EXO – FOR LIFE – WINTER SPECIAL ALBUM 2016
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricist): 서지음 (Seo Ji Eum) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): DOM,Richard Garcia, Andreas Stone Johansson, Allison Kaplan
Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Check this uh
많이 기다렸죠 고갤 들어
똑바로 날 보기를 Oh Yeah
1년을 오늘만 기다리며
얼어있던 느낌
오늘은 용기 내어 다가갈 테니
셀 수 없이 많은 우연 중에
바람은 나를 네 곁에
신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요 네 옷깃 위로 떨어진 난
Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah, Girl come on
손을 뻗으면서 웃고 있는
네가 너무 예뻐요 Oh oh Oh yeah
내게서 네게로 미끄러져
스며드는 떨림
그 안에 천천히 나 녹아들 테니
세상이 다 멈춰버린 듯해
시야는 너로 가득해 전부 완벽해
신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요 네 옷깃 위로 떨어진 난
Uh, Yeah uh
우연히 만들어진 장면은 아니야
이건 철저히 내가 계획했던 그림이야
먼 곳에서부터 널 조준하고
기가 막힌 타이밍에 몸을 던져
다가가서 난 몰래 너의 눈을 가려
넌 뒤를 돌아 나의 품에 안겨
이제 더 이상 난 바랄 게 없어
단 하나의 소원 이 시간을 멈춰
You baby, Now all my dream’s coming true
Yeah, Girl come on
너의 어깨 위로 한걸음에 달려가
안아주고 싶어 널 많이 기다렸니 날
온통 너를 만날 생각으로 벅차 난
기대해도 괜찮아 오직 네게만
사뿐히 내려앉을게
신기한 일이죠 (너와 나)
하늘에서 떨어진 무수한 점들과 (점들과)
오직 한 사람
기적일 거예요 (기적 같은 Tonight)
네 옷깃 위로 떨어진 난
Ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah 그대여 하늘을 봐
[Romanization]
Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Check this uh
manhi kidaryeotjyo gogael deureo
ttokbaro nal bogireul Oh Yeah
ilnyeoneul oneulman kidarimyeo
eoreo.itdeon neukkim
oneureun yonggi nae.eo dagagal teni
sel su eopsi manheun uyeon junge
barameun nareul ne gyeote
sin.gihan irijyo haneureseo tteoreojin
musuhan jeomdeulgwa ojik han saram
gijeogil geoyeyo ne otgit wiro tteoreojin nan
Ooh ah ooh ah neol hyanghan nae mam
Ooh ah ooh ah hayahke naerijanha
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah, Girl come on
soneul ppeodeumyeonseo utgo itneun
nega neomu yeppeoyo Oh Oh Oh Yeah
naegeseo negero mikkeureojyeo
seumyeodeuneun tteollim
keu ane cheoncheonhi na nogadeul teni
sesangi da meomchwobeorin deuthae
siyaneun neoro gadeukhae jeonbu wanbyeokhae
sin.gihan irijyo haneureseo tteoreojin
musuhan jeomdeulgwa ojik han saram
gijeogil geoyeyo ne otgit wiro tteoreojin nan
Uh, Yeah uh
uyeonhi mandeureojin jangmyeoneun aniya
igeon cheoljeohi naega gyehoekhaetdeon geurimiya
meon goseseobuteo neol jojunhago
kiga makhin taiminge momeul deonjyeo
dagagaseo nan mollae neo.ui nuneul garyeo
neon dwireul dora naui pume an.gyeo
ije deo isang nan baral ge eopseo
dan hanaui sowon i siganeul meomchwo
You baby, Now all my dream’s coming true
Yeah, Girl come on
neo.ui eokkae wiro han.georeume dallyeoga
anajugo sipeo neol manhi kidaryeotni nal
ontong neoreul mannal saenggakeuro beokcha nan
kidaehaedo gwaenchanha ojik negeman
sappunhi naeryeo.anjeulke
sin.gihan irijyo (neowa na)
haneureseo tteoreojin musuhan jeomdeulgwa (jeomdeulgwa)
ojik han saram
gijeogil geoyeyo (gijeok gateun Tonight)
ne otgit wiro tteoreojin nan
Ooh ah ooh ah neol hyanghan nae mam
Ooh ah ooh ah hayahke naerijanha
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah keudaeyeo haneureul bwa
[Translations]
Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Check this uh
I’ve been waiting for a long time for you to hold your head up
For you to look at me straight Oh Yeah
I’ve been waiting a whole year for this day
I feel like I’ve been frozen
I will muster up courage and approach you today
Out of countless coincidences
The wind pushed me by your side
It’s curious, like falling out of the sky
With countless dots and one person
It must be a miracle, how I fell on the edge of your clothes
Ooh ah ooh ah my feelings for you
Ooh ah ooh ah are falling whitely
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah, Girl come on
See how you’re stretching your arm and smiling
You are so pretty Oh oh Oh yeah
From me to you, it slides
A shakiness that absorbs
I will melt slowly within it
It’s as if the world has stopped
My sight is full of you, everything is perfection
It’s curious, like falling out of the sky
With countless dots and one person
It must be a miracle, how I fell on the edge of your clothes
Uh, Yeah uh
This scene cannot be a coincidence
I’ve been planning this scene so carefully
I aimed for you from a far distance
And flung myself at just the right moment
I came to you and I secretly covered your eyes
You turned around and now you’re in my arms
There is nothing else I want now
I only have one wish, to freeze this moment in time
You baby, Now all my dream’s coming true
Yeah, Girl come on
I go to your shoulders in a heartbeat
And embrace you, it seems like I waited for you a while
It’s almost unbearable for me to be filled with thoughts of you all day
You can count on me, I will only
Land softly on you
With countless dots and one person
It must be a miracle, how I fell on the edge of your clothes
Ooh ah ooh ah my feelings for you
Ooh ah ooh ah are falling whitely
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah look at the sky baby
[CHINESE VERSION]
億萬分之一的奇跡 (Falling For You)
작사 (Lyricists): 서지음 (Seo Ji Eum), Yang Yao Cheng
Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Check this uh
deng dai ji shang xiang nian kan ni tai tou zhi wang zhe wo duo tian mei Oh Yeah
yi zheng nian jiu hao xiang zhi pan zhe tian ning jie mei hao gan jue
rang yong qi dang ge ling dui chao xiang ni fang wei
wu shu ou ran zhong nan de de yin yuan
feng jiang wo chui dao ni mian qian
shen qi de xiang mo zhou man tian fen xue zheng piao luo
yi wan fen zhi yi zhong cai neng gou xiang peng
xiang qi ji dai ling wo jiu qing qing diao zai ni yi ling kou
Ooh ah ooh ah wo xin xiang ni zou
Ooh ah ooh ah hua cheng le xue hua jiang luo
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah, Girl come on
wei xiao zhang kai shuang bi zhe yang de ni tai mei ying ru wo de yan Oh oh Oh yeah)
chu dian ban de ji dong cong wo zhi jian hua jin ni de xin tian
ai yi jing qiao qiao man yan rang wo ye rong jie
shi jie jing zhi xiang bei shi jian dong jie
ni jiu shi wan quan de shi ye wan mei de jiao dian
shen qi de xiang mo zhou man tian fen xue zheng piao luo
yi wan fen zhi yi zhong cai neng gou xiang peng
xiang qi ji dai ling wo jiu qing qing diao zai ni yi ling kou
Uh, Yeah uh
shi yi qie ou ran fa sheng shi mei li de jie kou
qi shi quan shi wo jing xin ce hua yi jiu yu ni xie hou
cong yao yuan de yuan tou miao zhun ni xin tou
chu qi bu yi xian shen rang ni nan yi zhuo mo
wo man man shen shou kao jin meng shang ni de yan mou
jiang ni zhuan guo shen lai yong zai wo huai zhong
ci ke de yong you wo yi bie wu suo qiu
sheng wei yi de qi qiu jiu rang shi jian zan liu
You baby, Now all my dream’s coming true
Yeah, Girl come on
yi dian kao jin yi dian ni de jian bang xiang ci tie
xiang bao jin ni de gan jue shi fou ni xiang tong qiang lie
wu fa di dang nei xin xiang jian dao ni de que yue
lang man xi ju jiang kai yan zhi wei ni shang yan
deng zhe wo zuo luo ni shen bian
shen qi de xiang mo zhou ni gen wo
man tian fen xue zheng piao luo yi wan fen zhi yi zhong zheng piao luo
cai neng gou xiang peng
xiang qi ji dai ling wo xiang qi ji Tonight
jiu qing qing diao zai ni yi ling kou
Ooh ah wo xin xiang ni zou
Ooh ah ooh ah hua cheng le xue hua jiang luo
Ooh ah ooh ah Oh Baby
Ooh ah ooh ah qin ai de yang wang tian kong
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean/pinyin lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 