CRUSH x Han Sang Won (크러쉬 x 한상원) – SKIP

sound boutique collection 1 - crush x han sang won SKIP

[MV Teaser]

[Official MV]

[Sound Boutique Collection 1] SKIP
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 크러쉬, 행주 | 작곡/편곡: 박우상
Lyricists: CRUSH, Haengzu | Composer/Arranger: Park Woo Sang

아무 계획 없이
내 침대 위에 누워
하루 종일
늘어져있고 싶어
뭐 때문에 이 악물고서
살아가야 하는지
Everyday

사람들은 각자
바삐 살아가는데
그 속에 어울리지도
않는 날 보는 게
차가운 벽에 기대 고서
굳어버리길 바랬어
Everyday

But now I don’t wanna live like this
just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday

복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸 잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day

멀리
아무도 날 찾을 수 없게 멀리
떠나고 싶어
걱정들이 머릴 수놓아서
소심해져버렸네
Everyday

사람들은 각자
살길 찾아가는데
여태 발버둥만 치고
있는 날 보는 게
차가운 벽을 만들고서
시선들을 피하기만 했어
Everyday

But now I don’t wanna live like this
just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday

복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸
잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day

But now I don’t wanna live like this
just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday

복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸
잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day

[Romanization]

amu gyehoek eopsi
nae chimdae wie nuwo
haru jongil
neureojyeo itgo sipeo
mwo ttaemune i akmulgoseo
saragaya haneunji
Everyday

saramdeureun gakja
bappi saraganeunde
keu soge eo.ullijido
anhneun nal boneun ge
chagaun byeoge kidae goseo
gudeobeorigil baraesseo
Everyday

But now I don’t wanna live like this
just like this way
jeongji hwamyeone nal gadwodugien
nameun Story ga deo manha
Everyday

bokjabhan geon SKIP hae
wonlae saneun geon dansunhaejil ttae swibdae
malcheoreom swibji anheul georan geol jal aljiman
eoje gateun oneuri wado
Make it a good day the day

meolli
amudo nal chajeul su eopke meolli
tteonago sipeo
keokjeongdeuri meoril sunohaseo
sosimhaejyeobeoryeotne
Everyday

saramdeureun gakja
salgil chajaganeunde
yeotae balbeodungman chigo
itneun nal boneun ge
chagaun byeogeul mandeulgoseo
siseondeureul pihagiman haesseo
Everyday

But now I don’t wanna live like this
just like this way
jeongji hwamyeone nal gadwodugien
nameun Story ga deo manha
Everyday

bokjabhan geon SKIP hae
wonlae saneun geon dansunhaejil ttae swibdae
malcheoreom swibji anheul georan geol jal aljiman
eoje gateun oneuri wado
Make it a good day the day

But now I don’t wanna live like this
just like this way
jeongji hwamyeone nal gadwodugien
nameun Story ga deo manha
Everyday

bokjabhan geon SKIP hae
wonlae saneun geon dansunhaejil ttae swibdae
malcheoreom swibji anheul georan geol jal aljiman
eoje gateun oneuri wado
Make it a good day the day

[Translations]

Without any plans
I wanna be in bed all day
And be lazy
Why do I have to work so hard every day?

Everyone is busy on their own
I didn’t fit inside
I wanted to lean on a cold wall
And harden, every day

But now, I don’t wanna live like this
just like this way
I can’t trap myself on a frozen screen
I have too many stories, every day

Skip all complicated things
Life is easier when it’s simple
I know it’s not as easy as it sounds
And even if a day like yesterday comes
Make it a good day, the day

Far away
Far away so no one can find me
I wanna go
Worries have filled my head
So I became timid, every day

People are busy finding their own way
I’m trying so hard but that’s it
So I created a cold wall
And avoided people’s eyes, every day

But now, I don’t wanna live like this
just like this way
I can’t trap myself on a frozen screen
I have too many stories, every day

Skip all complicated things
Life is easier when it’s simple
I know it’s not as easy as it sounds
And even if a day like yesterday comes
Make it a good day, the day

But now, I don’t wanna live like this
just like this way
I can’t trap myself on a frozen screen
I have too many stories, every day

Skip all complicated things
Life is easier when it’s simple
I know it’s not as easy as it sounds
And even if a day like yesterday comes
Make it a good day, the day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

CRUSH (크러쉬) – 먼지 (Dust)

crush - interlude

CRUSH EP Album ‘Interlude
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 크러쉬 | 작곡/편곡: 크러쉬, 2xxx!
Lyricist: CRUSH | Composers/Arrangers: CRUSH, 2xxx!

Studio 안에 탁한 공기 때문에
건조해진 손가락을 물어뜯네
지금이 몇 년 몇 월 몇 일인지 모른 채
instagram 항상 손 위에 놓은 채
hashtag 내 이름 slash
관심 있는 어느 연예인
결국엔 남는 건 하나도 없네
목이 칼칼해서 녹음하기 버거워
어제는 가사를 쓰다가 또 잊어버렸네
사람들은 내 음악이 어쩌구 저쩌구
실력은 여전히 형편이 없더군
왜 난 관심을 먹어도
항상 탈이 나는지 알 수가 없어

그들 눈엔 쌓이면 치워버리면 그만인데
매달리기엔 너무 무거워서 불안함의 무게가
차라리 두 눈을 감고 사는 게 더 편해
다 때려 칠까 고민해 봐도 결국엔

먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털어내기엔
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔

그래 결국엔 너도 떠났지
아무 사이도 아닌 듯이
전 애인과 너 사이에
내가 주인공은 아니듯이
같이 나눴던 많은 밤들 내 품에 안겨
외로움을 달랬던 날들
그 시간들이 단비가 돼서
내게만 쏟아 지길 바랬네 흠뻑
내 맘의 농도만 짙어서 흐려진 내 시야
모든걸 잃어가며 너만 바라봤던 시간
그땐 사랑인줄 알았네 절대 아깝지 않았기에

yeah I’m good right now
난 아주 잘 지내지 남들 눈엔
yeah I’m fuckin good right now
애써 태연한 척 해 봐도 결국엔

먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털어내기엔
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔

[Romanization]

Studio ane takhan gonggi ttaemune
geonjohaejin sonkarageul mureotteudne
jigeumi myeot nyeon myeot wol myeot irinji moreun chae
Instagram hangsang son wie noheun chae
hashtag nae ireum slash
gwansim itneun eoneu yeonyein
kyeolguken namneun geon hanado eopne
mogi kalkalhaeseo nogeumhagi beogeowo
eojeneun gasareul sseudaga tto ijeobeoryeotne
saramdeureun nae eumagi eojjeogu jeojjeogu
sillyeogeun yeojeonhi hyeongpyeoni eopdeogun
wae nan gwansimeul meogeodo
hangsang tari naneunji al suga eopseo

keudeul nunen ssahimyeon chiwobeorimyeon keumaninde
maedalligien neomu mugeowoseo buranhamui mugega
charari du nuneul gamgo saneun ge deo pyeonhae
da ttaeryeo chilkka gominhae bwado kyeolguken

meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teoreonaegien
meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
meonji teoldeut teolgien

keurae kyeolguken neodo tteonatji
amu saido anin deusi
jeon aein.gwa neo saie
naega juin.gongeun anideusi
gati nanwotdeon manheun bamdeul nae pume ankyeo
woeroumeul dallaetdeon naldeul
keu sigandeuri danbiga dwaeseo
naegeman ssoda jigil baraetne heumppeok
nae mamui nongdoman jiteoseo heuryeojin nae siya
modeun geol irheogamyeo neoman barabwatdeon sigan
keuttaen saranginjul aratne jeoldae akkabji anhatgie

yeah I’m good right now
nan aju jal jinaeji namdeul nunen
yeah I’m fuckin good right now
aesseo taeyeonhan cheok hae bwado kyeolguken

meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teoreonaegien
meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
meonji teoldeut teolgien

[Translations]

The air in the studio is stale
So I’m biting on my dry fingers
I don’t even know what year, what month, what day it is
Instagram is always in my hand
Hashtag my name slash
Some celebrity you’re interested in
In the end, nothing remains
My throat’s too dry, it’ll be hard for me to record
I was writing lyrics yesterday but I forgot them
People keep saying this and that about my music
Saying that I have no skills
I don’t know why but I keep eating people’s interest
But I always get stomachaches

In their eyes, all they have to do is clean me out
But I’m too scared to hang on, the weight of anxiety
I’d rather close my eyes and live
Sometimes I think maybe I should just quit

Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off

Yeah in the end, you left too
Like we were nothing
Like I wasn’t the star between you and your ex
All the nights we spent together
Days you spent in my arms, fighting off loneliness
I wished that those times would become sweet rain
And fall only on me, drenching me
But only the density in my heart grew thicker, blurring my vision
I lost everything as I only looked at you
Back then, I thought it was love, because it didn’t feel wasteful at all

yeah I’m good right now
I’m doing really well in other’s eyes
yeah I’m fuckin good right now
I try to act calm but in the end

Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

CRUSH (크러쉬) ft. MISO – Castaway

crush - interlude

CRUSH EP Album ‘Interlude
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 미소 | 작곡: 크러쉬, 미소 | 편곡: 크러쉬
Lyricist: MISO | Composers: CRUSH, MISO | Arrangers: CRUSH

Castaway
Feel the waves
Wash away all the pain
It don’t mean nothing to me

Castaway
Feel the waves
Wash away all the pain
It don’t mean nothing to me

I feel the waves
Baby cast away
Feel the waves
Castaway

See those waves passing by
I thought it was a long ride to the start
Above the clouds I saw a light
To guide us through the hard time

Castaway
Feel the waves
Wash away all the pain
It don’t mean nothing to me

Castaway
Feel the waves
Wash away all the pain
It don’t mean nothing to me

See those waves passing by
I thought it was a long ride to the start
Above the clouds I saw a light
To guide us through
the hard times the hard times

[Lyric by: naver]

CRUSH (크러쉬) ft. Gaeko (개코) – 9 to 5

crush - interlude

CRUSH EP Album ‘Interlude
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 크러쉬, 개코 | 작곡/편곡: 크러쉬, Stay Tuned
Lyricist: CRUSH, Gaeko | Composers/Arrangers: CRUSH, Stay Tuned

Girl crushes all crush on me
Crush is like Oreo so sweet
넌 나의 우유 we makin 케미스트리
아침부터 점심 저녁 덩덩이
절대 Uncrushable Gaeko and me
Studio 안에만 들어오면
불꽃 터져 정전기
idea idea idea
우린 매일 밤 갱신해 전성기
So 우리 아버지 생신에 전용기

That’s what I need
내가 가야 할 길
2012 겨울부터 다 알고 있었지
Believe that shit
그때부터 내놓은 내 track
차트 위에 수놓아댔지
보일러도 안 나오던
지하에서 구름 위로 올라가니
자연스레 생겨 잡음이
but I don’t give a shit 걍
음소거 버튼 누르지
내 concert 보기 전까지
조심해 네 주둥이

More fame more money
more bitches more crews
no love never change 영원한 것도
내가 원한 것도
다 겪어보니 부질없네 뭣도
I’m working in my new studio
내겐 24시간도 아까우니까
I’m just working in my new studio
이게 바로 정답이니까

I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7

okay 이게 나의 두 번째 verse
me and Crush 절대로 uncrushable
번역기 돌리는 랩퍼 벌 세워 벌
모사꾼 개수작은 여전히 너저분해
내 자세는 빨라지면 낮아
묵직하게 깔려서 곧바로 직진
니들은 얕은 방지 턱 아니면 맨홀 맨홀
나의 제로백은 변함없이 길을 씽씽
칭칭 감은 거드름에 몸은 배불뚝 배불뚝
입 모양만 헤벌쭉 헤벌쭉한
인간 됨을 지양해 그래 난 지양해
수동적인 천성은 내 의식 반 지하에
두고 크러쉬의 한남스튜디오
쏟아지네 영원한 샘물이여
우린 완전 mad we take it to the max
기관총을 귀에 두두 마치 퓨리오사

거짓을 선동하는 unknown들의 쾌감
하나 물어보자 정말 행복하냐
정말 행복하냐 그래 오냐 오냐
계속 자위해라 여긴 너무 높아 들리지가 않아
난 오랫동안 무대 위에서 최자와 브이하고 싶어
그녀의 다리 사이에서 브이 하고 싶어
돌대가리새끼들 다 싸그리 깔아놓고
불에 우리 노래 올려놓고 석쇠구이하고 싶어

I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7

[Romanization]

Girl crushes all crush on me
Crush is like Oreo so sweet
neon naui uyu We makin kemiseuteuri
achimbuteo jeomsim jeonyeok deongdeongi
jeoldae Uncrushable Gaeko and me
Studio aneman deureo.omyeon
bulkkot teojyeo jeongjeon.gi
idea idea idea
urin mae.il bam gaengsinhae jeonseonggi
So uri abeoji saengsine jeonyonggi

That’s what I need
naega gaya hal gil
2012 gyeo.ul buteo da algo isseotji
Believe that shit
keuttaebuteo naenoheun nae Track
chateu wie sunohadaetji
boilleodo an naodeon
jiha.eseo gureum wiro ollagani
jayeonseure saenggyeo jabeumi
but I don’t give a shit kyang
eumsogeo beoteun nureuji
nae Concert bogi jeonkkaji
josimhae ne judungi

More fame more money
more bitches more crews
No love never change yeongwonhan geotdo
naega wonhan geotdo
da gyeokkeoboni bujil eopne mwotdo
I’m working in my new studio
naegen ishibsa sigando akkaunikka
I’m just working in my new studio
ige baro jeongdabinikka

I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7

Okay ige naui du beonjjae verse
Me and Crush jeoldaero Uncrushable
beonyeokgi dollineun raebpeo beol sewo beol
mosakkun gaesujageun yeojeonhi neojeobunhae
nae jaseneun ppallajimyeon naja
mukjikhage kkallyeoseo godbaro jikjin
nideureun yateun bangji teok animyeon maenhol maenhol
naui jerobaegeun byeonham eopsi gireul ssingssing
chingching gameun geodeureume momeun baebulttuk baebulttuk
ib moyangman hebeoljjuk hebeoljjukhan
in.gan doemeul jiyanghae keurae nan jiyanghae
sudongjeogin cheonseongeun nae uisik ban jiha.e
dugo Crush.ui Hannam Studio
ssodajine yeongwonhan saemmuriyeo
urin wanjeon Mad we take it to the max
gigwanchongeul gwie dudu machi pyuriosa

geojiseul seondonghaneun Unknown.deurui kwaegam
hana mureoboja jeongmal haengbokhanya
jeongmal haengbokhanya keurae onya onya
kyesok jawihaera yeogin neomu nopa deullijiga anha
nan oraetdeongan mudae wieseo Choiza wa V hago sipeo
geunyeo.ui dari saieseo V hago sipeo
doldaegarisaekkideul da ssageuri kkaranohgo
bure uri norae ollyeonohgo seoksoeguihago sipeo

I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7
I’m 9 to 5 5 to 9
seven eleven 24/7

[Translations]

Girl crushes all crush on me
Crush is like Oreo so sweet
You are my milk We makin chemistry
From morning lunch to dinner, Absolutely uncrushable Gaeko and me
When we go into the studio the static sparks like fireworks
idea idea idea We update our heyday everyday
So a private plane for my dad’s birthday

That’s what I need The road I need to take
I knew it since the winter of 2012 Believe that shit
Since then I released my track I embroidered the charts
From the underground where there was no heating at all to above the cloud
Naturally noises come out but I don’t give a shit
I just hit mute
Becareful of your mouth Before you see me concert

More fame more money more bitches more crews
no love never change This that go on forever
What I wanted I feel they are all useless
I’m working in my new studio Even 24 hours are not enough
I’m just working in my new studio This is the right answer

I’m 9 to 5 5 to 9 seven eleven 24/7 x4

okay this is my second verse me and Crush never, uncrushable
Rappers who use translators Punish them, punish them
A schemer stil talks nonsense
My posture is low when I get fast
Spread heavily going straight ahead
You are low speed bump or manhole
Manhole, my zeroback is still on the road with no changes
You have pride all over your body,pot-belly pot belly
Your mouth wide open, wide open Reject being human, yes I reject
My passive nature is in the semi-basement
And Crush’s Hannam studio
The forever spring water falls
We are completely mad we take it to the max
The machine gun in my ears, like furiosa

The unknown’s pleasure That stirs up the lies
May I ask one thing Are you really happy
Are you really happy, Sure okay okay
Comfort yourself like that I can’t hear you up this high
I want to say V with Choiza on the stage for a long time
I want to say V Between her legs
I want to put all the boneheadsb
On fire play our song and cook grill roast

I’m 9 to 5 5 to 9 seven eleven 24/7 x 4

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoply]
Please take out with full credit

CRUSH (크러쉬) – In The Air

crush - interlude

CRUSH EP Album ‘Interlude
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 크러쉬 | 작곡/편곡: 크러쉬, Stay Tuned, 홍소진
Lyricist: CRUSH | Composers/Arrangers: CRUSH, Stay Tuned, Hong So Jin

Join me in the air
Feel like I’m in the air

어서 빨리 너도 join해
join해 뭘 그리 고민해
Join me in the air

I’m a troubled man 내 소심한 성격 덕에
주위 사람들의 신경이 너무 뻐근해
But I don’t worry bout it
열등감 욕심 열정이 내 super motivation
샴페인 잔엔 언제나 내 이상을 따르지
좋은 집 그리고 한남bling 작업실
내 덩치 두 배 큰 형은 날 위해 makin new shit
지금 난 하늘을 나는 기분

Join me in the air
Feel like I’m in the air

어서 빨리 너도 join해
join해 뭘 그리 고민해
Join me in the air

Feel like I’m in the air
I’m in the air
Join me in the air
I’m in the air

[Romanization]

Join me in the air
Feel like I’m in the air

eoseo ppalli neodo Join hae
Join hae mwol keuri gominhae
Join me in the air

I’m a troubled man nae sosimhan seonggyeok deoge
juwi saramdeurui sinkyeongi neomu ppeogeunhae
But I don’t worry bout it
yeoldeunggam yoksim yeoljeongi nae Super motivation
syampein janen eonjena nae isangeul ttareuji
joheun jib keurigo hannam Bling jageobsil
nae deongchi du bae keun hyeongeun nal wihae Makin new shit
jigeum nan haneureul naneun kibun

Join me in the air
Feel like I’m in the air

eoseo ppalli neodo Join hae
Join hae mwol keuri gominhae
Join me in the air

Feel like I’m in the air
I’m in the air
Join me in the air
I’m in the air

[Translations]

Join me in the air
Feel like I’m in the air

Hurry and join too
Join me, why’re you hesitating?
Join me in the air

I’m a troubled man
Because of my timid personality
I’m tired of people paying attention to me
But I don’t worry bout it
Inferiority complex, greed and passion are my super motivations
I always pour out my reason into the champagne glass
A good house and a blinging studio at Hannam
Hyungs that are twice my size makin new shit for me
I feel like I’m flying in the sky

Join me in the air
Feel like I’m in the air

Hurry and join too
Join me, why’re you hesitating?
Join me in the air

Feel like I’m in the air
I’m in the air
Join me in the air
I’m in the air

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit