Epik High 9집 ‘WE’VE DONE SOMETHING WONDERFUL’ – Page 2

October 23, 2017

EPIK HIGH (에픽하이) ft. SOOHYUN (이수현) – THE BENEFITS OF HEARTBREAK (상실의 순기능)

깜빡거리는 신호등,
굴러다니는 낙엽도
할 일 하는데.
난 왜 이럴까?

그대가 없는 밤들도 반짝거리고
가을도 봄이 될 텐데
난 왜 이럴까?
왜 사는 걸까?

할 일, 오늘도 꽤 많았지.
설거지, 방 청소, 책상 정리.
복잡한 생각 한번 할 것 없이
원위치로 가는 것들
어찌 고마웠는지.
밀렸던 자질구레한 일들이 무너진 날 이끄네.
네 손이 놓은 내 손을 잡아준
시간의 두 손은 가기 급해.
안 읽던 책도
어느새 마지막 한 장을 넘기는 날 발견해.
어쩌면 이런 게 상실의 순기능.
걱정 마. 난 이렇게 바쁘게 지내니까.
내 스케줄표는 가득해.
넌 너 할 일만 신경 써.
고맙다. 내가 할 일도 하나 줘서.

깜빡거리는 신호등,
굴러다니는 낙엽도
할 일 하는데.
난 왜 이럴까?

그대가 없는 밤들도 반짝거리고
가을도 봄이 될 텐데
난 왜 이럴까?
왜 사는 걸까?

소파에 누워서 티비를 켜.
벌써 삼십분 째 애꿎은 채널만 돌리면서…
던져둔 폰에 울리는 전화벨 소리.
누구든 상관없지.
약속 잡고서 밖에 나갈 준비를 해.
지금은 열한 시 반.
예전에는 잠들 시간.
요즘은 여기저기서 불러 불려 다니지, 난.
바쁜 일상. 오랜만이라서 반가워.
정신없는 하루. 불안정함이 나다워.
이렇게 써도 항상 남는 게
시간인지 감정인지 오늘과 같을 내일.
솔직히 난 두려워.
아무리 채워봐도 텅빈 마음 뿐이어서.

깜빡거리는 신호등,
굴러다니는 낙엽도
할 일 하는데.
난 왜 이럴까?

그대가 없는 밤들도 반짝거리고
가을도 봄이 될 텐데
난 왜 이럴까?
너도 이럴까?

난 왜…

[Romanization]

kkamppakgeorineun shinhodeung
gulleodanineun nakyeobdo
hal il haneunde
nan wae ireolkka?

keudaega eopneun bamdeuldo banjjakgeorigo
ga.euldo bomi doel tende
nan wae ireolkka?
wae saneun geolkka?

hal il oneuldo kkwae manhatji
seolgeoji bang cheongso chaeksang jeongri
bokjabhan saenggak hanbeon hal geot eopsi
wonwichiro ganeun geotdeul
eojji komawotneunji
millyeotdeon jajilgurehan ildeuri muneojin nal ikkeune
ne soni noheun nae soneul jabajun
siganui du soneun gagi geubhae
an ilkdeon chaekdo
eoneusae majimak han jangeul neomgineun nal balgyeonhae
eojjeomyeon ireon ge sangsirui sun.gineung
keokjeong ma nan ireohke bappeuge jinaenikka
nae seukejulpyoneun gadeukhae
neon neo hal ilman sinkyeong sseo
komabda naega hal ildo hana jwoseo

kkamppakgeorineun shinhodeung
gulleodanineun nakyeobdo
hal il haneunde
nan wae ireolkka?

keudaega eopneun bamdeuldo banjjakgeorigo
ga.euldo bomi doel tende
nan wae ireolkka?
wae saneun geolkka?

sopa.e nuwoseo tibireul kyeo
beolsseo samsibbun jjae aekkucheun chaeneolman dollimyeonseo
deonjyeodun pone ullineun jeonhwabel sori
nugudeun sanggwan eopji
yaksok jabgoseo bakke nagal junbireul hae
jigeumeun yeolhan shi ban
yejeoneneun jamdeul sigan
yojeumeun yeogi jeogiseo bulleo bullyeo daniji nan
bappeun ilsang oraenmaniraseo bangawo
jeongshin eopneun haru buranjeonghami nadawo
ireohke sseodo hangsang namneun ge
siganinji gamjeonginji oneulgwa gateul nae.il
soljikhi nan duryeowo
amuri chaewobwado teongbin ma.eum ppuni.eoseo

kkamppakgeorineun shinhodeung
gulleodanineun nakyeobdo
hal il haneunde
nan wae ireolkka?

keudaega eopneun bamdeuldo banjjakgeorigo
ga.euldo bomi doel tende
nan wae ireolkka?
neodo ireolkka?

nan wae…

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 23, 2017

EPIK HIGH (에픽하이) ft. LEE HI (이하이) – HERE COME THE REGRETS

Honest to God,
I don’t remember why
I woke up on the floor
’bout a quarter after four.
Must have been something
cuz you keep on calling
telling me we’re done.
I was tryin’ to have some fun.

Ever since you left, been rainy days.
I’ve been a fuckin’ mess.
Wakin’ up in a sweat,
memories a haze,
still faded and drunk as shit.
Been anywhere that trouble is and God is not.
Girl, I confess.
I’ve been crossin’ off death wishes
like I got a kick-the-bucket list.
Lookin’ for that fast love.
Been givin’ out the same pain that you dealt out.
Can you blame me for being heartless
when I had my fuckin’ heart ripped out?
Flip out till I’m kicked out
cuz I taste you in every shot that I take down.
But I feel so hollow.
What I’m trying to say is I’m so…

Sorry.
Baby, things got crazy.
I know I know I know.
I know I know I know.

Here come the regrets.
Here come the regrets.
Here comes the
I wish I hadn’t done it.
I wish I hadn’t said it.
I wish that I could take it all back.

Here come the regrets.
Here come the regrets.
Here comes the
I wish I hadn’t done it.
I wish I hadn’t said it.
I wish that I could take it all back.
Here comes the…

Where was I?
What did I do?
Who with?
When did I get here and why?
Man, I’m clueless.
Regrets?
I got a few…
thousand.
I blame the city,
blame the view,
the music’s too damn loud and…
Look around,
look inside and out back.
Smile at the world,
get a frown back.
Is it me?
The whole fuckin’ town’s mad.
Full of ratfuckers and no mousetrap.
I found that it’s a sound fact.
If you put your money where your mouth at,
you’re either gonna choke or be a mute.
I’d rather put my soul in a brown bag.

God I know you’re up there.
God I know you’re up there.
God I know you’re up there.
God I know you’re up there
but I needed You down here.

Here come the regrets.
Here come the regrets.
Here comes the
I wish I hadn’t done it.
I wish I hadn’t said it.
I wish that I could take it all back.

Here come the regrets.
Here come the regrets.
Here comes the
I wish I hadn’t done it.
I wish I hadn’t said it.
I wish that I could take it all back.
Here comes the…

Hand to god,
I swear I don’t remember how it started.
Must have been the blow,
it sure was alcohol related.
Layin’ here tremblin’.
Paranoia ragin’.
Tryin’ to keep my sanity
while I’m so medicated.

Here come the regrets.
Here come the regrets.
Here comes the
I wish I hadn’t done it.
I wish I hadn’t said it.
I wish that I could take it all back.

Here come the regrets.

[Lyrics by: MelOn]

October 23, 2017

EPIK HIGH (에픽하이) – 9th Album ‘WE’VE DONE SOMETHING WONDERFUL’ [FULL TRACKLIST]

[Comeback Film]

[Comeback Film Full Vers.]

[MV Teaser] Home Is Far Away

[Art Teaser] Love Story

[Official MV] Home Is Far Away + Love Story

No.	Song Title	Artist
1.	난 사람이 제일 무서워 PEOPLE SCARE ME	에픽하이 EPIK HIGH
2.	연애소설 LOVE STORY	에픽하이 ft. 아이유 EPIK HIGH ft. IU
3.	노땡큐 NO THANXXX	에픽하이 ft. 송민호, 사이먼 도미닉, 더콰이엇 EPIK HIGH ft. MINO, SIMON DOMINIC, THE QUIETT
4.	빈차 HOME IS FAR AWAY	에픽하이 ft. 오혁 EPIK HIGH ft. OH HYUK
5.	HERE COME THE REGRETS	에픽하이 ft. 이하이 EPIK HIGH ft. LEE HI
6.	상실의 순기능 THE BENEFITS OF HEARTBREAK	에픽하이 ft. 수현 EPIK HIGH ft. LEE SOO HYUN
7.	BLEED	에픽하이 EPIK HIGH
8.	TAPE 2002年 7月 28日 TAPE 2002 7 28	에픽하이 EPIK HIGH
9.	어른 즈음에 US AGAINST THE WORLD	에픽하이 EPIK HIGH
10.	개화(開花) LOST ONE	에픽하이 ft. 김종완 of 넬 EPIK HIGH ft. KIM JONG WAN of NELL
11.	문배동 단골집 MUNBAE-DONG	에픽하이 ft. 크러쉬 EPIK HIGH ft. CRUSH

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

October 23, 2017October 24, 2017

EPIK HIGH (에픽하이) ft. Oh Hyuk (오혁) – Home is Far Away (빈차)

갈 길이 먼데
빈차가 없네.
비가 올 것 같은데.
처진 어깨엔 오늘의 무게.
잠시 내려놓고 싶어.
Home is far away.

달라진 게 없네.
홀로 남은 놀이터에서
그 높은 턱걸이에 오른 뒤.
여태 까치발 인생.
내게 요구되는 건
늘 높게 뻗은 두 손보다 조금 위.
세상의 눈높이, 갈수록 에버레스트.
정상을 향할수록 산더미만 되는 스트레스.
I know I can never rest.
내가 가진 불만들을 잠재워 줄
수면제는 없으니 혀를 물고 밤 새워.
어릴 적,
줄 서는 것부터 가르쳐 준 이유 이젠 선명해졌어.
복잡한 인간관계, 그 자체가 역설.
관계만 있고 인간이 낄 틈 하나 없어.
평범해지는 게 두려워서 꾸던 꿈.
이젠 평범한 게 부럽군.
As I stand all alone in the rain.
자라지 않으면 성장통도 그저 pain.

갈 길이 먼데
빈차가 없네.
비가 올 것 같은데.
처진 어깨엔 오늘의 무게.
잠시 내려놓고 싶어.
Home is far away.

갈수록 두려워.
뛰고 있지만 뭘 위해서였는지 잊은 두 발과 심장.
그저 짐이 되어버린 꿈.
두고 달리는 게 내게 유일한 희망.
한 걸음만 더 떼라 부추기네.
고개 들었더니 앞은 낭떠러진데.
뒤를 보니 길게 줄 선 많은 기대가
날 지탱하는 척하며 등을 떠미네.
언젠가 찍고 싶었던 마음의 쉼표가
숫자들 사이 뒤엉킨 이상.
계산적인 이 세상이 들이미는 손
잡기 싫지만, 빈손 되는 게 더 겁이 나.
붙잡아도 갈 길 가는 게 시간 뿐이겠어?
먹구름 낀 하늘을 보며,
한때 나도 꿈이라는 게 있었는데
오늘 밤은 잠들기도 어렵네.

날 위해 잠시
멈춰주면 안 될까요?
더는 걷기가 힘든데.
바람이 불고 아직도

갈 길이 먼데
빈차가 없네.
비가 올 것 같은데.
처진 어깨엔 오늘의 무게.
잠시 내려놓고 싶어.
Home is far away.

이 넓은 세상에 내 자린 없나?
붐비는 거리에 나 혼자인가?
날 위한 빈자리가 하나 없나?
Home is so far away.

내가 해야 할 일,
벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데.
내가 해야 할 일,
벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데.
내가 해야 할 일,
벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데.
내가 가야 할 길,
나에게도 꿈같은 게 뭐가 있었는데.

[Romanization]

gal giri meonde
binchaga eopne
biga ol geot gateunde
cheojin eokkae.en oneurui muge
jamsi naeryeonohgo sipeo
Home is far away.

dallajin ge eopne
hollo nameun noriteo.eseo
keu nopeun teokgeorie oreun dwi
yeotae kkachibal insaeng
naege yogudoeneun geon
neul nopke ppeodeun du sonboda jogeum wi
sesangui nun nopi galsurok ebeoreseuteu
jeongsangeul hyanghalsurok sandeomiman doeneun seuteureseu
I know I can never rest
naega gajin bulmandeureul jamjaewo jul
sumyeonjeneun eopseuni hyeoreul mulgo bam saewo
eoril jeok
jul seoneun geotbuteo kareuchyeo jun iyu ijen seonmyeonghaejyeosseo
bokjabhan in.gan gwan.gye keu jachega yeokseol
gwan.gyeman itgo in.gani kkil teum hana eopseo
pyeongbeomhaejineun ge duryeowoseo kkudeon kkum
ijen pyeongbeomhan ge bureobgun
As I stand all alone in the rain
jaraji anheumyeon seongjangtongdo keujeo Pain

gal giri meonde
binchaga eopne
biga ol geot gateunde
cheojin eokkae.en oneurui muge
jamsi naeryeonohgo sipeo
Home is far away.

galsurok duryeowo
ttwigo itjiman mwol wihaeseoyeotneunji ijeun du balgwa simjang
keujeo jimi doe.eobeorin kkum
dugo dallineun ge naege yuilhan huimang
han georeumman deo ttera buchugine
gogae deureotdeoni apeun nangtteoreojinde
dwireul boni gilke jul seon manheun kidaega
nal jitaenghaneun cheokhamyeo deungeul tteomine
eonjen.ga jjikgo sipeotdeon ma.eumui swimpyoga
sutjadeul sai dwieongkin isang
gyesanjeogin i sesangi deurimineun son
jabgi silhjiman bin son doeneun ge deo geobi na
butjabado gal gil ganeun ge sigan ppunigesseo
meokgureum kkin haneureul bomyeo
hanttae nado kkumiraneun ge isseotneunde
oneul bameun jamdeulgido eoryeobne

nal wihae jamsi
meomchwojumyeon an doelkkayo
deoneun geodgiga himdeunde
barami bulgo ajikdo

gal giri meonde
binchaga eopne
biga ol geot gateunde
cheojin eokkae.en oneurui muge
jamsi naeryeonohgo sipeo
Home is far away.

i neolbeun sesange nae jarin eopna
bumbineun georie na honjain.ga
nal wihan binjariga hana eopna
Home is so far away.

naega haeya hal il
beoreoya hal don malgodo mwoga isseotneunde
naega haeya hal il
beoreoya hal don malgodo mwoga isseotneunde
naega haeya hal il
beoreoya hal don malgodo mwoga isseotneunde
naega gaya hal gil
na.egedo kkumgateun ge mwonga isseotneunde

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 23, 2017October 24, 2017

EPIK HIGH (에픽하이) ft. IU (아이유) – LOVE STORY (연애소설)

우리 한때 자석 같았다는 건
한쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네.

가진 게 없던 내게
네가 준 상처 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.

별 볼 일 없던 내게
네가 준 이별 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.
In this sad love story.

잊을 때도 됐는데
기억에 살만 붙어서 미련만 커지네.
되돌아보면
가슴을 찢어지게 하는데
하필 전부 명장면이네.
기억나?
캄캄한 영화관.
너와 내 두 손이 처음 포개졌던 날.
감사했어.
한평생 무수한 걸 짓고 무너뜨렸을 네 손이
내 손에 정착한 것을.
기억나?
네가 가족사를 들려준 밤.
그건 나만 아는 너 한 조각 주고픈 마음.
비가 와 이불 밑에서
넌 내 몸을 지붕 삼아 이 세상의 모든 비를 피했어.
다 기억나, 네가 없는 첫 아침도.
잘 참다 끝내 무너진 그 순간을.
한참 울었거든 샤워실에서,
비누에 붙은 너의 머리카락을 떼며.

가진 게 없던 내게
네가 준 상처 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.

별 볼 일 없던 내게
네가 준 이별 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.
In this sad love…

가랑비 같은 슬픔이라 위로했지만
여전히 젖은 얼굴로 잠에서 깨.
계절은 무심코 변하고 앞만 보는데
난 서성이네 여태
시간도 버리고 간 기억뿐인 네 옆에.
잊지 못해. 술기운에 이끌려 마주했었던 둘의 첫날밤.
사실 술 한잔 부딪히기도 전에 취했지.
우리가 마신 건 운명인 것 같아.
너무나 빠르게도 깨어난 우리.
한때는 죽고 못 살 것만 같던 날들이
전쟁 같은 매일이 돼.
죽일 듯 서로를 바라보며 맞이하게 된 눈물의 끝.
필연이라 믿던 첫 만남부터
악연이라며 돌아선 마지막까지도
우린 서로 마주 보는 거울이었지.
서로가 던진 눈빛에 깨질 때까지도.

가진 게 없던 내게
네가 준 상처 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.

별 볼 일 없던 내게
네가 준 이별 덕분에
나도 한소절 가져보네
in a sad love story.
In this sad love…

나에게만 특별한 얘기.
참 진부하죠?
나만 이런 게 아닌 건 알지만
내가 이런 걸.

줄 게 없었던 내게
남겨준 상처 덕분에
나도 누군가에게 주네
나 닮은 sad story.

다 처음이었던 내게
네가 준 두려움 덕분에
난 영원히
in a sad love story.
In this sad love story.

우리 한때 자석 같았다는 건
한쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네.

우리 한때 자석 같았다는 건
한쪽만 등을 돌리면 남이 된다는 거였네.

서울 하늘엔 별 하나 없네.

[Romanization]

uri hanttae jaseok gatatdaneun geon
hanjjokman deungeul dollimyeon meoreojindaneun geoyeotne

gajin ge eopdeon naege
nega jun sangcheo deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.

byeol bol il eopdeon naege
nega jun ibyeol deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.
In this sad love story.

ijeul ttaedo dwaetneunde
ki.eoge salman buteoseo miryeonman keojine
doedorabomyeon
gaseumeul jjijeojige haneunde
hapil jeonbu myeongjangmyeonie
ki.eokna?
kamkamhan yeonghwa.gwan
neowa nae du soni cheo.eum pogaejyeotdeon nal
gamsahaesseo
hanpyeongsaeng musuhan geol jitgo muneotteuryeosseul ne soni
nae sone jeongchakhan geoseul
ki.eokna
nega gajoksareul deullyeojun bam
keugeon naman aneun neo han jogak jugopeun ma.eum
biga wa ibul miteseo
neon nae momeul jibung sama i sesangui modeun bireul pihaesseo
da ki.eokna nega eopneun cheot achimdo
jal chamda kkeutnae muneojin keu sun.ganeul
hancham ureotgeodeun syawosireseo
binue buteun neo.ui meorikarageul ttemyeo

gajin ge eopdeon naege
nega jun sangcheo deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.

byeol bol il eopdeon naege
nega jun ibyeol deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.
In this sad love…

garangbi gateun seulpeumira wirohaetjiman
yeojeonhi jeojeun eolgullo jameseo kkae
gyejeoreun musimko byeonhago apman boneunde
nan seoseongine yeotae
sigando beorigo gan ki.eokppunin ne yeope
ijji mothae sulgiune ikkeullyeo majuhaesseotdeon durui cheotnal bam
sasil sul hanjan budithigido jeone chwihaetji
uriga mashin geon unmyeongin geot gata
neomuna ppareugedo kkae.onan uri
hanttaeneun jukgo mot sal geotman gatdeon naldeuri
jeonjaeng gateun mae.iri dwae
jugil deut seororeul barabomyeo majihage doen nunmurui kkeut
pilyeonira middeon cheot mannambuteo
akyeoniramyeo doraseon majimak.kkajido
urin seoro maju boneun geo.uri.eotji
seoroga deonjin nunbiche kkaejil ttaekkajido

gajin ge eopdeon naege
nega jun sangcheo deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.

byeol bol il eopdeon naege
nega jun ibyeol deokbune
nado hansojeol gajyeobone
in a sad love story.
In this sad love…

na.egeman teukbyeolhan yaegi
cham jinbuhajyo
naman ireon ge anin geon aljiman
naega ireon geol

jul ge eopseotdeon naege
namgyeojun sangcheo deokbune
nado nugun.ga.ege june
na dalmeun Sad story

da cheo.eumi.eotdeon naege
nega jun duryeo.um deokbune
nan yeongwonhi
in a sad love story.
In this sad love story.

uri hanttae jaseok gatatdaneun geon
hanjjokman deungeul dollimyeon meoreojindaneun geoyeotne

uri hanttae jaseok gatatdaneun geon
hanjjokman deungeul dollimyeon nami doendaneun geoyeotne

Seoul haneuren byeol hana eopne

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit