jungkook (bts) – Page 2 – sleeplessaliana

October 10, 2016

BTS (방탄소년단) – Interlude : Wings

Take me to the sky

어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음, 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께

(새처럼)
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고, 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word

난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh

Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아

날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏

Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

[Translations]

Take me to the sky

Remember when I was a child
I didn’t have big worries
This small feather was going to become my wings
And with those wings, I was going to fly
I believed and I was full of faith
And laughter

(Like a bird)
I went down a path people told me not to
I did things people told me not to
I wanted things I should not want
I would be hurt, hurt again
You can call me stupid
Then I just smirk
I don’t want to be successful
Doing something I don’t want to do
I push myself
Word

I believe in myself, my back hurts because
It’s to sprout my wings
I believe in you, I may be weak now
But in the end, it will be an incredible jump
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
This is the path you chose dude, don’t doubt yourself
This is only the first flight uh

Take me to the sky
If I can fly free
If I can run away forever
If my wings could fly
I would pierce through the heavy air and fly

I fly, I fly, I fly
Higher than higher than
Higher than the sky
I fly, I fly, I fly
Beat my red wings with all my might

Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

[Romanized by: sleeplessaliana] coming soon!!^^
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

October 10, 2016

BTS (방탄소년단) – LOST

눈을 감고 아직 여기 서 있어
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
여전히 헤매고 있어 어디로 가야 할지 yeah
이리도 많을 줄 몰랐어
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도
I never felt this way before
어른이 되려는지

난 너무 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
never leave me alone
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

어디로 가는 개미를 본 적 있어?
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
수없이 부딪히며 기어가는
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
(You know)
쓸모 있어 이 좌절도
난 믿어 우린 바로 가고 있어
언젠가 우리가 찾게 되면
분명 한 번에 집으로 와
개미처럼

아직은 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
don’t you leave me alone
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

(So long) 기약 없는 희망이여 이젠 안녕
(So long) 좀 느려도 내 발로 걷겠어
이 길이 분명 나의 길이니까
돌아가도 언젠가 닿을 테니까
I never I will never
I will never lose my dream

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

[Translations]

I close my eyes and I’m still standing here
I am lost between the desert and the sea
I am still lost, not knowing where to go yeah
I didn’t know there would be this many
That there are paths I haven’t gone and paths that I can’t go
I never felt this way before
Maybe I’m becoming an adult

This is too difficult for me, whether this path is correct
I’m very confused
never leave me alone
But I believe, even though it’s unbelievable
Losing way
Is a way of finding way

Lost my way
In the rough storm that’s blowing without a rest
Lost my way
In this complicated world without an exit
Lost my way
Lost my way
I may wander countless times but I believe in my way

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

Have you ever seen an ant go in a direction?
There’s no way it finds its path in one go
It crawls into obstacles countless times
It roams for days, looking for food
(You know)
This failure is useful
I believe that we are going in the right direction
Someday if we find it
We must come back home once
Like ants

This is too difficult for me yet, whether this path is correct
I’m very confused
don’t you leave me alone
But I believe that
Losing way
Is a way of finding way

Lost my way
In the rough storm that’s blowing without a rest
Lost my way
In this complicated world without an exit
Lost my way
Lost my way
I may wander countless times but I believe in my way

(So long) Hope without a promise, bye now
(So long) It may be a little slow but I will walk on my own
This path must be my path
I may go the long way but I will reach someday
I never I will never
I will never lose my dream

Lost my way
In the rough storm that’s blowing without a rest
Lost my way
In this complicated world without an exit
Lost my way
Lost my way
I may wander countless times but I believe in my way

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

[Romanized by: sleeplessaliana] coming soon!!^^
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

October 10, 2016October 10, 2016

BTS (방탄소년단) – Begin

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파

Brother let’s cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

[Translation]

When I was fifteen years old, I had nothing
The world was too big and I was small
Now I can’t even imagine now
I was scentless and completely empty
I pray

Love you my brother, I’ve got brothers
I discovered emotions, I became me
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

I can’t take it anymore
Because you are crying
I want to cry in your place
Although I can’t

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

I feel like dying when my brother is sad
When my brother is sick, it hurts more than when I’m sick

Brother let’s cry, cry, cry and get it over with
I don’t know much about sadness but I’m gonna cry anyway
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

[Romanized by: sleeplessaliana] coming soon!!^^
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit