HYO 1st Digital Single
[Track 1] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| 작사 (Lyricist): 신아녜스 (Shin Agnes) | 작곡 (Composers): HYO, Ummet Ozcan, Lena Leon, Aurora Pfeiffer, Ryan Henderson, Richard Beynon | 편곡 (Arrangers): HYO, Ummet Ozcan, Ryan Henderson, Richard Beynon
STATION 2 : SM Digital Music Channel x LISTEN
[24th Track] Sunny x Henry
| Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| iTunes| 작사 (Lyricists): 써니 (SUNNY), HENRY, Kenzie | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): HENRY, Daniel `Obi` Klein, Charli Taft, Andreas Oberg, Genneo
나 오늘도 예뻐
난 고갤 끄덕여
내 대답 좀 부족했나
넌 반짝 빛이 나
You should know
that girl you so fine
햇빛 같아
왜 날 좋아하는데
멋진 사람은 많아
Oh nonononono oh nonono
Oh 내겐 너만 보여
다른 남자 말고
넌 세상 제일 빛나
불안해하지 마
쟤가 나보다 더 쿨해 보여도
쟤 보지 마 쟤 보지 마
섹시한 눈웃음치며 지나도
나만 바라봐 줄 걸 알지만
그래도 보지 마
jyaega naboda deo kulhae boyeodo
jyae boji ma jyae boji ma
seksihan nun useumchimyeo jinado
naman barabwa jul geol aljiman
keuraedo bojima
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby jyae boji ma
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh jyae boji ma
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh jyae boji ma
[Translations]
Am I pretty today?
I nod my head
Was my answer not good enough?
You shine so bright
You should know that girl you so fine
You’re like the sun
Why do you like me?
There’s so many good looking people
Oh nonononono, oh nonono
Oh I can only see you
Not other guys
You shine the most in this world
So don’t be nervous
Even if he/she seems cooler than me
Don’t look at him/her, don’t look at him/her
Even if he/she gives you a sexy smile
I know you will only look at me
But still, don’t look
Some day, I’ll change too
But in front of you, every day
I won’t make it typical
You know, I promised
(What’s that?)
Even after 25 years, I’ll only love you
Sometimes, I get nervous
Why do you like me?
Oh nonononono, oh nonono
Whenever I think about you
I get butterflies and I start to laugh
So don’t be nervous
Even if he/she seems cooler than me
Don’t look at him/her, don’t look at him/her
Even if he/she gives you a sexy smile
I know you will only look at me
But still, don’t look
Let’s go home together every day
Let’s create new stories every day
Time passes and we will too
But even after a long time
Please be my love
Even if he/she seems cooler than me
Don’t look at him/her, don’t look at him/her
Even if he/she gives you a sexy smile
I know you will only look at me
But still, don’t look
Stars in the sky
This isn’t new to me
The place we visited together
The place where we were together
Do you remember?
When the wind blows like today
The street we used walk comes in to my mind
You are my star
You, who was telling me that you love me
You, who was willing to come to me wherever I am
I miss that time
It passed like a dream
I’d spent long nights with the memories of you
I didn’t know your mind back then
Do you remember?
Our precious first meeting
You, who was smiling shyly
You are my star
You, who was telling me that you love me
You, who was willing to come to me wherever I am
I miss that time
It passed like a dream
I’d spent long nights with the memories of you
I didn’t know that was love
Under the moonlight with you
Standing at the end of the season
I’m thinking of you again
The old you
It was so happy because you’re there with me
I hope you also smile when you’re thinking of me
[CHINESE VERS.] 작사 (Lyricist): 吴易纬
Stars in the sky
hei ye jiu bian de bu yi yang
wo zui an xin de xiang wang
he ni qu guo de di fang
ni hai ji de ma
xiang na tian de feng qing wu fei yang
shi ni qian zhe wo chuan suo na tiao chang xiang
You are my star
hao xiang ni gao bai de mo yang
hao xiang ni wu lun ni zai na
dou hui lai wo shen pang
wo hao xiang zuo meng yi yang
he ni de hui yi xiang xing guang
ye neng bu neng wei wo bian man chang
na shi wo bu dong ni you duo ai wo
ni hai ji de ma
chu ci jian mian de mei hao shi guang
ni hai xiu wei xiao wo she bu de yi wang
You are my star
hao xiang ni gao bai de mo yang
hao xiang ni wu lun ni zai na
dou hui lai wo shen pang
wo hao xiang zuo meng yi yang
he ni de hui yi xiang xing guang
ye neng bu neng wei wo bian man chang
na shi wo bu dong ai qing de mo yang
wo men zui hou zhan zai yue guang xia
ji jie jin tou wo men hui zai na
hao xiang ting ni shuo hua
wo hao xing yun
zai zhe shi jie neng gou yu jian ni
ru guo ni ye xiang qi wo neng bu neng xiao zhe xiang wo
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[English lyric by: kpoply]
[Pinyin by: naver music]
Please take out with full credit
Girls’ Generation 6th Album ‘Holiday Night’
[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 | 작사 (Lyricist): Kenzie | 작곡 (Composers): Kenzie, Erik Lidbom | 편곡 (Arranger): Erik Lidbom
Thinking ‘bout you
어디쯤 있었니
난 정말 달라진 게 없어
멀어진 뒤로 참 힘들었지
널 잊어야 했으니까
시간은 무심히 지나
우리 추억도 바래가 멀어지는 두 맘
I can’t let it go
하지만 믿자 우리 함께한
기억만은 선명하니까
오늘 너를 보며 말하고 싶은
얘기 있는데 들어줄래
다시 손 잡아줘
Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
the sky
변하는 것은 세상에 많지만
영원히 변치 않는 것들도 있어
바보같지만 믿고 있었지
우린 다시 만날 거란 걸
지금 내 앞의 널 다시는
보내고 싶지 않아 말해줄래
내 안에 안겨와
Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
나와 영원히 함께 해 줄래
세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래
내가 꼭 그럴 테니까 Until the end
Huh 날 떠나지마
다시 손 잡아줘
Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
(Don’t be afraid, my love)
Baby Light Up the Sky
(Don’t be afraid, my love)
Baby Light Up the Sky
[Romanization]
Thinking ‘bout you
eodijjeum isseotni
nan jeongmal dallajin ge eopseo
meoreojin dwiro cham himdeureotji
neol ijeoya haesseunikka
siganeun musimhi jina
uri chu.eokdo baraega meoreojineun du mam
I can’t let it go
hajiman midja uri hamkkehan
ki.eokmaneun seonmyeonghanikka
dasi son jabajwo
Just one more time jal doel geoya
urin seororeul sesang jeil jal aljanha
Stay with me day and night
sarangman chaolla pi.eonadorok
And Light Up the Sky
nae ane an.gyeowa
Just one more time jal doel geoya
urin seororeul sesang jeil jal aljanha
Stay with me day and night
sarangman chaolla pi.eonadorok
And Light Up the Sky
nawa yeongwonhi hamkke hae jullae
sesang kkeutkkaji nae gyeoteseo meomulleo jullae
naega kkok keureol tenikka Until the end
Huh nal tteonajima
dasi son jabajwo
Just one more time jal doel geoya
urin seororeul sesang jeil jal aljanha
Stay with me day and night
sarangman chaolla pi.eonadorok
And Light Up the Sky
(Don’t be afraid, my love)
Baby Light Up the Sky
(Don’t be afraid, my love)
Baby Light Up the Sky
[Translations]
Thinking ‘bout you
Where were you?
I really haven’t changed
After we drifted apart, it was very difficult
Because I had to forget you
Time passes by indifferently
The memories of our two hearts are drifting
I can’t let it go
But let’s trust it, the memories we were together for
Are clear
There’s something I want to say while looking at you today
Will you listen?
Hold my hand again
Just one more time, everything will be good
We know each other the best in this world
Stay with me day and night
So only love will grow and bloom
And light up the sky
The sky
There are many things that change in the world
But there are things that never change
Like a fool, I believed
That we will meet again
You, in front of me right now,
I never want to let you go, will you tell me?
Come be embraced by me
Just one more time, everything will be good
We know each other the best in this world
Stay with me day and night
So only love will grow and bloom
And light up the sky
Will you be with me forever?
Will you stay by my side until the end of the world?
I will be sure to do that, until the end
Huh, don’t leave me
Hold my hand again
Just one more time, everything will be good
We know each other the best in this world
Stay with me day and night
So only love will grow and bloom
And light up the sky
Don’t be afraid my love
Baby light up the sky
Don’t be afraid my love
Baby light up the sky
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral] Please take out with full credit
Girls’ Generation 6th Album ‘Holiday Night’
[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 | 작사 (Lyricist): 유리 (Yuri) | 작곡 (Composers): Kevin Charge, Claire Rodrigues Lee | 편곡 (Arranger): Kevin Charge
(Action!)
묘한 긴장감 속
나 홀로 마주한 시간이
(외롭게만) 느껴졌어
작아지는 날 바라볼 때
좀 더 안아 주고 싶어
넌 내게 더 기대도 돼
따뜻한 눈빛의 온도로
네가 전해져 가까이
같은 시간 속 함께한 우리
아직 설렘 향해 걷고 있는걸
멀어진 게 아냐 커져버린 맘
그 맘이야 그래서 그래
점점 커져간 소원 두 손으로
꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah
(It’s a take)
간절한 그 말 묻고 싶겠지
맘 속 너의 소원 나였었는지
To my love
(Take 2!)
고요한 침묵 속
나 홀로 남모를 눈물이
(더 차갑게) 느껴졌어
작아지는 날 바라볼 때
좀 더 안아 주고 싶어
넌 내게 더 기대도 돼
따뜻한 눈빛의 온도로
네가 전해져 가까이
같은 시간 속 함께한 우리
아직 설렘 향해 걷고 있는걸
멀어진 게 아냐 커져버린 맘
그 맘이야 그래서 그래
점점 커져간 소원 두 손으로
붙잡기로 해 너와 내가 Yeah
(It’s a take)
간절한 그 말 하고 싶었어
맘 속 나의 소원 너였었다고
저 앞에 카메란 Red light
더 크게 외쳐 준비됐어
(I look at you, I look at you)
네가 있어 참 다행이야
눈 앞엔 Pink ocean
더 크게 흔들 준비됐어
(I look at you, I look at you)
너희라서 참 다행이야
같은 시간 속 함께한 우리
아직 설렘 향해 걷고 있는걸
멀어진 게 아냐 커져버린 맘
그 맘이야 그래서 그래
점점 커져간 소원 두 손으로
꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah
(It’s a take)
간절한 그 말 하고 싶었어
평생 나의 소원 너뿐이라고
[Romanization]
(Action!)
myohan kinjanggam sok
na hollo majuhan sigani
(woerobgeman) neukkyeojyeosseo
jagajineun nal barabol ttae
jom deo ana jugo sipeo
neon naege deo kidaedo dwae
ttatteuthan nunbichui ondoro
nega jeonhaejyeo gakkai
gateun sigan sok hamkkehan uri
ajik seollem hyanghae geodgo itneun geol
meoreojin ge anya keojyeobeorin mam
keu mamiya keuraeseo keurae
jeomjeom keojyeogan sowon du soneuro
kkok jabgiro hae neowa naega Yeah
(It’s a take)
ganjeolhan keu mal mudgo sipgetji
mam sok neo.ui sowon nayeosseotneunji
To my love
(Take 2!)
goyohan chimmuk sok
na hollo nammoreul nunmuri
(deo chagabke) neukkyeojyeosseo
jagajineun nal barabol ttae
jom deo ana jugo sipeo
neon naege deo kidaedo dwae
ttatteuthan nunbichui ondoro
nega jeonhaejyeo gakkai
gateun sigan sok hamkkehan uri
ajik seollem hyanghae geodgo itneun geol
meoreojin ge anya keojyeobeorin mam
keu mamiya keuraeseo keurae
jeomjeom keojyeogan sowon du soneuro
butjabgiro hae neowa naega Yeah
(It’s a take)
ganjeolhan keu mal hago sipeosseo
mam sok naui sowon neoyeosseotdago
jeo ape kameran Red light
deo keufe woechyeo junbidwaesseo
(I look at you, I look at you)
nega isseo cham dahaengiya
nun apen Pink Ocean
deo keuge heundeul junbidwaesseo
(I look at you, I look at you)
neohuiraseo cham dahaengiya
gateun sigan sok hamkkehan uri
ajik seollem hyanghae geodgo itneun geol
meoreojin ge anya keojyeobeorin mam
keu mamiya keuraeseo keurae
jeomjeom keojyeogan sowon du soneuro
kkok jabgiro hae neowa naega Yeah
(It’s a take)
ganjeolhan keu mal hago sipeosseo
pyeongsaeng naui sowon neoppunirago
[Translations]
Action
Within the weird nervousness,
The time I faced alone
Only felt lonely
When I saw myself get smaller
I wanted to embrace a bit more
You can lean on me more
With the heat of the warm gaze
I can feel you closer
We’ve spent the same time together
We’re still walking toward palpating hearts
We’re not growing far, our hearts have grown
That’s what that heart is, that’s why
The wish that has grown gradually, with two hands,
Let’s hold on to it, you and me, yeah
It’s a take
You must want to ask those earnest words
If the wish in your heart was me
To my love
Take 2
In the still silence
Alone without anyone knowing, I felt tears
That were even colder
When I saw myself get smaller
I wanted to embrace a bit more
You can lean on me more
With the heat of the warm gaze
I can feel you closer
We’ve spent the same time together
We’re still walking toward palpating hearts
We’re not growing far, our hearts have grown
That’s what that heart is, that’s why
The wish that has grown gradually, with two hands,
Let’s hold on to it, you and me, yeah
It’s a take
I wanted to say those earnest words
That the wish in my heart was you
In front of that camera, red light
Shout even louder, I’m ready
I look at you I look at you
Thank goodness you are there
Pink ocean in front of my eyes
I’m ready to wave even bigger
I look at you I look at you
Thank goodness it’s you
We’ve spent the same time together
We’re still walking toward palpating hearts
We’re not growing far, our hearts have grown
That’s what that heart is, that’s why
That’s what that heart is, that’s why
The wish that has grown gradually, with two hands,
Let’s hold on to it, you and me, yeah
It’s a take
I wanted to say these earnest words
That my life-long wish is only you
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral] Please take out with full credit
