CNBLUE (씨엔블루) – Page 5

March 20, 2017March 20, 2017

CNBLUE (씨엔블루) – 헷갈리게 (Between Us)

헷갈리게 뭔데 왜 이래
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래

매일 아침 습관처럼 연락하고
끊어질 듯 말 듯한 답장에 답장을 해
사실 반은 기억도 안 나

마치 우린 연애하던 사람들보다
서로를 잘 알았고 확실한 듯 확신한 듯
서로를 부르는 말도 있어

Umm 그냥 이 거리를 즐기는 걸까
장난보다는 너무 중요해 네가
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까

헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데
답을 말을 못해 지금 난

가끔 우린 대화 중에 자연스럽게
서로를 터치하고
묘한 눈빛 묘한 공기
속에서 우린 남겨졌어

Umm 더 뜨겁게 너를 느끼고 싶다
뜨거워져도 감당할 수 있을까
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까

헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀
널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데
답을 말을 못해 지금 난

Girl you got me seeing double
Don’t know why you’re so much trouble
날 쥐고 흔들어 더 그런 너라도 좋으니까

헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가 gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난

답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난

[Romanization]

hetgallige mwonde wae irae
hetgallige jakku mwonde naega wae irae

mae.il achim seubgwancheoreom yeonlakhago
kkeunheojil deut mal deuthan dabjange dabjangeul hae
sasil baneun ki.eokdo an na

machi urin yeonaehadeon saramdeulboda
seororeul jal aratgo hwaksilhan deut hwaksinhan deut
seororeul bureuneun maldo isseo

Umm keunyang i georireul jeulgineun geolkka
jangnanbodaneun neomu jungyohae nega
ige uri durui kkeutilkka sijagilkka

hetgallige mwonde wae irae
aemaehan uri ondoga
hetgallige jakku mwonde naega wae irae
aemaehan uri saiga
gets me high, gets me high
neol bomyeon sum makhyeo neol bwaya sumeul swi.eo
eotteohke haeya dwae
uri jigeum mwonde naega wae irae
dabeul al geot gateunde
dabeul mareul mothae jigeum nan

gakkeum urin daehwa junge jayeonseureobke
seororeul teochihago
myohan nunbit myohan gonggi
sogeseo urin namgyeojyeosseo

Umm deo tteugeobke neoreul neukkigo sipda
tteugeowojyeodo gamdanghal su isseulkka
ige uri durui kkeutilkka sijagilkka

Girl you got me seeing double
Don’t know why you’re so much trouble
nal jwigo heundeureo deo keureon neorado joheunikka

dabeul al geot gateunde
dabeul mareul mothae jigeum nan
dabeul al geot gateunde
dabeul mareul mothae jigeum nan

[Translations]

You confuse me, what is this?
You confuse me, what is this?
Why am I being like this?

Every morning, I reach out to you like a habit
Giving answers as if it’ll stop but won’t
Honestly, I don’t even remember half of it

We know each other better
Than two people who used to date each other
Like it’s definite, like it’s clear
We have words to call each other

Are you enjoying this distance?
You’re too important to just joke around
Is this our end or our beginning?

You confuse me, what is this?
Our ambiguous temperature
You confuse me, what is this?
Why am I being like this?
Our ambiguous relationship
gets me high
gets me high
I can’t breathe when I see you
I can only breathe when I see you
What should I do?
What are we?
Why am I being like this?
I think I know the answer
But I can’t say it right now

Sometimes, during our conversation
We naturally touch each other
Leaving us with strange looks and strange feelings

I wanna feel you more hotly
If it gets hotter, will we be able to handle it?
Is this our end or our beginning?

Girl you got me
seeing double
Don’t know why
you’re so much trouble
You take me and shake me up
But still, I like you

I think I know the answer
But I can’t say it right now
I think I know the answer
But I can’t say it right now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 5, 2017January 5, 2017

Ravi of VIXX ft. Jung Yonghwa of CNBLUE (정용화) – Home Alone (나홀로 집에)

[Pre-Release Single]

나 홀로 집에서
보내는 holiday
너 없는 주말은
평일과 똑같네

자기야 바빠?
이따가 내가 다시 전화할까
별건 아냐 다름이 아니라
너 유아인 좋아하잖아
걔가 나오는 영화가
주말에 나오길래
시간 괜찮으면
같이 볼까 했어 그래 I know
당연히 일이 먼저지 나도 알아
어쩔 수 없지 화요일
아 화욜은 내가
야근 때문에 안될 것 같아
미안해 그래 들어가 봐
전활 끊자마자
보고 싶다 보고 싶다
네가 보고 싶다 보고 싶다
이 개망할 돈도 없는데
왜 시간마저도 없냐 난
부정하고 싶었어
사랑은 사치란 말

도대체 언제쯤에 우리가
밤새워 사랑을 나눌까

나 홀로 집에서 보내는 holiday
너 없는 주말은 평일과 똑같네
oh 바쁜 그녀가 괜히 얄미워
나도 나름 바쁜데
왜 자꾸만 타이밍은 날 질투할까
이러면 안돼

oh no no more home alone
나 이러기 싫은데
자꾸 철없이 굴어
oh no no more home alone
널 괜히 미워하는
내 모습이 더 미워 girl

친구야 너도 바빠?
여친 만날 시간도 없는데
한 잔은 뭔 한 잔이냐고
알겠어 마 거 말 삐딱하게
하기는 녀석도 참
그래 시간 될 때 담에 보자
담에 보자 친구 1 친구 2,3,4
전부 담에 보자 하니 또 네 생각만
나서 보고 싶어 미치겠어
네 사진을 봤다가 말다
영상 보다가 말다 보니
네가 연예인 같다 야
널 갖다만 거 같아
나만 안달 난 거 같아서 괜히 찔려 난
어두워지는 야속한 저 하늘을 따라
내 얼굴에도 그림자가
자리를 잡아

내가 될 땐 네가 안되고
네가 될 땐 내가 안되는 타이밍
내가 될 땐 네가 안되고
네가 될 땐 내가 안되는
야속한 타이밍

oh no no more home alone
나 이러기 싫은데
자꾸 철없이 굴어
oh no no more home alone
널 괜히 미워하는
내 모습이 더 미워 girl

[Romanization]

na hollo jibeseo
bonaeneun Holiday
neo eopneun jumareun
pyeongilgwa ttokgatne

jagiya bappa?
ittaga naega dasi jeonhwahalkka
byeolgeon anya dareumi anira
neo Yoo Ah In johahajanha
gyaega naoneun yeonghwaga
jumare naogillae
shigan gwaenchanheumyeon
gati bolkka haesseo keurae I know
dangyeonhi iri meonjeoji nado ara
eojjeol su eopji hwayoil
ah hwayoreun naega
yageun ttaemune andoel geot gata
mianhae keurae deureoga bwa
jeonhwal kkeunhjamaja
bogo shipda bogo shipda
nega bogo shipda bogo shipda
i gaemanghal dondo eopneunde
wae shiganmajeodo eopnya nan
bujeonghago shipeosseo
sarangeun sachiran mal

dodaeche eonjejjeume uriga
bamsaewo sarangeul nanulkka

na hollo jibeseo bonaeneun Holiday
neo eopneun jumareun pyeongilgwa ttokgatne
Oh bappeun geunyeoga gwaenhi yalmiwo
nado nareum bappeunde
wae jakkuman taimingeun nal jiltuhalkka
ireomyeon andwae

oh no no more home alone
na ireogi sirheunde
jakku cheoreopsi gureo
oh no no more home alone
neol gwaenhi miwohaneun
nae moseubi deo miwo Girl

chin.guya neodo bappa?
yeochin mannal shigando eopneunde
han jageun mwon han janinyago
algesseo ma geo mal ppittakhage
hagineun nyeoseokdo cham
keurae shigan doel ttae dame boja
dame boja chin.gu il chin.gu i, sam, sa
jeonbu dame boja hani tto ne saenggakman
naseo bogo shipeo michigesseo
ne sajineul bwatdaga malda
yeongsang bodaga malda boni
nega yeonyein gatda ya
neol gatdaman geo gata
naman andal nan geo gataseo gwaenhi jjillyeo nan
eoduwojineun yasokhan jeo haneureul ttara
nae eolguredo geurimjaga
jarireul jaba

na hollo jibeseo bonaeneun Holiday
neo eopneun jumareun pyeongilgwa ttokgatne
Oh bappeun geunyeoga gwaenhi yalmiwo
nado nareum bappeunde
wae jakkuman taimingeun nal jiltuhalkka
ireomyeon andwae

naega doel ttaen nega andoego
nega doel ttaen naega andoeneun taiming
naega doel ttaen nega andoego
nega doel ttaen naega andoeneun
yasokhan taiming

na hollo jibeseo bonaeneun Holiday
neo eopneun jumareun pyeongilgwa ttokgatne
Oh bappeun geunyeoga gwaenhi yalmiwo
nado nareum bappeunde
wae jakkuman taimingeun nal jiltuhalkka
ireomyeon andwae

oh no no more home alone
na ireogi sirheunde
jakku cheoreopsi gureo
oh no no more home alone
neol gwaenhi miwohaneun
nae moseubi deo miwo Girl

[Translations]

Home alone on the holidays
Weekends without you
Is just like the weekdays

Baby, are you busy?
Should I call you back later?
It’s not a big deal
But I know you like Yoo Ah In
This movie that he’s in
It’s coming out this weekend
So if you have time
I was wondering if you wanted to watch with me, I know
Of course work comes first, I know
Oh well, then how about Tuesday?
Oh wait, Tuesday I work overtime
I’m sorry, ok I’ll let you go
As soon as I hang up
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I don’t even have any damn money
But why don’t I even have the time
I wanted to deny it
The saying that love is an extravagance

Seriously, when can we share love all night?

Home alone on the holidays
Weekends without you
Is just like the weekdays
I’m resentful her for being so busy
I’m busy too
But why do I keep getting jealous of the timing?
I shouldn’t do this

oh no no more home alone
I don’t wanna do this
But I keep acting immature
oh no no more home alone
I hate myself
For resenting you for no reason, girl

Friend, are you busy?
I don’t even have time to see my girl
I don’t have time for a drink
Ok fine, you don’t have to be so harsh
Ok, let’s hang out when we have time later
I’ll see you later Friend 1, Friend 2, 3, 4
I’m seeing all of them later so I’m thinking about you again
I miss you so much, I’m going crazy
I keep looking at your picture
I look at videos
It’s like you’re a celebrity
Feels like I have you but I don’t
Feels like I’m the only one like this so I feel bad
Along with the dark and cruel sky
A shadow finds its place on my face too

Home alone on the holidays
Weekends without you
Is just like the weekdays
I’m resentful her for being so busy
I’m busy too
But why do I keep getting jealous of the timing?
I shouldn’t do this

When I can, you can’t
When you can, I can’t, this timing
When I can, you can’t
When you can, I can’t
This cruel timing

Home alone on the holidays
Weekends without you
Is just like the weekdays
I’m resentful her for being so busy
I’m busy too
But why do I keep getting jealous of the timing?
I shouldn’t do this

oh no no more home alone
I don’t wanna do this
But I keep acting immature
oh no no more home alone
I hate myself
For resenting you for no reason, girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 6, 2016May 13, 2016

Kang Min Hyuk (강민혁) – I See You

아련한 봄날 우리 시간
다 잊었어도 난 괜찮아
너의 미소가 흐려져도
내 옆에 있어 난 충분해

내 앞에 있는 네 모습이
혹시나 다시 사라질까
매일 걱정해 또 다시 날
떠나 버릴까 봐

But I know I see you
나는 널 기억해 약속처럼
Yes I know I feel you
하나인 우리 그날처럼
널 사랑해

아직 너에게 못다한 말
가슴에 남아 맴도는데
이제는 그저 혼잣말로
되뇌이기만 해

But I know I see you
나는 널 기억해 약속처럼
Yes I know I feel you
하나인 우리 그날처럼
널 사랑해

오랜 시간이 지나도
점점 더 선명해져
지나간 시간들을 잡고
놓지를 못해
I can’t forget you

난 오늘도 너를 불러
But I know I see you
나는 널 기억해 약속처럼
Yes I know I feel you
하나인 우리 그날처럼
널 사랑해

But I know I see you
나는 널 기억해 약속처럼
Yes I know I feel you
하나인 우리 그날처럼
널 사랑해

[Romanization]

aryeonhan bomnal uri sigan
da ijeosseodo nan gwaenchana
neo.ui misoga heuryeojyeodo
nae yeope isseo nan chungbunhae

nae ape itneun ne moseubi
hoksina dasi sarajilkka
mae.il keokjeonghae tto dasi nal
tteona beorilkka bwa

But I know I see you
naneun neol ki.eokhae yaksok cheoreom
Yes I know I feel you
hanain uri keunal cheoreom
neol saranghae

ajik neo.ege motdahan mal
gaseume nama maemdoneunde
ijeneun keujeo honjatmallo
doenoe.igiman hae

But I know I see you
naneun neol ki.eokhae yaksok cheoreom
Yes I know I feel you
hanain uri keunal cheoreom
neol saranghae

oraen sigani jinado
jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo
jinagan sigandeureul jabgo
nohjireul mothae
I can’t forget you

nan oneuldo neoreul bulleo
But I know I see you
naneun neol ki.eokhae yaksok cheoreom
Yes I know I feel you
hanain uri keunal cheoreom
neol saranghae

But I know I see you
naneun neol ki.eokhae yaksok cheoreom
Yes I know I feel you
hanain uri keunal cheoreom
neol saranghae

[Translations]

Our faint spring, our times together
It’s alright even if we forget
Even if your smile fades
You’re next to me, that’s enough for me

You, standing in front of me
What if you disappear again?
I worry every day
That you’ll leave me again

But I know I see you
I remember you like a promise
Yes I know I feel you
We are one, just like that day
I love you

Words I couldn’t tell you yet
They linger in my heart
Now I just repeat it to myself

But I know I see you
I remember you like a promise
Yes I know I feel you
We are one, just like that day
I love you

Even after a long time
You get clearer in my mind
I’m holding onto the past
I can’t let go
I can’t forget you
Again today, I’m calling out to you

But I know I see you
I remember you like a promise
Yes I know I feel you
We are one, just like that day
I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 4, 2016April 4, 2016

CNBLUE (씨엔블루) – STAY SOBER

Baby, I’m going back to you
You never call me no more, oh my love
Baby, you say you love me too
You say that when your drunken, oh my love

Girl, let me love you sober
Baby, kiss me one more time
I just wanna see the purple in your eyes

We gonna stay sober, baby
Don’t get drunk no more
Baby, please remember me
I’m gonna love you sober, baby
I ain’t drinking no more
You never ever getting out of my life
Let’s stay sober tonight
Let’s stay sober tonight

You stay drunk when you wanna love
You said you cannot trust me, oh my love
Baby, I wanna go back to you
You never ever break my heart, my love

Girl, we were never over
Baby, kiss me one more time
I just wanna see the purple in your eyes

[Lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 4, 2016April 4, 2016

CNBLUE (씨엔블루) – WITHOUT YOU

I can’t live without you
I can’t live without you
니가 없는 난 이제
I can’t go on without you
I can’t go on without you
너 없이 난 안돼

오늘도 기억을 따라 헤매다 서성이던 날 봤어
너 없인 하루도 너 말고는 아무도 난

잊어버려 지워버려 비틀대는 나
아무일 없던 것처럼 시간을 되돌려 너를
볼 수 없게 갈 수 없게 널 알 수 없게
그냥 스쳐 지나가게 우리 모든 시간들
처음부터 없던 것처럼

I can’t live without you
I can’t live without you
니가 없는 난 이제
I can’t go on without you
I can’t go on without you
너 없이 난 안돼

감기라도 걸린 듯이 멍하게 흐린 눈으로 울다
너 없인 하루도 너 말고는 아무도 난

잊어버려 지워버려 비틀대는 나
아무일 없던 것처럼 시간을 되돌려 너를
볼 수 없게 갈 수 없게 널 알 수 없게
그냥 스쳐 지나가게 우리 모든 시간들
처음부터 없던 것처럼 잊어

아프게 널 밀어내도 멈출 수 없어
금방 시들어 버릴 듯 숨조차 쉴 수 없어 난
볼 수 없게 갈 수 없게 널 알 수 없게
그냥 스쳐 지나가게 우리 모든 시간들
처음부터 없던 것처럼

[Romanization]

I can’t live without you
I can’t live without you
niga eopneun nan ije
I can’t go on without you
I can’t go on without you
neo eopsi nan andwae

oneuldo ki.eogeul ttara hemaeda seoseongideon nal bwasseo
neo eopsin harudo neo malgoneun amudo nan

ijeobeoryeo jiwobeoryeo biteuldaeneun na
amuil eopdeon geot cheoreom siganeul doedollyeo neoreul
bol su eopke gal su eopke neol al su eopke
keunyang seuchyeo jinagage uri modeun sigandeul
cheo.eumbuteo eopdeon geot cheoreom

I can’t live without you
I can’t live without you
niga eopneun nan ije
I can’t go on without you
I can’t go on without you
neo eopsi nan andwae

gamgirado geollin deusi meonghage heurin nuneuro ulda
neo eopsin harudo neo malgoneun amudo nan

apeuge neol mireonaedo meomchul su eopseo
geumbang sideureo beoril deut sumjocha swil su eopseo nan
bol su eopke gal su eopke neol al su eopke
keunyang seuchyeo jinagage uri modeun sigandeul
cheo.eumbuteo eopdeon geot cheoreom

[Translations]

I can’t live without you
I can’t live without you
Without you I
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t be without you

I saw myself wandering in memories again today
Without you, if it’s not you, not even for one day I can’t

Forget it, erase it, I’m stumbling
Like nothing ever happened I turn back time
So that I can’t see you, so I can’t go to you, so I can’t know you
So that we will only pass each other
As if all of our time together didn’t exist from the very beginning

I can’t live without you
I can’t live without you
Without you I
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t be without you

Like I’ve caught a cold I cry with unfocused eyes
Without you, if it’s not you, not even for one day I can’t

Even though I painfully push you away I can’t stop it
Like I’m about to wither away I can’t even breathe
So that I can’t see you, so I can’t go to you, so I can’t know you
So that we will only pass each other
As if all of our time together didn’t exist from the very beginning

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit