Block B (블락비) – Page 6

June 24, 2017August 4, 2017

Park Kyung (박경) of Block B (블락비) – The Night Sky (밤하늘)

밤하늘에 떠 있는 별은
유난히 반짝거려
두 눈처럼 네 입술처럼
나를 설레게 해
beautiful day

이 세상은 또 아름다워
너무 따사로워
햇살처럼 저 여름처럼 눈부셔
오늘도 난 행복해

손을 뻗어서 내 손에 포개 줘
따듯한 온기가 느껴질 때
그땐 내 손을 잡으면 돼
슬며시 두 눈 감으면 돼
Girl something i have to say
I have to say

and i have something to say
something to tell
널 사랑할래 널 안을래
온 세상 듣도록 너에게 나 고백할래

and i have something to say
something to tell
널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
너에게 말할게
난 널 사랑해
it’s a beautiful day

있잖아 니 뒤에 있는
그림자가 나야
너보다는 더 조금 뒤에 서 있어
언제나 지켜 줄게

조금 다가와
내 품에 안겨 줘
보디가드처럼
지켜 줄게 널

and i have something to say
something to tell
널 사랑할래 널 안을래
온 세상 듣도록 너에게 나 고백할래

and i have something to say
something to tell
널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
너에게 말할게
난 널 사랑해
it’s a beautiful day

and i have something to say
something to tell
나 미쳐 볼래 꽉 안아 볼래
때로는 사랑에 모든걸 다 걸어 볼래

and i have something to say
something to tell
널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
너에게 말할게
난 널 사랑해
it’s a beautiful day

[Romanization]

bamhaneure tteo itneun byeoreun
yunanhi banjjakgeoryeo
du nuncheoreom ne ibsulcheoreom
nareul seollege hae
beautiful day

i sesangeun tto areumdawo
neomu ttasarowo
haessal cheoreom jeo yeoreumcheoreom nunbusyeo
oneuldo nan haengbokhae

soneul ppeodeoseo nae sone pogae jwo
ttadeuthan on.giga neukkyeojil ttae
keuttaen nae soneul jabeumyeon dwae
seulmyeosi du nun gameumyeon dwae
Girl something i have to say
I have to say

and i have something to say
something to tell
neol saranghallae neol aneullae
on sesang deuddorok neo.ege na gobaekhallae

and i have something to say
something to tell
neol woechyeo bollae na jeo haneure
neo.ege malhalke
nan neol saranghae
it’s a beautiful day

itjanha ni dwie itneun
geurimjaga naya
neo bodaneun deo jogeum dwie seo isseo
eonjena jikyeo julke

jogeum dagawa
nae pume an.gyeo jwo
bodigadeu cheoreom
jikyeo julke neol

and i have something to say
something to tell
neol saranghallae neol aneullae
on sesang deuddorok neo.ege na gobaekhallae

and i have something to say
something to tell
neol woechyeo bollae na jeo haneure
neo.ege malhalke
nan neol saranghae
it’s a beautiful day

and i have something to say
something to tell
na michyeo bollae kwak ana bollae
ttaeroneun sarange modeun geol da georeo bollae

and i have something to say
something to tell
neok woechyeo bollae na jeo haneure
neo.ege malhalke
nan neol saranghae
it’s a beautiful day

[Translations]

The stars floating in the night sky
Twinkle especially more today
Like your eyes, like your lips
They make my heart flutter
Beautiful day

This world is beautiful
It’s so warm
Like the sunlight, like the summer
It’s dazzling, I’m happy today

Reach out your hand to touch mine
When you feel a warmth
Then hold my hand
Softly close your eyes
Girl something I have to say
I have to say

And I have something to say
something to tell
I wanna love you, I wanna hug you
So the whole world can hear
I wanna confess to you

And I have something to say
something to tell
I wanna shout out your name to the sky
I’ll tell you
I love you
It’s a beautiful day

Hey
The shadow behind you is me
I’m a little behind you
So I can always protect you

Come a little closer
Come into my arms
Like a body guard
I’ll protect you

And I have something to say
something to tell
I wanna love you, I wanna hug you
So the whole world can hear
I wanna confess to you

And I have something to say
something to tell
I wanna shout out your name to the sky
I’ll tell you
I love you
It’s a beautiful day

And I have something to say
something to tell
I wanna go crazy
I wanna hold you tight
Sometimes, I wanna put everything in love

And I have something to say
something to tell
I wanna shout out your name to the sky
I’ll tell you
I love you
It’s a beautiful day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 6, 2017February 6, 2017

Block B (블락비) – Yesterday

[MV Teaser – Opening Ver.]

[MV Teaser – Story Ver.]

[MV Teaser – Highlight Ver.]

[Official MV]

너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
What did you do yesterday
What did you do do do do

일찍 잔다는 너
요새 피곤하다며
열한 시간 동안 잠수더니
또 피곤하대
무심코 내려놓은 듯한 폰은
오늘도 덮어놓고는
내가 예민하대

어디까지가 진실 어디까지가
거짓인지 어디 설명해봐
넌 얼굴색 하나 안 변하고
육하원칙으로 반론해
언제나 쏘아붙이면 대활 거부해
팩트를 들이대면 모르쇠
Yesterday all my trouble
came close to me
또 나만 호구된 청문회

너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday

넌 너가 예쁜 걸 알아서 문제야
No no no no
은근슬쩍 시선 즐기는 너
불안하게 왜 그래
No no no no

프로필 사진은 왜 바꾼 거야
옷은 왜 어제랑 똑같은 거야
일부러 싫증 유발하는 거야
끝장내고 싶은 거야 뭐야
I Don’t Know Why I Love You eh
심증뿐인 추궁은 본전도 못 건졌네
넌 내 머리 위 난 네 발 밑
아쉬운 쪽이 손해 보는 싸움이지

너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday

라리라라라 라라라라라
돌고 도는 패턴이지만
라리라라라 라라라라라
넘어가는 걸
What did you do yesterday

알면서도 속아주는 거야
그만큼 널 좋아하는 거야
다만 들키지만 말아줘
그럼 다 눈감아줄게
뭐든지 해줄게

너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday

라리라라라 라라라라라
돌고 도는 패턴이지만
라리라라라 라라라라라
넘어가는 걸
What did you do yesterday

[Romanization]

neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeo.uin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
What did you do yesterday
What did you do do do do

iljjik jandaneun neo
yosae pigonhadamyeo
yeolhan sigan dongan jamsudeoni
tto pigonhadae
musimko naeryeonoheun deuthan poneun
oneuldo deopeonohgoneun
naega yeminhadae

eodikkajiga jinsil eodikkajiga
geojisinji eodi seolmyeonghaebwa
neon eolgulsaek hana an byeonhago
yukhawonchigeuro banlonhae
eonjena ssoabutimyeon daehwal geobuhae
paekteureul deuridaemyeon moreusoe
Yesterday all my trouble
came close to me
tto naman hogudoen cheongmunhoe

neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeo.uin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday

neon neoga yeppeun geol araseo munjeya
No no no no
eun.geunseuljjeok siseon jeulgineun neo
buranhage wae keurae
No no no no

peuropil sajineun wae bakkun geoya
oseun wae eojerang ttokgateun geoya
ilbureo silhjeung yubalhaneun geoya
kkeutjangnaego sipeun geoya mwoya
I Don’t Know Why I Love You eh
shimjeungppunin chugungeun bonjeokdo mot geonjyeotne
neon nae meori wi nan ne bal mit
aswiun jjogi sonhae boneun ssaumiji

neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeo.uin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday

larilalala lalalalala
dolgo doneun paeteonijiman
lalilalala lalalalala
neomeoganeun geol
What did you do yesterday

almyeonseodo sogajuneun geoya
keu mankeum neol johahaneun geoya
daman deulkijiman marajwo
keureom da nun gamajulke
mwodeunji haejulke

neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeo.uin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday

larilalala lalalalala
dolgo doneun paeteonijiman
lalilalala lalalalala
neomeoganeun geol
What did you do yesterday

[Translations]

Stop pretending
I can see it with my eyes
But I let it go
What did you do yesterday
Don’t pretend like you’re naive
I know you’re cunning
But I let it go
What did you do yesterday
What did you do yesterday
What did you do do do do

You say that you go to bed early
You said that you’ve been tired lately
You disappeared for eleven hours
Then you say that you’re tired again
When you casually put your phone down, you put it face down
You covered it today again and
You tell me I’m sensitive

Explain to me what is the truth
And what is the lie
Your facial expression doesn’t change at all and
You make a counter argument with who what when where why how
If I corner your argument, you refuse to talk
When I give you facts, you act dumb
Yesterday all my trouble
came close to me
This is a hearing where I’ve become the pushover again

Stop pretending
I can see it with my eyes
But I let it go
What did you do yesterday
Don’t pretend like you’re naive
I know you’re cunning
But I let it go
What did you do yesterday

Your problem is that you know how pretty you are
No no no no
You enjoy the stares
Why do you make me nervous
No no no no

Why did you change your profile picture
Why are your clothes the same from yesterday
Are you trying to make me get sick of you
Are you trying to end this or what
I Don’t Know Why I Love You eh
All I have are soft evidences, I suffered a total loss in my accusations
You are on top of my head and I am below your feet
This is a fight where the one who’s sorry is the one who loses

Stop pretending
I can see it with my eyes
But I let it go
What did you do yesterday
Don’t pretend like you’re naive
I know you’re cunning
But I let it go
What did you do yesterday

La li la la la la la la la la
This is a pattern going around in circles
La li la la la la la la la la
But I let it go
What did you do yesterday

I’m letting it go knowing that you’re fooling me
That’s how much I like you
Just don’t be caught
Then I will let it all go
I will do anything for you

Stop pretending
I can see it with my eyes
But I let it go
What did you do yesterday
Don’t pretend like you’re naive
I know you’re cunning
But I let it go
What did you do yesterday

This is a pattern going around in circles
La li la la la la la la la la
But I let it go
What did you do yesterday

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

October 24, 2016October 27, 2016

BLOCK B – BASTARZ (블락비 바스타즈) – 이기적인 걸 (Selfish & Beautiful Girl)

Stop it baby 숨이 막혀 죽겠어 매일매일
Oh 쉿 Don’t touch me baby
오늘부로 그댄 X-girl friend
화난 니 표정은 Real alligator
성격은 오락가락 엘리베이터
난 오늘 밤 프라이노크 Bro들과
날아갈 거야 환상의 LA로

돈, 일, 가족 문제 너 아니어도 복잡해
그러니 제발 날 좀 내버려 둬
넌 너무 예쁘지만 그만큼 비싼 척을 해
너 완전 밥맛이야 Baby

Stop it baby oh girl you like crazy
나도 딴 여자들 눈에 꽤 매력 있는 놈인 걸
Stop it baby oh girl you like crazy
못되고 이기적인 Beautiful girl

날 좀 제발 내버려 둬
고삐 풀린 듯이 내 멋대로
니가 뭐라고 말해도 잘 안 들려
이미 여긴 Hell yeah another level

초필살기 나의 킹코브라
들이부어 마시다 보니 Oh god
깜빡하고 잠이 들어 이런 Bull 쉿
집에 가자 Bro 대리 불러 Blah blah

익숙해진 관계 뭘 해봐도 똑같애
내가 니 성에 차지 않는 건지
넌 너무 예쁘지만 그만큼 비싼 척을 해
너 완전 밥맛이야 Baby

Stop it baby oh girl you like crazy
나도 딴 여자들 눈에 꽤 매력 있는 놈인 걸
Stop it baby oh girl you like crazy
못되고 이기적인 Beautiful girl

처음에 날 바라보던 네 눈빛이
그리워서 관심받고 싶었어
미안해 난 너 아니면 안돼
Please one more chance baby

Stop it baby oh girl you like crazy
나도 딴 여자들 눈에 꽤 매력 있는 놈인 걸
Stop it baby oh girl you like crazy
못되고 이기적인 Beautiful girl

[Romanization]

Stop it baby sumi makhyeo jukgesseo mae.il mae.il
Oh swit Don’t touch me baby
oneulburo keudaen X-girl friend
hwanan ni pyojeongeun Real alligator
seonggyeokeun orak garak ellibeiteo
nan oneul bam peurainokeu Bro deulgwa
naragal geoya hwansangui LA ro

don, il, gajok munje neo ani.eodo bokjabhae
keureoni jebal nal jom naebeoryeo dwo
neon neomu yeppeujiman keumankeum bissan cheogeul hae
neon wanjeon babmasiya Baby

Stop it baby oh girl you like crazy
nado ttan yeojadeul nune kkwae maeryeok itneun nomin geol
Stop it baby oh girl you like crazy
motdoego igijeogin Beautiful girl

nal jom jebal naebeoryeo dwo
goppi pullin deusi nae meotdaero
niga mworago malhaedo jal an deullyeo
imi yeogin Hell yeah another level

chopilsalgi naui kingkobeura
deuribu.eo masida boni Oh God
kkamppakhago jami deureo ireon Bull swit
jibe gaja Bro daeri bulleo Blah Blah

iksukhaejin gwan.gye mwol haebwado ttokgatae
naega ni seonge chaji anhneun geonji
neon neomu yeppeujiman keumankeum bissan cheogeul hae
neo wanjeon babmasiya Baby

Stop it baby oh girl you like crazy
nado ttan yeojadeul nune kkwae maeryeok itneun nomin geol
Stop it baby oh girl you like crazy
motdoego igijeogin Beautiful girl

cheo.eume nal barabodeon ne nunbichi
keuriwoseo gwansim badgo sipeosseo
mianhae nan neo animyeon andwae
Please one more chance baby

Stop it baby oh girl you like crazy
nado ttan yeojadeul nune kkwae maeryeok itneun nomin geol
Stop it baby oh girl you like crazy
motdoego igijeogin Beautiful girl

[Translations]

Stop it baby
I feel like I can’t breathe, every day
Oh shh, don’t touch me
Baby, starting from today
You’re an x-girl friend
Your angry face is like a real alligator
Your personality goes up and down like an elevator
Tonight, I’m gonna go to LA
With my Frieknock bros

Money, work, family problems
Even if it’s not you, my life is complicated
So please leave me alone
You’re so pretty
But stop acting like a hotshot
You’re totally lame baby

Stop it baby
oh girl you like crazy
I’m pretty attractive to other girls too
Stop it baby
oh girl you like crazy
You bad and selfish, beautiful girl

Please leave me alone
Like it’s all come loose, however I want
Even if you say something, I can’t hear you
This is already hell, yeah another level

You’re fatal, my king cobra
I started drinking and oh god
I’ve fallen asleep, this bull shh
Let’s go bro, call a taxi, blah blah

Gotten used to this relationship, it’s always the same
Do I not fill you up?
You’re so pretty
But stop acting like a hotshot
You’re totally lame baby

Stop it baby
oh girl you like crazy
I’m pretty attractive to other girls too
Stop it baby
oh girl you like crazy
You bad and selfish, beautiful girl

At first, I missed that look
You used to give me
So I wanted attention
I’m sorry, I can’t go on without you
Please one more chance baby

Stop it baby
oh girl you like crazy
I’m pretty attractive to other girls too
Stop it baby
oh girl you like crazy
You bad and selfish, beautiful girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

May 25, 2016May 25, 2016

Park Kyung of Block B (박경) ft. Eunha of GFRIEND (은하) – Inferiority Complex (자격지심)

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

You 도대체 문제가
뭐야 말 좀 해봐
You 질투하는 거야
자격지심인 거야 boy
몇 번이나 말했잖아
나에겐 한 사람밖에 없다고
귀여워 너답지 않은 너가

빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을

너 지금 어딜 보는 건지
지나가는 쟤 쳐다봤지
쇼윈도를 보는 척하면서
눈은 왜 그리 돌아가니
그래 나보다 키 크고
어깨도 넓은 거 나도 보이는데
너가 그래버리면 더
비참해지잖아

왜 그리 자신 없어
어딜 보긴 뭘 어딜 봐
어느 누구와도 너를 비교한 적 없어
소심하게 굴지 마
어제 카페 그 알바생
앞에서 왜 그리 웃는데
내가 이상한 건지 너가 이상한 건지
몰라 궁금해 머릿속이

You 도대체 문제가
뭐야 말 좀 해봐
You 질투하는 거야
자격지심인 거야 boy
몇 번이나 말했잖아
나에겐 한 사람밖에 없다고
귀여워 너답지 않은 너가

빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을

하나만 물어볼게 차 있단
그 오빠 얘긴 왜 자꾸 해
뚜벅이가 뭐 어때서 어디든 가줄게
너 친구들 남자 친구 놈들
딱 들어보니 가식덩어리들
I told ya 남잔 늑대 순하디
순한 너에겐 위험해 yo
숨어 있어 내 울타리 안에
우리 사진으로 메신졀 프사해

왜 그리 자신 없어
아무것도 필요 없어
내겐 누구보다 큰 너
나도 알고 있어
남자는 다 똑같애

그걸 아는 사람이 그래
밀고 당길 땐 벌써 지났는데
내가 이상한 건지 너가 이상한 건지
몰라 궁금해 머릿속이

You 도대체 문제가
뭐야 말 좀 해봐
You 질투하는 거야
자격지심인 거야 boy
몇 번이나 말했잖아
나에겐 한 사람밖에 없다고
귀여워 너답지 않은 너가

빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을

혹시나 해서 말인데
오해할까 걱정인데
이거 절대 자격지심 아냐 아냐

혹시나 해서 말인데
난 아무 상관없는데
그러는 거 자격지심 맞아 맞아

[Romanization]

You dodaeche munjega
mwoya mal jom haebwa
You jiltuhaneun geoya
jagyeokjisimin geoya Boy
myeot beonina malhaetjanha
na.egen han saram bakke eopdago
kwiyeowo neodabji anheun neoga

pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul

neo jigeum eodil boneun geonji
jinaganeun jyae chyeodabwatji
syowindoreul boneun cheokhamyeonseo
nuneun wae geuri doragani
keurae naboda ki keugo
eokkaedo neolbeun geo nado boineunde
neoga keuraebeorimyeon deo
bichamhaejijanha

wae geuri jasin eopseo
eodil bogin mwol eodil bwa
eoneu nuguwado neoreul bigyohan jeok eopseo
sosimhage guljima
eoje kape keu albasaeng
apeseo wae geuri utneunde
naega isanghan geonji neoga isanghan geonji
molla gunggeumhae meoritsogi

You dodaeche munjega
mwoya mal jom haebwa
You jiltuhaneun geoya
jagyeokjisimin geoya Boy
myeot beonina malhaetjanha
na.egen han saram bakke eopdago
kwiyeowo neodabji anheun neoga

pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul

hanaman mureobolke cha itdan
keu oppa yaegin wae jakku hae
ttubeogiga mwo eottaeseo eodideun gajulke
neo chin.gudeul namja chin.gu nomdeul
ttak deureoboni gasikdeongeorideul
I told ya namjan neukdae sunhadi
sunhan neo.egen wiheomhae Yo
sumeo isseo nae ultari ane
uri sajineuro mesinjyeol peusahae

wae geuri jasin eopseo
amugeotdo pilyo eopseo
naegen nuguboda keun neo
nado algo isseo
namjaneun da ttokgatae

keugeol aneun sarami keurae
milgo danggil ttaen beolsseo jinatneunde
naega isanghan geonji neoga isanghan geonji
molla gunggeumhae meoritsogi

You dodaeche munjega
mwoya mal jom haebwa
You jiltuhaneun geoya
jagyeokjisimin geoya Boy
myeot beonina malhaetjanha
na.egen han saram bakke eopdago
kwiyeowo neodabji anheun neoga

pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul

hoksina haeseo marinde
ohaehalkka keokjeonginde
igeo jeoldae jagyeokjisim anya anya

hoksina haeseo marinde
nan amu sanggwan eopneunde
keureoneun geo jagyeokjisim maja maja

[Translations]

You, what exactly is the problem?
Tell me
You, are you being jealous?
Is it an inferiority complex, boy?
I told you several times
I only have one person
It’s cute, you’re not acting like yourself

You don’t know how I feel

Where are you looking right now?
Are you looking at that guy who passed by?
Pretending to look at the shop window
Why are your eyes going around so much
Fine, he’s taller than me
I see he has broader shoulders too
But if you do that
I feel pathetic

Why don’t you have more confidence?
What do you mean, where am I looking?
I’ve never compared you with anyone
Don’t be all self-conscious
Why did you smile so much
In front of that cafe waitress yesterday?
Am I weird or are you weird?
I don’t know, I’m curious what’s in your head

You, what exactly is the problem?
Tell me
You, are you being jealous?
Is it an inferiority complex, boy?
I told you several times
I only have one person
It’s cute, you’re not acting like yourself

You don’t know how I feel

Let me just ask you one thing
Why do you keep talking about that oppa who has a car?
What’s so bad about walking? I can go anywhere
All your friends’ boyfriends
They all sound fake to me
I told ya, men are all wolves
They’re dangerous for innocent girls like you
Hide inside my fence
Make our picture your messenger profile pic

Why don’t you have more confidence?
I don’t need anything else
You’re bigger than anyone else to me
I know too that all guys are the same

If you know, then how come you’re acting like that?
It’s past the time to play games
Am I weird or are you weird?
I don’t know, I’m curious what’s in your head

You, what exactly is the problem?
Tell me
You, are you being jealous?
Is it an inferiority complex, boy?
I told you several times
I only have one person
It’s cute, you’re not acting like yourself

You don’t know how I feel

I’m saying this in case…
I’m worried that you’ll misunderstand
This isn’t an inferiority complex

I’m saying this in case…
I don’t care
But that’s exactly an inferiority complex

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 11, 2016March 2, 2017

BLOCK B (블락비) – 5th Mini Album ‘Blooming Period’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser] A Few Years Later

[Official MV] A Few Years Later

[MV Teaser] TOY

[Official MV] TOY

No.	Song Title	Artist
1.	몇 년 후에 A Few Years Later	블락비 Block B
2.	Toy	블락비 Block B
3.	사랑이었다 It Was Love	블락비 (태일) Block B (Tae Il)
4.	Walkin` In The Rain	블락비 Block B
5.	빙글빙글 Round and Round	블락비 (비범, 유권) Block B (B-Bomb, U-Kwon)
6.	몇 년 후에 (Inst.) A Few Years Later (Inst.)	블락비 Block B