B1A4 – You Need Me (너는 내가 필요해)

B1A4 7th Mini Album ‘Rollin”
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 진영, 바로 | 작곡: 진영 | 편곡: 진영, 강명신
Lyricists: Jinyoung, Baro | Composer: Jinyoung | Arrangers: Jinyoung, Kang Myeong Shin

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
너는 내가 필요해

너는 혼자서 밥도 잘 못 먹잖아
맞아 너는 내가 필요해
너는 혼자서 길도 잘 못 찾잖아
맞아 너는 내가 필요해

우린 싸우고 헤어지기를 반복해
감정 소모만 하고 매일 하고
너는 나 없이는 아무것도 못 하잖아
맞아 너는 내가 필요해

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know
what you say need me
need me need you
너는 내가 필요해

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know
what you say need me
need me need you
너는 내가 필요해

너는 내가 필요해
너는 내가 필요해 I feel like woo
네가 없는 일상이 지루해 umm
네가 내 옆에 또 있기에
우리 둘 위해 난 기도해 기도해
서로 또 감정 소모만
but 결국 다시 손잡아
나 없이 아무것도 못 하면서
결국 날 찾을 거면서

우린 싸우고 헤어지기를 반복해
감정 소모만 하고 매일 하고
너는 나 없이는 아무것도 못 하잖아
맞아 너는 내가 필요해

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know
what you say need me
need me need you

너는 내가 필요해
나 참 바보 같죠 뭐 하는 걸까요
숨기려 해도 숨길 순 없죠
사실 나는 네가 필요해

숨길 수 없어 나는 네가 필요해
너 외엔 모든 걸 뒤로해 right
너 또한 마찬가지란 걸
난 믿어 널 right
우리 같이 걸어 아직 멀어지기엔
우리 사이는 너무나 가까워
난 네가 필요해 right

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know
what you say need me
need me need you

너는 내가 필요해
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know
what you say need me
need me need you
너는 내가 필요해

[Romanization]

nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
keureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
neoneun naega pilyohae

neoneun honjaseo babdo jal mot meokjanha
maja neoneun naega pilyohae
neoneun honjaseo gildo jal mot chatjanha
maja neoneun naega pilyohae

urin ssaugo he.eojigireul banbokhae
gamjeong somohan hago mae.il hago
neoneun na eopsineun amugeotdo mot hajanha
maja neoneun naega pilyohae

nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
keureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
baby I don’t know
what you say need me
need me need you
neoneun naega pilyohae

nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
keureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
baby I don’t know
what you say need me
need me need you
neoneun naega pilyohae

neoneun naega pilyohae
neoneun naega pilyohae I feel like woo
nega eopneun ilsangi jiruhae umm
nega nae yeope tto itgie
uri dul wihae nan kidohae kidohae
seoro tto gamjeong somoman
But kyeolguk dasi sonjaba
na eopsi amugeotdo mot hamyeonseo
kyeolguk nal chajeul geomyeonseo

urin ssaugo he.eojigireul banbokhae
gamjeong somohan hago mae.il hago
neoneun na eopsineun amugeotdo mot hajanha
maja neoneun naega pilyohae

nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
keureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
baby I don’t know
what you say need me
need me need you

neoneun naega pilyohae
na cham babo gatjyo mwo haneun geolkkayo
sumgiryeo haedo sumgil sun eopjyo
sasil naneun nega pilyohae

sumgil su eopseo naneun nega pilyohae
neo woe.en modeun geol dwirohae Right
neo ttohan machan.gajiran geol
nan mideo neol Right
uri gati georeo ajik meoreojigien
uri saineun neomuna gakkawo
nan nega pilyohae Right

nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
keureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
baby I don’t know
what you say need me
need me need you

neoneun naega pilyohae
nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
keureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
baby I don’t know
what you say need me
need me need you
neoneun naega pilyohae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

B1A4 – Rollin’

B1A4 7th Mini Album ‘Rollin”
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 진영, 바로 | 작곡/편곡: 진영
Lyricists: Jinyoung, Baro | Composer/Arranger: Jinyoung

네가 없는 하루는 매우
boring oh boring
머릿속에는 온통 네 생각뿐
멀어지지 못해 가까워져 uh wuh
그래 그게 맞아 사랑은 pain ouh ouh

널 좋아하니까
I’m rolling in the deep
매일 생각만 하니까
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

oh god plz tell me she loves me
푸른 바다 위에
눈부신 햇빛처럼
널 보고 있으면 널 갖고파
지구 반대편에 데려놔도
달려가 네게로

부끄러 못 마주치는 눈빛
내미는 손길 rolling in the deep
오늘 밤 너와 내가 만들어가는
새로운 paradise just like 몰디브

널 좋아하니까
I’m rolling in the deep
매일 생각만 하니까
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

닿을 수가 없을까 생각보다
내 맘이 너무 힘들어 lady
온통 내 머릿속은 네 생각이야 baby
I will wait it for you
I will wait it for you
널 좋아하니까
I’m rolling in the deep
매일 생각만 하니까
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

[Romanization]

nega eopneun haruneun mae.u
boring oh boring
meoritsogeneun ontong ne saenggakppun
meoreojiji mothae gakkawojyeo Uh wuh
keurae keuge maja sarangeun Pain ouh ouh

neol johahanikka
I’m rolling in the deep
mae.il saenggakman hanikka
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

oh god plz tell me she loves me
pureun bada wie
nunbusin haetbit cheoreom
neol bogo isseumyeon neol gatgopa
jigu bandaepyeone deryeo.nwado
dallyeoga negero

bukkeureo mot majuchineun nunbit
naemineun son.gil Rolling in the deep
oneul bam neowa naega mandeureoganeun
saeroun Paradise just like moldibeu

neol johahanikka
I’m rolling in the deep
mae.il saenggakman hanikka
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

daheul suga eopseulkka saenggakboda
nae mami neomu himdeureo Lady
ontong nae meoritsogeun ne saenggakiya Baby
I will wait it for you
I will wait it for you
neol johahanikka
I’m rolling in the deep
mae.il saenggakman hanikka
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

[Translations]

A day without you is
Very boring, oh boring
My head is filled with thoughts of you
Can’t get far from you so I’m getting closer
uh wuh
That’s right, love is pain
ouh ouh

Because I like you
I’m rolling in the deep
Because I think of you every day
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

oh god plz tell me
she loves me
On top of the blue sea
Like the dazzling sunlight
When I look at you, I want you
Even if you’re taken to the opposite end of the earth
I’ll run to you

So shy, you can’t look into my eyes
So I’m holding out my hand, rolling on the deep
Tonight, it’ll be a paradise that we make
Just like Maldives

Because I like you
I’m rolling in the deep
Because I think of you every day
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

Can’t I reach you?
It’s a lot harder than I thought lady
My head is filled with thoughts of you baby
I will wait it for you
I will wait it for you

Because I like you
I’m rolling in the deep
Because I think of you every day
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Sandeul (산들) – Please Tell Me (말해줘)

[Manhole OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/편곡: 박정욱, 북극곰 | 작곡: 최인희, 박정욱, 북극곰
Lyricists/Arrangers: Park Jeong Wook, Polar Bear | Composers: Choi In Hee, Park Jeong Wook, Polar Bear

오랫동안 숨겨왔었던
널 향해 있던 내 맘 어쩌면
all right
혼자만의 사랑이 아닌가 봐

나를 원한다고 말해줘
너를 위해서 난 뭐든 할 수 있어
피하지 말고 내게 보여줘 니 맘을

내 맘속에 니가 빠져들길 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

조금 어색할지도 몰라
사실 내가 많이 부족하겠지만
언제나 웃게 해줄게
이젠 보여줘

나만의 착각이 아니기를 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

한 걸음 더 가까이 다가와 줄래
아껴뒀던 그 말 속삭여줄래
wanna be with you

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

[Romanization]

oraetdongan sumgyeowasseotdeon
neol hyanghae itdeon nae mam eojjeomyeon
all right
honjamanui sarangi anin.ga bwa

nareul wonhandago malhaejwo
neoreul wihaeseo nan mwodeun hal su isseo
pihaji malgo naege boyeojwo ni mameul

nae mamsoge niga ppajyeodeulgil barae

woo woo woo woo barabwa jwoyo
woo woo woo woo saranghae jwoyo keudae mani
nal utke mandeuneun dan han saram in.geol

woo woo woo woo naege malhaejwo
woo woo woo woo saranghandago keudae keudaero
jeom jeom keojineun sarangi nae mamgwa gatdamyeon

jogeum eosaekhaljido molla
sasil naega manhi bujokhagetjiman
eonjena utke haejulke
ijen boyeojwo

namanui chakgaki anigireul barae

woo woo woo woo barabwa jwoyo
woo woo woo woo saranghae jwoyo keudae mani
nal utke mandeuneun dan han saram in.geol

woo woo woo woo naege malhaejwo
woo woo woo woo saranghandago keudae keudaero
jeom jeom keojineun sarangi nae mamgwa gatdamyeon

han georeum deo gakkai dagawa jullae
akkyeodwotdeon keu mal soksakyeojullae
wanna be with you

woo woo woo woo barabwa jwoyo
woo woo woo woo saranghae jwoyo keudae mani
nal utke mandeuneun dan han saram in.geol

woo woo woo woo naege malhaejwo
woo woo woo woo saranghandago keudae keudaero
jeom jeom keojineun sarangi nae mamgwa gatdamyeon

[Translations]

My feelings for you that I hid for a long time
Maybe it’s alright
Maybe it’s not a one-sided love

Tell me you want me
I can do anything for you
Don’t avoid it but show me your heart

I want you to fall into my heart

Look at me
Love me
Only you are the one who makes me smile

Tell me
That you love me
If your growing love is like my heart

It might be a little awkward
I know I lack a lot
But I’ll always make you smile, now show me

I hope I’m not the only one thinking this way

Look at me
Love me
Only you are the one who makes me smile

Tell me
That you love me
If your growing love is like my heart

Step by step, will you come closer?
Will you whisper the words you’ve been saving?
Wanna be with you

Look at me
Love me
Only you are the one who makes me smile

Tell me
That you love me
If your growing love is like my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Yoo Seung Woo (유승우) x Sandeul (산들) – OPPA (오빠) (Prod. Brother Su)

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |

작사/작곡/편곡: 브라더수
Lyricist/Composer/Arranger: BrotherSu

난 오빠란 말이 그렇게
듣기 좋은 말인지 몰랐네

그냥 부르는 것뿐인데
자꾸 기분이 좋아지는 게

난 오빠란 말에 그렇게
환장하는 형들 이해 못했는데

입 모양부터 소리까지
어떻게 이런 말이 있나 싶네

살면서 정말
수천 수백 번도 넘게
지겹도록 들었는데

니가 그러니까
왠지 멋진 남자라도
된 것 같은데

괜히 모른 척 하고 싶어
한 번 더 니가 날 불러주게

웃음 나는 걸 참고 있어
그 말이 뭐라고 이렇게 좋은데

그저 그런 하루였었는데
전부 피곤해 미치겠었는데

커피도 자양강장제 비타민도
안 받는 그런 날이었는데

근데 웃겨 나 진짜 이상해
니가 웃으며 날 부르던 그 순간에

막 힘이 나 웃음이 나고
주책없이 기분을 감출 수가 없는데

살면서 정말
수천 수백 번도 넘게
지겹도록 들었는데

니가 그러니까
왠지 뭐든지 다 할 수
있을 것 같애

괜히 모른 척 하고 싶어
한 번 더 니가 날 불러주게

웃음 나는 걸 참고 있어
그 말이 뭐라고 이렇게 좋은데

모든 게 특별해
전부 다 변했어
니가 날 불러준 그 때부터

너라서 특별해
평생 듣고 싶어
내 곁에 있어줘 지금처럼 my baby

괜히 모른 척 하고 싶어
한 번 더 니가 날 불러주게

웃음 나는 걸 참고 있어
그 말이 뭐라고 이렇게 좋은데

괜히 모른 척 하고 싶어
웃음 나는 걸 참고 있어
그 말이 뭐라고 이렇게 좋은데

[Romanization]

nan opparan mari keureohke
deudgi joheun marinji mollatne

keunyang bureuneun geot ppuninde
jakku kibuni johajineun ge

nan opparan mare keureohke
hwanjanghaneun hyeongdeul ihae mothaetneunde

ib moyangbuteo sorikkaji
eotteohke ireon mari itna sipne

salmyeonseo jeongmal
sucheon subaek beondo neom.ge
jigyeobdorok deureotneunde

niga keureonikka
waenji meotjin namjarado
doen geot gateunde

gwaenhi moreun cheok hago sipeo
han beon deo niga nal bulleojuge

useum naneun geol chamgo isseo
keu mari mworago ireohke joheunde

keujeo keureon haruyeosseotneunde
jeonbu pigonhae michigesseotneunde

keopido jayanggangjangje bitamindo
an badneun keureon nari.eotneunde

keunde utkyeo na jinjja isanghae
niga useumyeo nal bureudeon keu sun.gane

mak himi na useumi nago
juchaek eopsi kibuneul gamchul suga eopneunde

salmyeonseo jeongmal
sucheon subaek beondo neom.ge
jigyeobdorok deureotneunde

niga keureonikka
waenji mwodeunji da hal su
isseul geot gatae

gwaenhi moreun cheok hago sipeo
han beon deo niga nal bulleojuge

useum naneun geol chamgo isseo
keu mari mworago ireohke joheunde

modeun ge teukbyeolhae
jeonbu da byeonhaesseo
niga nal bulleojun keu ttaebuteo

neoraseo teukbyeolhae
pyeongsaeng deudgo sipeo
nae gyeote isseojwo jigeumcheoreom My baby

gwaenhi moreun cheok hago sipeo
han beon deo niga nal bulleojuge

useum naneun geol chamgo isseo
keu mari mworago ireohke joheunde

gwaenhi moreun cheok hago sipeo
useum naneun geol chamgo isseo
keu mari mworago ireohke joheunde

[Translations]

I never knew how nice it was
To be called “oppa”

It’s just a word but
I keep feeling good

I never understood the older hyungs
Who went crazy over the word “oppa”

From the shape of the mouth to the sound
It even makes me wonder how this kind of word exists

In my life, I heard it
Thousands of times
Till I got sick of it

But because you’re saying it
I feel like I became a cool guy

I wanna pretend I didn’t hear you
So you can call me once again

I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?

My day was just whatever
I was tired of everything, I was going crazy

It was a day where
Neither coffee nor energy vitamins worked

But it’s funny, I’m so strange
The moment you called me with a smile

I gain strength and I start to smile
I can’t hide my feelings

In my life, I heard it
Thousands of times
Till I got sick of it

But because you’re saying it
I feel like I became a cool guy

I wanna pretend I didn’t hear you
So you can call me once again

I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?

Everything is so special
Everything has changed
From the day you called me

It’s special because it’s you
I wanna hear it all my life
Stay by my side, just like now, my baby

I wanna pretend I didn’t hear you
So you can call me once again

I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit