EXO VOL 3 EX’ACT
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): 서지음 (Seo Ji Eum) | 작곡 (Composers): LDN Noise, Adrian Mckinnon, Rodnae `Chikk` Bell | 편곡 (Arranger): LDN Noise
Lonely nights
밀려오는 널 막을 수 없는 새벽
이 파도소리에
난 떠내려가는 중인 걸 oh no
내 기억은 돌아가
언젠가 너와 있던 곳에
not far away no
시간이 갈수록 그리워
네 예쁜 음성도
그 얕은 숨소리까지 babe
I hear you I feel you
볼 수가 없어도 널
들을 수 있어 눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에
너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리로
난 네가 잘 지낸다는
그것만 확인하면 돼
Somebody (somebody)
Somebody (someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody
너는 비가 되어 내려와
(Don’t you worry babe)
조금 더 세차게 내려줄래
복잡한 내 마음이 다 씻겨지도록
귀 기울여 들어봐
어딘가 멀지 않은 곳에
not far away no
누군가 그대로 서있어
같은 자리에 널 생각하면서 오직 babe
Oh I hear you I feel you
볼 수가 없어도 널
들을 수 있어 눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에
너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리면
안심할 수 있을 것 같아
Right here yo!
혼자서 물어보는 너의 안부
흔적마저 다 떠난 후
날 스쳐간 소음들 속에
혹시나 지나 칠지 모를
희미한 숨 호흡까지
이 바람은 왠지
널 지나쳐 왔을 지도 몰라
순간 멈칫
모든 게 꿈같아 여전히
새하얀 안개 속에서
난 길을 잃은 somebody
Somebody loves you
부디 이건 알아줘 yeah
잡을 수가 없어도 잠시
Just hold on tight
내 곁에 없어도 넌 내 안에 있어
눈을 감고서
수많은 날들 중에 하룰
다시 꺼내보면 돼
행복하길 바라고 있어
어디에 있든지
볼 수가 없어도 널
들을 수 있어 눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에
너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리로
(I miss you babe)
난 네가 잘 지낸다는 그 것만
확인하면 돼
[Romanization]
Lonely nights
millyeo oneun neol mageul su eopneun saebyeok
i padosorie
nan tteonaeryeoganeun jungin geol Oh No
nae ki.eogeun doraga
eonjen.ga neowa itdeon gose
not far away no
sigani galsurok keuriwo
ne yeppeun eumseongdo
keu yateun sumsorikkaji Babe
I hear you I feel you
bol suga eopseodo neol
deureul su isseo nuneul gamgoseo
i sesang modeun sori junge
neoreul chajanaemyeon dwae
neo.ui jageun useumsoriro
nan nega jal jinaendaneun
keugeotman hwaginhamyeon dwae
Somebody (somebody)
Somebody (someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody
neoneun biga doe.eo naeryeowa
(Don’t you worry babe)
jogeum deo sechage naeryeojullae
bokjabhan nae ma.eumi da ssitgyeojidorok
gwi giuryeo deureobwa
eodin.ga meolji anheun gose
not far away no
nugun.ga keudaero seo.isseo
gateun jarie neol saenggakhamyeonseo ojik Babe
Oh I hear you I feel you
bol suga eopseodo neol
deureul su isseo nuneul gamgoseo
i sesang modeun sori junge
neoreul chajanaemyeon dwae
neo.ui jageun useumsorimyeon
ansimhal su isseul geot gata
Right here yo!
honjaseo mureoboneun neo.ui anbu
heunjeokmajeo da tteonan hu
nal seuchyeogan so.eumdeul soge
hoksina jina chilji moreul
huimihan sum hoheubkkaji
i barameun waenji
neol jinachyeo wasseul jido molla
sun.gan meomchit
modeun ge kkumgata yeojeonhi
saehayan an.gae sogeseo
nan gireul irheun Somebody
Somebody loves you
budi igeon arajwo Yeah
jabeul suga eopseodo jamsi
Just hold on tight
nae gyeote isseodo neon nae ane isseo
nuneul gamgoseo
sumanheun naldeul junge harul
dasi kkeonaebomyeon dwae
haengbokhagil barago isseo
eodie itdeunji
bol suga eopseodo neol
deureul su isseo nuneul gamgoseo
i sesang modeun sori junge
neoreul chajanaemyeon dwae
neo.ui jageun useumsoriro
(I miss you babe)
nan nega jal jinaendaneun
keugeotman hwaginhamyeon dwae
[Translations]
Lonely nights It’s the early morning when I can’t keep you from rushing to me
I am being swept away by the sound of the waves oh no
My memories go back to when I was with you not far away no
I miss you as time goes by, your pretty voice and even your shallow breath babe
I hear you I feel you
I can’t see you but I can hear you, All I have to do is
Close my eyes and find you among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know that you are doing well
Somebody (somebody) Somebody (someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody
You become the rain and fall down (Don’t you worry babe)
Will you fall down a little harder
So that my complicated feelings will all be washed away
Listen carefully, somewhere not far away, not far away no
Someone is standing still in the same place, thinking only about you babe
Oh I hear you I feel you
I can’t see you but I can hear you when I close my eyes
All I have to do is find you among all the noise in the world
If I can hear your small laughter
I think I’ll be at ease
Right here, yo!
I ask myself how you are doing
After even the traces of you leave
Among the noise that passed me by
Even a faint breath, breathing could have passed me by
I feel that this wind somehow
May have brushed past you, suddenly
Everything still feels like a dream
I am the somebody lost in a white fog
Somebody loves you please know this yeah
Even though I can’t hold on, for a moment Just hold on tight
You may not be next to me but you are inside of me when I close my eyes (Somebody love inside of me)
Just pull out and look at one of our countless days (Just pull it back up)
I hope that you are happy
Wherever you are
I can’t see you but I can hear you, All I have to do is
Close my eyes and find you among all the noise in the world
Your small laughter (I miss you babe)
That’s all I need to know that you are doing well
[Chinese Versions]
白色噪音
Lyricists: Seo Ji Eum, Liu Yuan
Lonely nights
ling chen yi dian ban
ni zai wo nao zhong xuan zhuan
yin lang wei rao er pan
dai zhe wo yuan li qu bi an oh no
hui yi hui ba wo qian fan zai hui dao
wo men yong bao na duan
not far away no
shi zhen hua quan yue
jiu yue xiang nian
na er bian de hu xi
shu xi de sheng yin jiu shi ni babe
I hear you I feel you
mei yi ci bi shang yan jing
wo kan bu dao ni dan neng ting dao ni
quan shi jie tai duo fen fan yin lv
yi miao zhong jiu ting jian ni
ni de xiao sheng wo zi xi ling ting
wo nu li bu zhuo ni xing fu de xun xi
zhi yuan yi wei ni
Somebody somebody
Somebody someone loves you baby
Somebody oh oh oh Somebody
ni shi tian kong jiang luo de yu di
Don’t you worry babe
ke bu ke yi gei wo yi chang bao yu
qing xi wo nei xin li
dui ji de fu za qing xu
ru guo ni ce er sou xun hui ting jian
yi zhong shu xi sheng yin
not far away no
zai bu yuan de ju li mou ge ren
yi zhi zai yuan di shi fang
si nian ni de pin lv babe
Oh I hear you I feel you
mei yi ci bi shang yan jing
wo kan bu dao ni dan neng ting dao ni
quan shi jie tai duo fen fan yin lv
yi miao zhong jiu ting jian ni
ni de xiao sheng wo zi xi ling ting
xing fu de xun xi rang wo an xin
Right here yo!
bao qian wo you zai
yi ci zi yan zi yu
zhe li mei le ni de hen ji
wo zhi hao dui kong qi wen hou ni
jing guo wo er bian de sheng yin
li shi fou ni de xi bo qi xi
ca shen er guo de feng
hui bu hui zai mou yi tian ye
jing guo ni de shen bian
dai wo de sheng yin dao ni na bian
meng xing hou wo hai shi pai
huai zai mi wu zhong de
Somebody
Somebody loves you
wu bi liao jie zhe yi qie yeah
jiu suan zhua bu zhu dan ye
qing ni Just hold on tight
ni bu zai wo shen bian que zhan
ju wo xin li sui shi gan jue ni
wo xin li
bi shang yan jing wo men de ceng jing
yi jing zu gou wo hui yi
yi jing zu gou wo hui yi
bu guan na li ge duo yuan ju li
ni xing fu jiu ke yi
mei yi ci bi shang yan jing
wo kan bu dao ni dan neng ting dao ni
quan shi jie tai duo fen fan yin lv
yi miao zhong jiu ting jian ni
ni de xiao sheng wo zi xi ling ting
I miss you babe
wo nu li bu zhuo ni xing fu de xun xi
zhi yuan yi wei ni
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean & Chinese by: melOn]
[English by: kpopviral]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 