Category: GFRIEND 3rd Mini Album ‘Snowflake’

[GFRIEND 3rd Mini Album ‘Snowflake‘]
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 노주환 | 편곡: 이원종
Lyricist/Composer: No Joo-hwan | Arranger: Lee Won-jong

이렇게 만나게 된 게
운명 아닌 혹시 우연이라면
부끄럽지만 기적이라
말하고 싶은데
떨리는 맘 어떡해요

서로가 조금씩 더 깊어져
그렇게 내일을 물들어가요
함께 있다는 걸 느낀 순간

쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
언제나 이 마음 한 가운데
변하지 않는 나의 사랑인 거죠

이대로 그대 가슴에 뛰어든 채
머무를 수 있다면
한결같은 눈빛에 내 맘에
무슨 설명이 더 필요하나요
둘이 하나라고 믿는 순간

쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
언제나 이 마음 한 가운데
변하지 않는 나의 사랑인 거죠

지금처럼만 같길
항상 변하지 않길 바랄게
조금 두렵지만
이 길을 함께 걷고 싶어

셀 수 없는 아픔이 쏟아지는 눈물이
하나가 된 우릴 보고 사라지네요
그대를 사랑해 어떤 것도 막질 못해요
이제 시작인 거죠

[Romanization]

ireohke mannage doen ge
unmyeong anin hoksi uyeoniramyeon
bukkeureobjiman kijeogira
malhago sipeunde
tteollineun mam eotteokhaeyo

seoroga jogeumssik deo gipeojyeo
keureohke nae.ireul muldeureogayo
hamkke itdaneun geol neukkin sun.gan

ssodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
dalmaganeun uri apeul balkhyeojuneyo
eonjena i ma.eum han gaunde
byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo

idaero keudae gaseume ttwi.eodeun chae
meomureul su itdamyeon
han.gyeolgateun nunbiche nae mame
museun seolmyeongi deo pilyohanayo
duri hanarago midneun sun.gan

ssodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
dalmaganeun uri apeul balkhyeojuneyo
eonjena i ma.eum han gaunde
byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo

jigeum cheoreomman gatgil
hangsang byeonhaji anhgil baralke
jogeum duryeobjiman
i gireul hamkke geodgo sipeo

sel su eopneun apeumi ssodajineun nunmuri
hanaga doen uril bogo sarajineyo
keudaereul saranghae eotteon geotdo makjil mothaeyo
ije sijagin geojyo

[Translations]

The way we met like this
If it’s not fate and if it’s a coincidence
Even though it’s embarrassing
I want to say it’s a miracle
My heart flutters what can I do

We grow a little deeper each day
That’s how we paint tomorrow
The moment we feel we are together

Falling stars, approaching dreams
Show us of our future growing similar
Always in the midst of this heart
Is my unchanging love

Just like this if I fall into your arms
And if I could stay
Your steadfast eyes and my heart
What more explanation do we need
The moment we believe two are one

Falling stars, approaching dreams
Show us of our future growing similar
Always in the midst of this heart
Is my unchanging love

I hope it’s always like this
That we never change
I’m a little afraid
But I want to walk this path with you

Countless hurt, pouring tears
Disappear when they see we are one
I love you nothing can stop us
This is the beginning

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

[GFRIEND 3rd Mini Album ‘Snowflake‘]
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 흑태 | 작곡: 흑태, 준타, 박찬 | 편곡: 흑태, 박찬
Lyricist: Heuk Tae | Composers: Heuk Tae, Jun Ta, Park Chan | Arrangers: Heuk Tae, Park Chan

어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
그냥 한번 웃어 보는 거야
어둔 밤 비춰주는 별빛도
모두 널 위한 거야

아무 말 하지 말아요
그대 맘 내게도 보이는걸
눈빛이 말해주잖아요
이젠 내 손 잡아요
자꾸 자꾸 그대만 힘들게 하나요
이상하게 그대 맘 불안해지나요
난 소중한 그댈 믿어요

어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
그냥 한번 웃어 보는 거야
어둔 밤 비춰 주는 별빛도
모두 널 위한 거야 그런 날엔

휴우우 우~우 우후우우우~우
휴우우 우~우
let’s all laugh! Haha 모든걸 잊고
휴우우 우~우 우후우우우~우
언제나 그런 날

아무 말 하지 말아요
그대 뒷모습에 보이는걸
애써 감추지 말아요
그대의 곁에 있을게요
숨가쁜 하루 속에 지쳐 보이네요
이상하게 그대 맘 두려워지나요
걱정 마요 나를 믿어요

어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
그냥 한번 웃어 보는 거야
어둔 밤 비춰주는 별빛도
모두 널 위한 거야

내 맘에 오직 그대 한 사람
내가 주고 싶은
그 모든 빛을 담아서
내 눈을 바라봐요 그대

어떤 날 주저앉고 싶은 날
크게 한번 웃어 보는 거야
어둔 밤 비춰주는 별빛도
모두 널 위한 거야 그런 날엔

휴우우 우~우 우후우우우~우
휴우우 우~우
let’s all laugh! Haha
모든걸 잊고 휴우우 우~우
우후우우우~우
언제나 그런 날

[Romanization]

eotteon nal seulpeojin keureon naren
keunyang hanbeon useo boneun geoya
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
modu neol wihan geoya

amu mal haji marayo
keudae mam naegedo boineun.geol
nunbichi malhaejujanhayo
ijen nae son jabayo
jakku jakku keudaeman himdeulke hanayo
isanghage keudae mam buranhaejinayo
nan sojunghan keudael mideoyo

eotteon nal seulpeojin keureon naren
keunyang hanbeon useo boneun geoya
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
modu neol wihan geoya keureon naren

hyu uu u..u uhuuuu..u
hyuuu u..u
Let’s all laugh! Haha modeun.geol itgo
hyuuu u..u uhuuuu..u
eonjena keureon nal

amu mal haji marayo
keudae dwitmoseube boineun.geol
aesseo gamchuji marayo
keudae.ui gyeote isseulkeyo
sumgappeun haru soge jichyeo boineyo
isanghage keudae mam duryeowojinayo
keokjeong mayo nareul mideoyo

eotteon nal seulpeojin keureon naren
keunyang hanbeon useo boneun geoya
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
modu neol wihan geoya

nae mame ojik keudae han saram
naega jugosipeun
keu modeun bicheul damaseo
nae nuneul barabwayo keudae

eotteon nal jujeo.antgo sipeun nal
keuge hanbeon useo boneun geoya
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
modu neol wihan geoya keureon naren

hyu uu u..u uhuuuu..u
hyuuu u..u
Let’s all laugh! Haha modeun.geol itgo
hyuuu u..u uhuuuu..u
eonjena keureon nal

[Translations]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

[GFRIEND 3rd Mini Album ‘Snowflake‘]
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: E.One | 편곡: E.One, 조재석
Lyricist/Composer: E.One | Arrangers: E.One, Jo Jae-seok

하나, 둘, 셋 다시 세어봐도
널 찾을 수 없어
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
천천히 언제나 이대로
나의 사랑 별 그리고 너

환하게 비추는 널 보며
반짝이는 별빛들 바라보며
새록새록 널 떠올리며
설레였던 그 날처럼

콧노래 불러 슈르슈르르
휘파람 슈르슈르르
은하수처럼 아름답게 저
멀리 또르또르르 다신 안 보낼래
항상 지금처럼 네 곁에 있을게

하나, 둘, 셋 다시 세어봐도
널 찾을 수 없어
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
천천히 언제나 이대로
나의 사랑 별 그리고 너

멀리서 날 보고 있을까
소리쳐 부르면 달려와 줄까 우우우
두근 두근 내 맘 졸이며
애태웠던 하루하루

실바람 불어 슈르슈르르
(천천히) 슈르슈르르
조심스레 나 용기내 볼래
그래 또르또르르 나 이젠 말할래
지금처럼 네 곁에 나 있을게

하나, 둘, 셋 다시 세어봐도
늘 그 자리에서
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어
영원히 언제나 이대로
나의 사랑 별 우리사랑 이대로

혼자였던 시간들 이젠 없을 거야
영원히 언제나 이대로
나의 사랑 별 바로 너

[Romanization]

hana, dul, set dasi se.eobwado
neol chajeul su eopseo
nae mam soge jam deureo itneun neoreul kkeonae
motdahan nae yaegideul modu mal halkeoya
cheoncheonhi eonjena idaero
naui sarang byeol keurigo neo

hwanhage bichuneun neol bomyeo
banjjagineun byeolbitdeul barabomyeo
saerok saerok neol tteo.ollimyeo
seolleyeotdeon keu nal cheoreom

kotnorae bulleo syureu syureureu
hwiparam syureu syureureu
eunhasu cheoreom areumdabke jeo
meolli ttoreu ttoreureu dasin an bonaellae
hangsang jigeum cheoreom ne gyeote isseulke

hana, dul, set dasi se.eobwado
neol chajeul su eopseo
nae mam soge jam deureo itneun neoreul kkeonae
motdahan nae yaegideul modu mal halkeoya
cheoncheonhi eonjena idaero
naui sarang byeol keurigo neo

meolliseo nal bogo isseulkka
sorichyeo bureumyeon dallyeowa julkka woo woo woo
dugeun dugeun nae mam jorimyeo
aetaewotdeon haru haru

silbaram bureo syureu syureureu
(cheoncheonhi) syureu syureureu
josimseure na yongginae bollae
keurae ttoreu ttoreureu na ijen malhallae
jigeum cheoreom ne gyeote na isseulke

hana, dul, set dasi se.eobwado
neul keu jarieseo
eoduwojin nae mameul bichwojun byeol hana
mareul haji anhado ijen al su isseo
yeongwonhi eonjena idaero
naui sarang byeol uri sarang idaero

honjayeotdeon sigandeul ijen eopseul geoya
yeongwonhi eonjena idaero
naui sarang byeol baro neo

[Translations]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

[GFRIEND 3rd Mini Album ‘Snowflake‘]
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 이기, 용배
Lyricist/Composers/Arrangers: Lee Ki, Yong Bae

너 하나만 바라봤던 힘든 시간들
좋아하는 맘이 깊어질수록
아무리 불러봐도 대답이 없던 걸
따듯한 네 손길 바래왔었지

솔직히 포기하려 했었어
기적 따윈 오지 않을 거라 생각했었어
길었던 기다림의 끝엔 네가 있었어
오랫동안 너만을 바래왔어

내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
다가와 two step 늦기 전에 나를 안아줘
안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면

엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
마치 운명처럼 언젠가 만나게 될 거야
say my name

언젠가 무너질듯한 모래성처럼
포기하려 했던 많은 순간들
하루에도 수십 번 생각을 해봤어
어떻게 내 맘을 전해야 할지

솔직히 단념하려 했었어 사랑 따윈
오지 않을 거라 생각했었어
길었던 기다림의 끝엔 네가 있었어
오랫동안 너만을 바래왔어

내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
다가와 two step 늦기 전에 나를 안아줘
안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면

엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
마치 운명처럼 언젠가 만나게 될거야

지쳐서 흔들리는 나의 마음이
바람에 흩날려 떨어지기 전에
나만 바라봐줄래 밝은 빛이 돼줄래
깊고 깊었던 이 어둠 속에서 날 비춰줄래

내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
다가와 two step 늦기 전에 나를 안아줘
안개 낀 밤 달이 떠오를 때
거짓말처럼 아껴둔 너와 나의 맘 교차되면

엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
마치 운명처럼 언젠가 만나게 될 거야
say my name

[Romanization]

neo hanaman barabwatdeon himdeun sigandeul
johahaneun mami gipeojilsurok
amuri bulleobwado daedabi eopdeon geol
ttadeuthan ne son.gil baraewasseotji

soljikhi pogiharyeo haesseosseo
gijeok ttawin oji anheul geora saenggakhaesseosseo
gireotdeon kidarimui kkeuten nega isseosseo
oraetdongan neomaneul baraewasseo

nae ireumeul bulleojwo nae soneul jabajwo
dagawa Two Step neutgi jeone nareul anajwo
an.gae kkin bam dari tteo.oreul ttae geojitmal cheoreom
akkyeodun neowa naui mam gyochadoemyeon

eotgallyeogado jeomjeom cheot neukkim cheoreom jeomjeom
machi unmyeong cheoreom eonjen.ga mannage doel geoya
say my name

eonjen.ga muneojildeuthan moraeseong cheoreom
pogiharyeo haetdeon manheun sun.gandeul
haruedo susib beon saenggakeul haebwasseo
eotteohke nae mameul jeonhaeya halji

soljikhi dannyeomharyeo haesseosseo sarang ttawin
oji anheul geora saenggakhaesseosseo
gireotdeon kidarimui kkeuten nega isseosseo
oraetdongan neomaneul baraewasseo

nae ireumeul bulleojwo nae soneul jabajwo
dagawa Two Step neutgi jeone nareul anajwo
an.gae kkin bam dari tteo.oreul ttae geojitmal cheoreom
akkyeodun neowa naui mam gyochadoemyeon

eotgallyeogado jeomjeom cheot neukkim cheoreom jeomjeom
machi unmyeong cheoreom eonjen.ga mannage doel geoya

jichyeoseo heundeullineun naui ma.eumi
barame heutnallyeo tteoreojigi jeone
naman barabwajullae balgeun bichi dwaejullae
gipgo gipeotdeon i eodum sogeseo nal bichwojullae

nae ireumeul bulleojwo nae soneul jabajwo
dagawa Two Step neutgi jeone nareul anajwo
an.gae kkin bam dari tteo.oreul ttae geojitmal cheoreom
akkyeodun neowa naui mam gyochadoemyeon

eotgallyeogado jeomjeom cheot neukkim cheoreom jeomjeom
machi unmyeong cheoreom eonjen.ga mannage doel geoya
say my name

[Translations]

Hard times when you were the only one for me
Even though my affection for you became deeper
No matter how much I called for you there wasn’t an answer
I yearned for your warm hand

Honestly I tried to give up
I didn’t think there would be a miracle
You were there at the end of a long wait
I yearned only for you for a long time

Say my name hold my hand
Come to me two step hold me before it’s too late
When the moon rises on a foggy night, like a lie
When our bottles up hearts cross

Even if we diverge, gradually like the first feeling little by little
Like fate we will meet again someday
Say my name

Like a sand castle that eventually falls
Many times I tried to give up
I thought of this dozens of times a day
How I’m going to tell you how I feel

Honestly I tried to give up love
I didn’t believe it would come
You were there at the end of a long wait
I yearned only for you for a long time

Say my name hold my hand
Come to me two step hold me before it’s too late
When the moon rises on a foggy night, like a lie
When our bottles up hearts cross

Even if we diverge, gradually like the first feeling little by little
Like fate we will meet again someday

My heart falters from exhaustion
Before it fells by the wind
Will you let me be the only one for you will you be my bright light
In this deep deep darkness will you shine a light on me

Say my name hold my hand
Come to me two step hold me before it’s too late
When the moon rises on a foggy night, like a lie
When our bottles up hearts cross

Even if we diverge, gradually like the first feeling little by little
Like fate we will meet again someday
Say my name

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit