Category: Girls’ Generation (소녀시대)

[Teaser – Piano version]

[MV Teaser]

[Official MV]

STATION X 0 : SM DIGITAL MUSIC CHANNEL
[1st Track] Taeyeon & MeloMance
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 민석 | 작곡: Simon Janlöv, Adam Benyahia | 편곡: 정동환
Lyricist: Minseok | Composers: Simon Janlöv, Adam Benyahia | Arranger: Jung Dong Hwan

[Romanization]

amugeotdo naegen
jeonghaejiji anheun I sesang
ijebuteo naega keuril su itneun segyereul
jigeum sijakhaeboryeo hae

bogo majuhan geotdeul tto deudneun geotdeuldo
naega neukkin modeun geotdeuldo
naui han peijiga doel geoya

I sun.gan
Breeze Breeze Breeze
keuge sum deuriswigo
Breeze Breeze Breeze
youngbuteo sijakdoel sesange
sumeul bureo neoheojwo

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

adeukhae boyeotdeon
keu kkumui jogakdeureul moa
(na hollo ganjikhaesseotdeon)
naega wonhaesseotdeon keu chanlanhan miraero
gireul mandeureo jul geoya

bogo majuhan geotdeul tto deudneun geotdeuldo
naega neukkin modeun geotdeuldo
namanui iyagiga doel geoya

i sun.gan
Breeze Breeze Breeze
keuge sum deuriswigo
Breeze Breeze Breeze
youngbuteo sijakdoel sesange
sumeul bureo neoheojwo

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

nan neomeojil ttaedo itgetji
nal neomeotteuryeotdeon
sun.gandeuljochado sojunghan ki.eokdeullo

I sun.gan
Breeze Breeze Breeze
keuge sum deuriswigo
Breeze Breeze Breeze
youngbuteo sijakdoel
nae iyagireul deullyeojulke

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
ije sijakdoel
youngui iyagil boyeojulke

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

[Hangul]

아무것도 내겐
정해지지 않은 이 세상
이제부터 내가 그릴 수 있는 세계를
지금 시작해보려 해

보고 마주한 것들 또 듣는 것들도
내가 느낀 모든 것들도
나의 한 페이지가 될 거야

이 순간
Breeze Breeze Breeze
크게 숨 들이쉬고
Breeze Breeze Breeze
0부터 시작될 세상에
숨을 불어 넣어줘

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

아득해 보였던
그 꿈의 조각들을 모아
(나 홀로 간직했었던)
내가 원했었던 그 찬란한 미래로
길을 만들어 줄 거야

보고 마주한 것들 또 듣는 것들도
내가 느낀 모든 것들도
나만의 이야기가 될 거야

이 순간
Breeze Breeze Breeze
크게 숨 들이쉬고
Breeze Breeze Breeze
0부터 시작될 세상에
숨을 불어 넣어줘

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

난 넘어질 때도 있겠지
날 넘어뜨렸던
순간들조차도 소중한 기억들로

이 순간
Breeze Breeze Breeze
크게 숨 들이쉬고
Breeze Breeze Breeze
0부터 시작될
내 이야기를 들려줄게

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
이제 시작될
0의 이야길 보여줄게

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

[Translations]

Nothing’s decided for me in this world
From now on, I’m trying to start
Living in a world I can draw out

Things I see, things I hear
All the things that I feel
They a page of me

In this moment
Breeze Breeze Breeze
I’ll take a deep breath
Breeze Breeze Breeze
And blow it into a world that will start with page 0

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

Gathering up the pieces of a dream
That seemed so far away
(Pieces I kept myself)
It’ll make a path to a bright future
That I always wanted

Things I see, things I hear
All the things that I feel
They will become my story

In this moment
Breeze Breeze Breeze
I’ll take a deep breath
Breeze Breeze Breeze
And blow it into a world that will start with page 0

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

Sometimes, I will fall
Even the moments that made me fall
Will become precious memories

In this moment
Breeze Breeze Breeze
I’ll take a deep breath
Breeze Breeze Breeze
Will you listen to my story that will start with page 0?

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
I’ll show you my story that will start with page 0

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit