogin nege
nan tto banhaesseo
ireohke sarangseureon nege
modeun mameul jullae

bab meogeul ttae ibe mudhigo meogeodo
sinbal kkeun jedaero an mukkeoseo geodda pullyeodo
bujokhaedo keuge nae nuneneun yeppeo boina bwa
na jigeum nege banhaetna bwa

banhaneun geon han beonimyeon chungbunhajanha
look at me
deo isangeun maeryeok heulliji jom mayo
baby look at me

neo.ege han beon deo banhae
he.eonaojireul mothae
neowa hamkkeramyeon nan joha
modeun ge Lady

nan tto banhae jakku nun ape areun.georini
nega bogo sipdan marya neowa hamkkeramyeon
nan joha modeun ge modeun ge

hamkke bonaen manheun sigandeuri akkabji anhasseo
na boran deusi
David Beckham bubu cheoreom neol derigo sallae

naega keu jeongdoga ani.eodo i son nohji anheullae
gakkeum swibji anhdeorado swibke gaji anheul geoya
neowa mandeun haengbok

I wanna I wanna protect her
so I’m forever you
ireon ge sarangin.ga bwa I’m in love with you

ireohke maeryeokjeogin nege
nan tto banhaesseo
ireohke sarangseureon nege
modeun mameul jullae

uriui sarangeun ireohke
deo ppareuge ppareuge keojyeoga
ireon ge baro sarangigetjyo
I’m in love with you

banhaneun geon han beonimyeon chungbunhajanha
look at me
deo isangeun maeryeok heulliji jom mayo
baby look at me

neo.ege han beon deo banhae
he.eonaojireul mothae
neowa hamkkeramyeon nan joha
modeun ge

ije god pyeolchyeojil neowa naui iyagi
urin son jabgo neukkigo isseo i Thrill

mae.il bammada bammada nege banhago isseo
ireohke neoreul wonhae nae yeopeman isseo

ojik nan neo hanaman wonhae
neo anin dareun geon da Faraway
naneun neoran neupeseo ijen ppajyeo naol su eopseo

banhaneun geon han beonimyeon chungbunhajanha
look at me
deo isangeun maeryeok heulliji jom mayo
baby look at me

neo.ege han beon deo banhae
he.eonaojireul mothae
neowa hamkkeramyeon nan joha
modeun ge Lady

nan tto banhae jakku nun ape areun.georini
nega bogo sipdan marya neowa hamkkeramyeon
nan joha modeun ge

neo.ege tto banhae
la la la la la la la sesangeul hwanhage bichugo
la la la la la la la la la nal mideo juneun keudaen
naui sarang yeah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

November 28, 2016November 28, 2016

B1A4 – A Lie (거짓말이야)

I say 다시 말하지만
우리의 인연은 여기까진 것 같아

you say 좋은 사람 꼭 만나
우리의 사랑은 생각보다 얕았나 보다

이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져
너를 등지고 돌아서는 내 모습은 초라하겠죠

내가 했던 말은 거짓말이야
떠나가란 말 다 거짓말이야 a lie a lie

내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야 a lie 모두 거짓말이기에

상처뿐인 말만 늘어놓고 뒤 돌아가
내일이면 다시 아무렇지 않게 살아가겠지만

너와 내 사이 운명 쉽게 끊을 수는 없다면
다시 돌아갈 수 있을까 예전의 모습처럼

환하게 웃던 미소가 눈물이 되어 흐르고
같이 부르던 이 노래가 내 맘을 적시고

점처럼 작아져 가는 그대 뒷모습 바라볼 때면
비가 내리며 나를 위로 해주네 슬픈 그대여

이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져
너를 등지고 돌아서는 내 모습은 초라하겠죠

내가 했던 말은 거짓말이야
떠나가란 말 다 거짓말이야 a lie a lie

내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야 a lie 모두 거짓말이기에

어둠 속에 묻혀있던 너의 미소
매일 암흑 속에 갇혀 있던 너란 햇빛

이젠 보내줄게 밝은 햇살 속에
네가 살고 있었다는 걸

언제나 힘없이 처져 있던 너의 그림자
항상 입술을 깨물며 고독하게 너는 혼자

고통을 참으며 눈물 삼키며
하루하루를 넌 괴롭게 보내잖아

내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야 a lie a lie

나를 떠나가 행복해 제발 더 행복해
나를 떠나가 행복해 제발 더 행복해

I say 다시 말하지만

[Romanization]

I say dasi malhajiman
uriui inyeoneun yeogikkajin geot gata

You say joheun saram kkok manna
uriui sarangeun saenggakboda yatatna boda

ireohke urin gallajyeo teumi gallajyeo
neoreul deungjigo doraseoneun nae moseubeun chorahagetjyo

naega haetdeon mareun geojitmariya
tteonagaran mal da geojitmariya A lie a lie

naega haetdeon mareun geojitmariya
jebal gajima da geojitmariya A lie
modu geojitmarigie

sangcheoppunin malman neureonohgo dwi doraga
nae.irimyeon dasi amureohji anhke saragagetjiman

neowa nae sai unmyeong swibke kkeunheul suneun eopdamyeon
dasi doragal su isseulkka yejeonui moseub cheoreom

hwanhage utdeon misoga nunmuri doe.eo heureugo
gati bureudeon i noraega nae mameul jeoksigo

jeomcheoreom jagajyeo ganeun keudae dwitmoseub barabol ttaemyeon
biga naerimyeo nareul wiro chaejune seulpeun keudaeyeo

ireohke urin gallajyeo teumi gallajyeo
neoreul deungjigo doraseoneun nae moseubeun chorahagetjyo

naega haetdeon mareun geojitmariya
tteonagaran mal da geojitmariya A lie a lie

naega haetdeon mareun geojitmariya
jebal gajima da geojitmariya A lie
modu geojitmarigie

eodum soge mudhyeo itdeon neo.ui miso
mae.il amheuk soge gadhyeo itdeon neoran haetbit

ijen bonaejulke balgeun haessal soge
nega salgo isseotdaneun geol

eonjena him eopsi cheojyeo itdeon neo.ui geurimja
hangsang ibsureul kkaemulmyeo godokhage neoneun honja

gotongeul chameumyeo nunmul samkimyeo
haru harureul neon georobke bonaejanha

naega haetdeon mareun geojitmariya
jebal gajima da geojitmariya a lie a lie

nareul tteonaga haengbokhae jebal deo haengbokhae
nareul tteonaga haengbokhae jebal deo haengbokhae

I say dasi malhajiman

[Translations]

I say this again
But I think this is it for us

You say, please meet someone good
I guess our love was more shallow than I thought

We’re splitting up like this, the space between is splitting
When you see me turn around and go, I’ll look pitiful

What I said was a lie
When I said go, it was a lie, a lie, a lie

What I said was a lie
Please don’t go, it’s all a lie, a lie
It’s all a lie

I’ve only said scarring words and turned around
Although it’ll be like nothing happened tomorrow

If the fate between us can’t be cut off easily
Will we be able to go back to those times?

Your bright smile turns into tears and flows
Songs we used to sing together drench my heart

When I see you getting so far away, you become a dot
The rain starts to fall and comforts me, my sad love

We’re splitting up like this, the space between is splitting
When you see me turn around and go, I’ll look pitiful

What I said was a lie
When I said go, it was a lie, a lie, a lie

What I said was a lie
Please don’t go, it’s all a lie, a lie
It’s all a lie

Your smile is buried in darkness
Your sunlight was trapped in darkness every day

Now I’ll let you go into the sunlight
That you once lived in

Your shadow always seemed strengthless and tired
Always biting your lips in solitude

Enduring the pain, swallowing your tears
You lived each day in torture

What I said was a lie
Please don’t go, it’s all a lie, a lie

Leave me and be happy, please be more happy
Leave me and be happy, please be more happy

I say this again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 4, 2016

Sandeul (산들) – The Street We Walk Together (같이 걷는 길)

별이 부서지는 밤에
그림 같은 너와 나
아직도 믿어지지 않나 봐
우린 더 깊어질 거야
추억이 쌓일수록
서로에게 물들어 갈 거란 걸
저 먼 별을 따라

얼마나 멀리 왔을까
마치 꿈을 꾼 듯해
이대로 시간이 멈췄으면 해
가끔 걷는 이 길이
멀게 느껴질 때도
언제나 네 곁에 있을게

뭐가 그렇게 좋을까
계속 웃음만 나와
내가 더 들뜨기는 한가 봐
너의 손을 꼭 잡고서
마음이 가는 대로
자유롭게 발길이 닿는 대로
저 먼 빛을 따라

얼마나 멀리 왔을까
마치 꿈을 꾼 듯해
이대로 시간이 멈췄으면 해
가끔 걷는 이 길이
멀게 느껴질 때도
언제나 네 곁에 있을게

여기는 어디쯤일까
잠시 숨을 고르고
불쑥 사랑한다 말해 줄 거야
같이 걷는 이 길의 끝에
내가 서 있을게
지금처럼 곁에 있을게

[Romanization]

byeori buseojineun bame
geurim gateun neowa na
ajikdo mideojiji anhna bwa
urin deo gipeojil geoya
chu.eogi ssahil surok
seoro.ege muldeureo gal georan geol
jeo meon byeoreul ttara

eolmana meolli wasseulkka
machi kkumeul kkun deuthae
idaero sigani meomchwosseumyeon hae
gakkeum geodneun i giri
meolge neukkyeojil ttaedo
eonjena ne gyeote isseulke

mwoga keureohke joheulkka
kyesok useumman nawa
naega deo deultteugineun han.ga bwa
neo.ui soneul kkok jabgoseo
ma.eumi ganeun daero
jayurobke balgiri datneun daero
jeo meon bicheul ttara

eolmana meolli wasseulkka
machi kkumeul kkun deuthae
idaero sigani meomchwosseumyeon hae
gakkeum geodneun i giri
meolge neukkyeojil ttaedo
eonjena ne gyeote isseulke

yeogineun eodijjeumilkka
jamsi sumeul goreugo
bulssuk saranghanda malhae jul geoya
gati geodneun i girui kkeute
naega seo isseulke
jigeum cheoreom gyeote isseulke

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 4, 2016October 4, 2016

Sandeul (산들) ft. Whee In (휘인) – Ya! (야!)

요즘 나 이상해 평소와 다르게
웃는 너의 얼굴에 또 두 볼이 빨개지네
웃을 때 한쪽에 핀 조그만 보조개도
예전과 달리 예뻐 보여
미쳤나 봐 나 어지러워 um

baby 우리 둘 사이 편한 친구 사이
남보다 못한 사이 될까 마음 졸이지
내 맘 1도 모르고 또 장난만 치는 너
정말 정말 정말 너
야 야 야 야라고 안 부를 거야
나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야
라고 안 해 안 부를 거야 정말

요즘 너 이상해 둘이 거릴 거닐 때
왜 손등 스치는데 손잡고 싶어지게
둘이 밥을 먹을 땐 또
내가 칠칠 맞다며 살짝 볼을 꼬집곤 해
너 왜 전엔 전혀 그러지 않았는데
내 얼굴 빨개지게 하는데

baby 우리 둘 사이 편한 친구 사이
남보다 못한 사이 될까 마음 졸이지
내 맘 1도 모르고 또
날 쳐다보는 너 제발 제발 제발 너
야 야 야 야라고 안 부를 거야
나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야
라고 안 해 안 부를 거야
fall in love with you
손잡을까 입 맞출까
너도 내 맘과 똑같을까
fall in love with you
손잡을까 입 맞출까
너도 내 맘과 똑같을까

야 야 야 야라고 안 해
나도 야 야 야 야라고 안 해
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야
라고 안 해 안 부를 거야 정말

야 야 야 야라고 안 부를 거야
나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야
라고 안 해 안 부를 거야 정말

[Romanization]

yojeum na isanghae pyeongsowa dareuge
utneun neo.ui eolgure tto du bori ppalgaejine
useul ttae hanjjoge pin jogeuman bojogaedo
yejeon.gwa dalli yeppeo boyeo
michyeotna bwa na eojireowo Um

Baby uri dul sai pyeonhan chin.gu sai
namboda mothan sai doelkka ma.eum joriji
nae mam ildo moreugo tto jangnanman chineun neo
jeongmal jeongmal jeongmal neo

ya ya ya yarago an bureul geoya
nado ya ya ya yarago an bureul geoya
dareun namja dareun yeoja
aedeul cheoreom neol saenggakhaji anheul geoya
rago an hae an bureul geoya jeongmal

yojeum neo isanghae duri georil geonil ttae
wae sondeung seuchineunde sonjabgo sipeojige
duri babeul meogeul ttaen tto
naega chilchil matdamyeo saljjak boreul kkojibgon hae
neo wae jeonen jeonhyeo keureoji anhatneunde
nae eolgul ppalgaejige haneunde

Baby uri dul sai pyeonhan chin.gu sai
namboda mothan sai doelkka ma.eum joriji
nae mam ildo moreugo tto
nal chyeodaboneun neo jebal jebal jebal neo

ya ya ya yarago an bureul geoya
nado ya ya ya yarago an bureul geoya
dareun namja dareun yeoja
aedeul cheoreom neol saenggakhaji anheul geoya
rago an hae an bureul geoya

fall in love with you
sonjabeulkka ib matchulkka
neodo nae mamgwa ttokgateulkka
fall in love with you
sonjabeulkka ib matchulkka
neodo nae mamgwa ttokgateulkka

ya ya ya yarago anhae
nado ya ya ya yarago anhae
dareun namja dareun yeoja
aedeul cheoreom neol saenggakhaji anheul geoya
rago an hae an bureul geoya jeongmal

ya ya ya yarago an bureul geoya
nado ya ya ya yarago an bureul geoya
dareun namja dareun yeoja
aedeul cheoreom neol saenggakhaji anheul geoya
rago an hae an bureul geoya jeongmal

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 4, 2016October 4, 2016

Sandeul (산들) – My Childhood Story (나의 어릴 적 이야기)

어느 날 갑자기 생각나
내 이름 부르시던 목소리
지금도 내 귓가에 울리는데
아무도 기억 못하나 보다
사진 속 우리 바라보니
그때는 아주 평범했구나
생각만 해도 내 맘 이렇게 아픈데
아무도 기억 못하나 보다

내 얘기만 듣고 가세요
한 번도 용기 내지 못한
평생을 나 기억할게요
내 말 듣고 가세요
저기요 아저씨 잠시만요
사진 좀 같이 찍어주세요
언젠가 당신 얼굴 잊어버릴까
내는요 여기 남길 랍니다.

어느 날 갑자기 생각이나
손잡고 거닐던 그 골목길
하나 둘 셋 걸으며 모두 좋았었는데
아무도 기억 못하나 보다

내 얘기만 듣고 가세요
한 번도 용기 내지 못한
평생을 나 기억할게요
내 말 듣고 가세요
저기요 아저씨 잠시만요
사진 좀 같이 찍어주세요
언젠가 당신 얼굴 잊어버릴까
내는요 여기 남길 랍니다.
내가요 평생 기억할게요

[Romanization]

eoneu nal gabjagi saenggakna
nae ireum bureusideon moksori
jigeumdo nae gwitga.e ullineunde
amudo ki.eok mothana boda
sajin sok uri baraboni
keuttaeneun aju pyeongbeomhaetguna
saenggakman haedo nae mam ireohke apeunde
amudo ki.eok mothana boda

nae yaegiman deudgo gaseyo
hanbeondo yonggi naeji mothan
pyeongsaengeul na ki.eokhalkeyo
nae mal deudgo gaseyo
jeogiyo ajeossi jamsimanyo
sajin jom gati jjikeojuseyo
eonjen.ga dangsin eolgul ijeobeorilkka
naeneunyo yeogi namgil ramnida

eoneu nal gabjagi saenggakina
son jabgo geonildeon keu golmokgil
hana dul set georeumyeo modu johasseotneunde
amudo ki.eok mothana boda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit