VIBE (바이브) x Chen (첸) x Heize (헤이즈) – 썸타 (Lil’ Something)

sm digital music channel - vibe x chen x heize

STATION : SM Digital Music Channel
[Single] Vibe x Chen x Heize
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |

작사: 류재현, 헤이즈 | 작곡/편곡: 류재현
Lyricists: Ryu Jae-hyun, Heize | Composer/Arranger: Ryu Jae-hyun

나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타

네가 먼저 내게 말해
아님 내가 먼저 말해
나는 남자답게 원해
그래 사랑한다 말해

밀당 밀당 하지 마 하지 마
나는 사랑하길 원해
너는 사랑받길 원해

애매해 너와 나의 사이가
애매해 우리 둘의 사이가
아직 아리까리해 (사랑하기에)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 아리까리해

나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타

넌 내가 모르게 또 나를 쳐다봐
내 얼굴에 뭐가 묻었나 봐
솔직히 말하자면 걍 우리
친구 사이지만 좀 가까울 뿐
하지 마 착각

네가 문자를 보낼 때마다
의미 없는 대화들만 하게 되잖아
우리는 썸 그런 거 아니야 착각 마
근데 자기 전에 또 네가 생각나

애매해 너와 나의 사이가
애매해 우리 둘의 사이가
아직 아리까리해 (사랑하기에)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 아리까리해

나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타

Playing hard to get
네가 다가오면 나는 달아나
Playing hard to get
다른 곳을 보면 나는 안달나

Playing hard to get
네가 다가오면 나는 달아나
Playing hard to get
다른 곳을 보면 나는 안달나

알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯

우린 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 아리까리해

근데 이번 주말에 뭐 해?

나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타

근데 자기 전에 또 네가 생각나
아침에 눈 뜨면 또 생각나
왜 혼자 걸을 때 네가 생각나
생각나 자꾸 생각나

알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
우린 아리까리해

[Romanization]

na yojeum sseomta sseomta sseomta
ne mameul al deut mal deut waenji aemaehan
neowa na sseomta sseomta sseomta
ne mameul jul deut mal deut
urin sseomta sseomta sseomta

nega meonjeo naege malhae
anim naega meonjeo malhae
naneun namjadabke wonhae
keurae saranghanda malhae

mildang mildang hajima hajima
naneun saranghagil wonhae
neoneun sarangbadgil wonhae

aemaehae neowa naui saiga
aemaehae uri durui saiga
ajik arikkarihae (saranghagie)
ajik arikkarihae (saranghagie)
urin arikkarihae arikkarihae

na yojeum sseomta sseomta sseomta
ne mameul al deut mal deut waenji aemaehan
neowa na sseomta sseomta sseomta
ne mameul jul deut mal deut
urin sseomta sseomta sseomta

neon naega moreuge tto nareul chyeodabwa
nae eolgure mwoga mudeotnabwa
soljikhi malhajamyeon gyang uri
chin.gu saijiman jom gakkaul ppun
hajima chakgak

nega munjareul bonaelttaemada
uimi eopneun daehwadeulman hage doejanha
urineun sseom keureon geo aniya chakgakma
keunde jagi jeone tto nega saenggakna

aemaehae neowa naui saiga
aemaehae uri durui saiga
ajik arikkarihae (saranghagie)
ajik arikkarihae (saranghagie)
urin arikkarihae arikkarihae

na yojeum sseomta sseomta sseomta
ne mameul al deut mal deut waenji aemaehan
neowa na sseomta sseomta sseomta
ne mameul jul deut mal deut
urin sseomta sseomta sseomta

Playing hard to get
nega dagaomyeon naneun darana
Playing hard to get
dareun goseul bomyeon naneun andalna

Playing hard to get
nega dagaomyeon naneun darana
Playing hard to get
dareun goseul bomyeon naneun andalna

al deut mal deut al deut mal deut
al deut mal deut al deut mal deut

urin arikkarihae (saranghagie)
urin arikkarihae (saranghagie)
urin arikkarihae arikkarihae

keunde ibeon jumare mwo hae?

na yojeum sseomta sseomta sseomta
ne mameul al deut mal deut waenji aemaehan
neowa na sseomta sseomta sseomta
ne mameul jul deut mal deut
urin sseomta sseomta sseomta

keunde jagi jeone tto nega saenggakna
achime nun tteumyeon tto saenggakna
wae honja georeul ttae nega saenggakna
saenggakna jakku saenggakna

al deut mal deut al deut mal deut
al deut mal deut al deut mal deut
urin arikkarihae

[Translations]

I have a lil something these days
It’s like I know your heart but I don’t, it’s ambiguous
You and I, we have a lil something
It’s like you’ll give me your heart but won’t
We’re having a lil something

You tell me first
Or should I tell you first?
I want you to be a man
So tell me you love me

Don’t play games with me
I want to love
You want to receive love

It’s ambiguous, you and me
It’s ambiguous, our relationship
It’s still iffy (to love)
It’s still iffy (to love)
We’re iffy, we’re iffy

I have a lil something these days
It’s like I know your heart but I don’t, it’s ambiguous
You and I, we have a lil something
It’s like you’ll give me your heart but won’t
We’re having a lil something

You secretly look at me again
Is there something on my face?
Honestly, we’re just friends but a little closer
No, don’t be mistaken

Every time you text me
We keep talking about useless things
We have a lil something, no we don’t, don’t be mistaken
But before I go to sleep, I think of you again

It’s ambiguous, you and me
It’s ambiguous, our relationship
It’s still iffy (to love)
It’s still iffy (to love)
We’re iffy, we’re iffy

I have a lil something these days
It’s like I know your heart but I don’t, it’s ambiguous
You and I, we have a lil something
It’s like you’ll give me your heart but won’t
We’re having a lil something

Playing hard to get
When you come to me, I run away
Playing hard to get
When you look somewhere else, I get antsy

Playing hard to get
When you come to me, I run away
Playing hard to get
When you look somewhere else, I get antsy

It’s like I know but I don’t
It’s like I know but I don’t

It’s still iffy (to love)
It’s still iffy (to love)
We’re iffy, we’re iffy

So what’re you doing this weekend?

I have a lil something these days
It’s like I know your heart but I don’t, it’s ambiguous
You and I, we have a lil something
It’s like you’ll give me your heart but won’t
We’re having a lil something

But before I go to sleep, I think of you again
When I open my eyes in the morning, I think of you again
Why do I think of you when I’m walking by myself?
I think of you, I keep thinking of you

It’s like I know but I don’t
It’s like I know but I don’t
We’re iffy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Jimin of AOA (지민) ft. Xiumin of EXO (시우민) – Call You Bae (야 하고 싶어)

jimin ft xiumin - call you bae

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single] Jimin Solo Project #OOTD 1st Outfit
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 지민, 이노베이터, 브라더수 | 작곡/편곡: Matthew Tishler, Paula Winger, Jordan Fisher
Lyricists: Jimin, InnoVator, BrotherSu | Composers/Arrangers: Matthew Tishler, Paula Winger, Jordan Fisher

Baby I’m pretty young and wild
and so fine
그냥 야 하면 안될까 너와 나
같이 걷기가 어색한 이 거리가
점점 좁혀질 수 있을까
You are taller than I am
보기에는 내가 애 왜 왜
12시전에 집에 가라 해

엄마 아빠 여행 갔는데
지금 나 배고파
오빠 치킨 먹고 갈래?

너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야?
예의 없어 보여도
난 니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!

너 오늘 왜 이래
왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네

너 진짜 왜 이래
왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어

지금인 것 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 입 맞추고 싶어

비상사태 삐뽀삐뽀
오빠 왔다 띵동
두근두근거리니까 심호흡
꾸민 듯 안 꾸민 너의 모습
난 그게 너무 좋아 터져버린 웃음

삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
구름 위를 걷는듯한 기분
비상사태 삐뽀
에라 모르겠다 뽀뽀

너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야?
조금 서툴러 보여도
니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 야 할거야
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!

너 오늘 왜 이래
왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네

너 진짜 왜 이래
왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어

지금인 것 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 입 맞추고 싶어

이제 눈뜨자마자 너 생각
나는 잠들기 전 까지 오빠 생각
이제 배고플 때마다 너 생각
우리 오빠 노래 Q

너 오늘 왜 이래
왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네

너 진짜 왜 이래
왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어

지금인 것 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 입 맞추고 싶어

[Romanization]

Baby I’m pretty young and wild
and so fine
keunyang ya hamyeon andoelkka neowa na
gati geodgiga eosaekhan i georiga
jeomjeom jobhyeojil su isseulkka
You are taller than I am
bogieneun naega ae wae wae
yeoldusijeone jibe gara hae

eomma appa yeohaeng gatneunde
jigeum na baegopa
oppa chikin meokgo gallae?

neoneun oppahante jakku ireol geoya?
ye.ui eopseo boyeodo
nan niga joha Baby
apeuroneun oppa malgo ya hal geoya
ah molla ya! ha! go! sip! eo!

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae My Baby
simjangi mak teojil geotman gateunde
keureohke utkikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eopjanha
na niga deo algo sipeo

jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eopjanha
nege ib matchugo sipeo

bisangsatae ppippo ppippo
oppa watda ttingdong
dugeun dugeun georinikka simhoheub
kkumin deut an kkumin neo.ui moseub
nan keuge neomu joha teojyeobeorin useum

ppikka ppeonjjeok gwangna gakkai milchak
binu hyanggiga kokkeuti mungsil mungsil
gureum wireul geodneundeuthan kibun
bisangsatae ppippo
era moreugetda ppoppo

neoneun oppahante jakku ireol geoya?
jogeum seotulleo boyeodo
niga joha Baby
apeuroneun oppa malgo ya hal geoya
ah molla ya! ha! go! sip! eo!

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae My Baby
simjangi mak teojil geotman gateunde
keureohke utkikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eopjanha
na niga deo algo sipeo

jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eopjanha
nege ib matchugo sipeo

ije nuntteujamaja neo saenggak
naneun jamdeulgi jeon kkaji oppa saenggak
ije baegopeul ttaemada neo saenggak
uri oppa norae Q

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae My Baby
simjangi mak teojil geotman gateunde
keureohke utkikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eopjanha
na niga deo algo sipeo

jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eopjanha
nege ib matchugo sipeo

[Translations]

Baby I’m pretty young and wild and so fine
Can’t I just call you bae, you and I
This awkward distance between you and me
Can we narrow it down?
You are taller than I am
Do I look like a child? Why are you trying to send me home before 12?

My mom and dad are away
And I’m hungry
Oppa, wanna come over and eat chicken?

Are you going to keep doing this to me?
I may seem like I have no manners but I like you baby
From now on, I’m not gonna call you oppa but just bae
I don’t know, I wanna say bae

What’s wrong with you today
Why are you making my heart race?
You seem different from usual
You seem prettier today

Why are you doing this
Why, my baby
My heart feels like it’ll explode
If you smile like that, what am I supposed to do?

Come sit close to me
Who cares? It’s alright
Can’t hide it
I wanna know you more

I think the time is now
The mood is good
It’s only us two
I wanna kiss you

Emergency, beep boop beep boop
Oppa is here, ding dong
My heart is pounding so take a deep breath
You look like you got ready but not
I like that so much, I just started laughing

Quickly stick close to you
Soap scent floats under my nose
Feels like I’m walking on a cloud
Emergency, beep boop, I don’t know, just kiss

Are you going to keep doing this to me?
I may seem awkward but I like you baby
From now on, I’m not gonna call you oppa but just bae
I don’t know, I wanna say bae

What’s wrong with you today
Why are you making my heart race?
You seem different from usual
You seem prettier today

Why are you doing this
Why, my baby
My heart feels like it’ll explode
If you smile like that, what am I supposed to do?

Come sit close to me
Who cares? It’s alright
Can’t hide it
I wanna know you more

I think the time is now
The mood is good
It’s only us two
I wanna kiss you

Now as soon as I open my eyes, I think of you
I think of you oppa right before I go to sleep
I think of you every time I’m hungry
My oppa’s song is Q

What’s wrong with you today
Why are you making my heart race?
You seem different from usual
You seem prettier today

Why are you doing this
Why, my baby
My heart feels like it’ll explode
If you smile like that, what am I supposed to do?

Come sit close to me
Who cares? It’s alright
Can’t hide it
I wanna know you more

I think the time is now
The mood is good
It’s only us two
I wanna kiss you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

CHEN (첸) x Punch (펀치) – Everytime

descendants of the sun ost 2

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[Descendants of the Sun OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사: 지훈, 개미 | 작곡/편곡: 로코베리, earattack
Lyricists: Ji Hoon, Gaemi | Composers/Arrangers: Rocoberry, earattack

OH EVERY TIME I SEE YOU
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람

BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH

OH EVERY TIME I SEE YOU
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람

그대 나를 바라볼 때
나를 보며 미소 질 때
난 심장이 멈출 것 같아요 난
그댄 어떤가요
난 정말 감당하기 힘든걸
온종일 그대 생각해

조금 멀리 우리 돌아왔지만
지금이라도 난 괜찮아

OH EVERY TIME I SEE YOU
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람

날 떠나지 말아요
가끔은 알 수 없는 미래라 해도
날 믿고 기다려줄래요

워 나만의 그대여
내겐 전부라는 말
고백한 적이 있었나요

내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 너

BABY OHOHOHOH
사랑할래요
OHOHOHOH
니 눈빛과 니 미소와
그 향기까지도
BABY OHOHOHOH

기억해줘요
OHOHOHOH
언제나 우리 함께 있음을
I Love U

[Romanization]

OH EVERY TIME I SEE YOU
keudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo
sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun dan han saram

BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH

OH EVERY TIME I SEE YOU
keudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo
sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun dan han saram

keudae nareul barabol ttae
nareul bomyeo miso jil ttae
nan simjangi meomchul geot gatayo nan
keudaen eotteon.gayo
nan jeongmal gamdanghagi himdeun.geol
onjongil keudae saenggakhae

jogeum meolli uri dorawatjiman
jigeumirado nan kwaenchana

OH EVERY TIME I SEE YOU
keudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo
sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun dan han saram

nal tteonaji marayo
gakkeumeun al su eopneun miraera haedo
nal midgo kidaryeojullaeyo

wo namanui keudaeyeo
naegen jeonburaneun mal
gobaekhan jeogi isseotnayo

nae unmyeongijyo
sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun neo

BABY OHOHOHOH
saranghallaeyo
OHOHOHOH
ni nunbitgwa ni misowa
keu hyanggikkajido
BABY OHOHOHOH

ki.eokhaejwoyo
OHOHOHOH
eonjena uri hamkke isseumeul
I Love U

[Translations]

Oh every time I see you
When I see your eyes
My heart keeps fluttering
You’re my destiny
The only person I want to protect until the end of the world

BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH

Oh every time I see you
When I see your eyes
My heart keeps fluttering
You’re my destiny
The only person I want to protect until the end of the world

When you look at me
When you look at me and smile
It feels like my heart will stop
How about you?
It’s really hard for me to handle
All day, I think of you

We went in circles for a long time
But even if it’s now, I’m alright

Oh every time I see you
When I see your eyes
My heart keeps fluttering
You’re my destiny
The only person I want to protect until the end of the world

Don’t leave me
Even if we can’t see our futures
Will you believe in me and wait for me?

My one and only
Have I ever told you
That you are my everything?

You’re my destiny
I want to protect you until the end of the world

BABY OHOHOHOH
I want to love you
OHOHOHOH
Your eyes, your smile, even your scent
BABY OHOHOHOH

Remember
OHOHOHOH
We are always together
i love u

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Yoo Young Jin (유영진) x D.O (도경수) – Tell Me (What is Love)

yoo-young-jin-x-d.o.jpg.jpeg

[MV Prologue]

STATION : SM Digital Music Channel
[Single] Yoo Young Jin x D.O
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사/작곡/편곡: 유영진
Lyricist/Composer/Arranger: Yoo Young Jin

YEAH PLAY ANOTHER SLOW JAM
THIS IS MY PROPERTY
TELL ME WHAT IS LOVE

나를 사랑하지 않는 너를 잊은 채
하고 싶었던 모든걸 하고 살아도
머릿속에 넌 절대 지워지지가 않아
도대체

니까짓게 뭔데 날 비참하게 만들어
욕이라도 해줬으면 속이 후련할 텐데
왜 어떤말조차 넌 없이
내 곁을 떠나가 버렸니

헤어질 준비가 안됐어
WAIT A MINUTE
기다림은 너무 길은데
HAS NO LIMIT
대답 없는 널 자꾸 불러도
메아리만 돌아와

너를 잃고도
살아가는 내가 너무 싫지만
언젠가는 이라고 바랜다
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE
내 눈을 보며 말했던 두 글자가
낙인처럼 아파 와
내 맘이 그걸 알게 됐는데
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE

HEY BABY PLEASE STOP
돌아서던 발걸음을 멈춰줘
이제라도 제발 NO NO NO
거짓말도 상관없어
난 이유라도 알고 싶은걸
왜 넌 날 자꾸 밀어내야만 했나
그럴수록 다가선 내가
이기적인 마음이었나
이런 생각들로 도망치지도 못해
이딴게 정말 사랑인게 맞을까

헤어질 준비가 안됐어
WAIT A MINUTE FOR ME BABY
기다림은 너무 길은데
HAS NO LIMIT
대답없는 널 자꾸 불러도
메아리만 돌아와

너를 잃고도
살아가는 내가 너무 싫지만
언젠가는 이라고 바랜다
널 바래본다
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE
내 눈을 보며 말했던 두 글자가 YEAH
낙인처럼 아파 와
내 맘이 그걸 알게 됐는데
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE

긴 시간들이 지나도
그 자리에 난 멈춰있어
행복했던 순간이 사진처럼
날 멈춰버렸어 YEAH
묻지만 사람들은 괜찮냐고 묻지만
조금씩 부서져 YEAH
베인 맘이 아픈걸
이렇게 SO BAD
내게서 멀리 가지마 OH YEAH
NO BABY YOU OH
NO NO NO NO NO NO
I’M NOT A KIND OF STEEL YEAH

너를 잃고도
살아가는 내가 너무 싫지만
언젠가는 이라고 바랜다
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE
내 눈을 보며 말했던
두 글자가 낙인처럼 아파 와 YEAH
내 맘이 그걸 알게 됐는데
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE

[Romanization]

YEAH PLAY ANOTHER SLOW JAM
THIS IS MY PROPERTY
TELL ME WHAT IS LOVE

nareul saranghaji anhneun neoreul ijeun chae
hago sipeotdeon modeun.geol hago sarado
meoritsoge neon jeoldae jiwojijiga anha
dodaeche

nikkajitge mwonde nal bichamhage mandeureo
yogirado haejwosseumyeon sogi huryeonhal tende
wae eotteonmaljocha neon eopsi
nae gyeoteul tteonaga beoryeotni

he.eojil junbiga andwaesseo
WAIT A MINUTE
kidarimeun neomu gireunde
HAS NO LIMIT
daedab eopneun neol jakku bulleodo
meariman dorawa

neoreul ilhgodo
saraganeun naega neomu silhjiman
eonjen.ganeun irago baraenda
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE
nae nuneul bomyeo malhaetdeon du geuljaga
nagin cheoreom apa wa
nae mami keugeol alge dwaetneunde
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE

HEY BABY PLEASE STOP
doraseodeon balgeoreumeul meomchwojwo
ijerado jebal NO NO NO
geojitmaldo sanggwan eopseo
nan iyurado algo sipeun.geol
wae neon nal jakku mireonaeyaman haetna
keureolsurok dagaseon naega
igijeogin ma.eumi.eotna
ireon saenggakdeullo domangchijido mothae
ittan.ge jeongmal saranginke majeulkka

he.eojil junbiga andwaesseo
WAIT A MINUTE FOR ME BABY
kidarimeun neomu gireunde
HAS NO LIMIT
daedab eopneun neol jakku bulleodo
meariman dorawa

neoreul ilhgodo
saraganeun naega neomu silhjiman
eonjen.ganeun irago baraenda
neol baraebonda
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE
nae nuneul bomyeo malhaetdeon du geuljaga YEAH
nagin cheoreom apa wa
nae mami keugeol alge dwaetneunde
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE

gin sigandeuri jinado
keu jarie nan meomchwo isseo
haengbokhaetdeon sun.gani sajin cheoreom
nal meomchwobeoryeosseo YEAH
mudjiman saramdeureun kwaenchan.nyago mudjiman
jogeumssik buseojyeo YEAH
bein mami apeun.geol
ireohke SO BAD
naegeseo meolli gajima OH YEAH
NO BABY YOU OH
NO NO NO NO NO NO
I’M NOT A KIND OF STEEL YEAH

neoreul ilhgodo
saraganeun naega neomu silhjiman
eonjen.ganeun irago baraenda
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE
nae nuneul bomyeo malhaetdeon
du geuljaga nagin cheoreom apa wa YEAH
nae mami keugeol alge dwaetneunde
OH TELL ME WHAT IS LOVE
TELL ME WHAT IS LOVE

[Translations]

YEAH- PLAY ANOTHER SLOW JAM
THIS IS MY PROPERTY
TELL ME, WHAT IS LOVE?

As I forgot about you who doesn’t love me
I live doing everything that I wanted to do
I can’t ever erase you from my head. Why

Who are you to make me pitiful?
If I cursed you out I would have felt better at least
Why? Why did you leave me without saying anything?

I’m not ready to break up
WAIT A MINUTE
Waiting is too long
HAS NO LIMIT
I keep calling for you but you’re answerless
and only echoes keep coming back to me..

I hate myself for living on after losing you
But I hope that some day…
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?
Like you told me while gazing into my eyes
The two letters hurt like a stigma.
My heart finally knows
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?

HEY, BABY PLEASE STOP!
Stop in your steps walking away from me
Please even now… NO NO NO
It doesn’t matter if it’s a lie.
I want to know at least the truth.
(Why did you keep) pushing me away?
(How I kept approaching you,)
Was that selfish of me?
I can’t escape from these thoughts.
Is such a thing love?

I’m not ready to break up
WAIT A MINUTE (WAIT A MINUTE FOR ME BABY)
Waiting is too long
HAS NO LIMIT (HAS NO LIMIT)
I keep calling for you but you’re answerless
and only echoes keep coming back to me..

I hate myself for living on after losing you
But I hope that some day… (I hope for you)
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?
Like you told me while gazing into my eyes (YEAH-)
The two letters hurt like a stigma.
My heart finally knows
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?

I’m frozen in the same place even after time passes
Happy moments stopped me like a photo. YEAH
They ask, people ask if I’m alright
I break a little (YEAH) my slashed heart hurts
Like this SO BAD don’t go far from me OH-YEAH.
NO BABY YOU OH-NO NO NO NO NO
I’M NOT A KIND OF STEEL. YEAH

I hate myself for living on after losing you
But I hope that some day…
(Some day next to me YEAH) I hope for
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
(TELL ME, WHAT IS LOVE?)
TELL ME, WHAT IS LOVE?
Like you told me while gazing into my eyes
(COME BACK TO ME BABE)
The two letters hurt like a stigma (YEAH-)
My heart finally knows..
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?
(TELL ME, WHAT IS LOVE?)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With FULL Credit

Suzy (수지) & Baek Hyun (백현) – Dream

baekhyun & suzy

Suzy and Baekhyun’s collaboration is quite special since they have each earned the title as representative stars of JYP Entertainment and SM Entertainment respectively.

Producer Park Geun Tae have been watching Suzy and Baekhyun’s talents and suggested that the two pair up for a duet, and both agencies agreed right away knowing the producer’s keen sense.

‘Dream’ is a pop and R&B song with a unique groove and emotional tone. The lyrics tell a story about a man and woman in love, which is beautifully expressed by Suzy’s and Baekhyun’s dreamy voices.

‘Dream’ will be available as a physical single album starting from the 14th. The single will include not only the regular version, but also the club live version, and will of course include high quality photos of their MV.

[MV Teaser – Suzy Vers.]

[MV Teaser – Baekhyun Vers.]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사: 김이나 | 작곡/편곡: 박근태, 최진석
Lyricist: Kim I-na | Composers/Arrangers: Park Geun-tae, Choi Jin-seok

예쁘네 오늘도 어제만큼
아니 오늘은 더 예뻐졌네
이런 말을 할 때마다 너는
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해

어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
지금 말해주긴 간지러워서
말하기 싫어
그리고 이런 건 말하면 안 된대

dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데

dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너

우리 둘 너무 잘 어울린대
I know she knows
사실 내가 봐도 그래
근데 가끔 불안한 기분이 들 땐
혼자서 울적해

hmm 거짓말 그렇게 자신 있는
얼굴을 하고 있으면서
하지만 듣기엔 참 좋다 그렇긴 하네

dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데

dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너

well I don’t care
even if you’re a sweet liar
well I don’t care
cause I will make you believe

dream 지금 그런 눈으로
나를 바라볼 때면
나는 니가 꼭 내 것 같은데

dream 다시 잠들고 싶은
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너

[Romanization]

yeppeune oneuldo eoje mankeum
ani oneureun deo yeppeojyeotne
ireon mareul hal ttaemada neoneun
mot deureun cheok neul ttan yaegireul hae

eojen neomu joheun kkumeul kkwosseo
jigeum malhaejugin ganjireowoseo
malhagi sirheo
keurigo ireon geon malhamyeon an doendae

Dream dasin kkuji mothaneun
neomu kibun joheun kkum
naneun niga kkok keureon geo gateunde

Dream jongil areun.georineun
neomu kibun joheun kkum
keuge baro neo

uri dul neomu jal eo.ullindae
I know she knows
sasil naega bwado keurae
keundae gakkeum buranhan kibuni deul ttaen
honjaseo uljeokhae

Hmm geojitmal keureohke jasin itneun
eolgureul hago isseumyeonseo
hajiman deudgien cham jotda keureohkin hane

Dream dasin kkuji mothaneun
neomu kibun joheun kkum
naneun niga kkok keureon geo gateunde

Dream jongil areun.georineun
neomu kibun joheun kkum
keuge baro neo

well I don’t care
even if you’re a sweet liar
well I don’t care
cause I will make you believe

Dream jigeum keureon nuneuro
nareul barabol ttaemyeon
naneun niga kkok nae geot gateunde

Dream dasi jamdeulgo sipeun
neomu kibun joheun kkum
keuge baro neo

[Translations]

You are beautiful just as you were yesterday
No, you’re more beautiful than you were yesterday
When I say something like this
You always change subjects pretending you didn’t hear anything

I had really sweet dreams yesterday
I don’t wanna tell you now
Because I’m too shy
And also it’s known not very good to tell someone this kind of thing

Dream that I can never have again
That was really sweet
I think you are just like the dream

Dream that I get to keep thinking about all day
That was really sweet
That’s you

People say we’re really cute couple
I know, she knows,
Actually I also think so
But sometimes I get worried about you
And then I feel sad alone

Hmm, You’re telling a lie
With the look full of confidence
But that’s so sweet to hear
That is

Dream, that I can never have again
That was really sweet
I think you are just like the dream

Dream that I get to keep thinking about all day
That was really sweet
That’s you

Well, I don’t care
Even if you’re a sweet liar
Well, I don’t care
Cause I will make you believe

Dream
When you look at me just like that
I feel like you’re so mine

Dream That makes me want to fall asleep again
Such a sweet dream
That’s you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]
*altered
Please take out with full credit