Category: GOT7 5th Mini Album ‘Flight Log: Departure’

GOT7 Mini Album ‘Flight Log: Departure‘
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: Def soul | 작곡: 앤드류 최, 220, Def soul, 밍지션 | 편곡: 220, 밍지션
Lyricist: Def Soul | Composers: Andrew Choi, 220, Def Soul, Mingji Sean | Arrangers: 220, Mingji Sean

너가 날 보고 미소 지을 때
괜시리 나도 따라 미소 짓게 돼
니 발에 발맞춰 길을 걷는 게
발자국이 맘에 남아 너무 좋은데
너무 달콤해 항상 행복하게 해주네
이 예쁜 얼굴 혼자 보고 싶은데
하루 without you
It’s not beautiful
근데 너만 있으면
everything’s all good

어서 내게 다가와줘
내 품에 너를 안고 싶어
그 조그만 손으로 나를 잡어
절대로 놓치지 말고
이상하게 생각 말고
그냥 너를 갖고 싶어
내 옆에서 늘 어디 가지마
여기 그대로 있어

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어
하루는 너무 부족해
바라만 보고 있을게 이대로만
내 안에 꼭 안겨있는 널 보면
더 중요한 건 없잖아 I know
내 세상에 넌 매일 특별해

I got a feeling got a feeling
got a feeling about you
그 눈빛 속에 내가 있으면
I got a feeling got a feeling
got a feeling about you
봄 하늘 구름보다 포근해

다른 누가 네게 말을 걸어도
왠지 걱정 되지 않는 걸
니가 무슨 행동을 안 해도
내 맘은 믿을 수가 있는걸
가까워지는 너와 나의 사이
숨길 수 없는 내 그 표정까지
굳이 말을 하지 않아도
눈치 챌 수 있어
뛰는 내 맘 말로 표현할 수 없어

어서 내게 다가와줘
내 품에 너를 안고 싶어
그 조그만 손으로 나를 잡어
절대로 놓치지 말고
이상하게 생각 말고
그냥 너를 갖고 싶어
내 옆에서 늘 어디 가지마
여기 그대로 있어

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어
하루는 너무 부족해
바라만 보고 있을게 이대로만
내 안에 꼭 안겨있는 널 보면
더 중요한 건 없잖아 I know
내 세상에 넌 매일 특별해

이젠 내게 와 말해줘
항상 곁에 있겠다고
내 귓가에 속삭이며
서로 두 눈 바라보고
멀리 있어도 너의 맘을 느낄 수 있게
느낄 수 있게

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어
하루는 너무 부족해
바라만 보고 있을게 이대로만
내 안에 꼭 안겨있는 널 보면
더 중요한 건 없잖아 I know
내 세상에 넌 매일 특별해

I got a feeling got a feeling
got a feeling about you
그 눈빛 속에 내가 있으면
I got a feeling got a feeling
got a feeling about you
봄 하늘 구름보다 포근해

[Romanization]

neoga nal bogo miso ji.eul ttae
gwaensiri nado ttara miso jitke dwae
ni bare balmatchwo gireul geodneun ge
baljaguki mame nama neomu joheunde
neomu dalkomhae hangsang haengbokhage haejune
i yeppeun eolgul honja bogo sipeunde
haru Without You
It’s not beautiful
keunde neoman isseumyeon
everything’s all good

eoseo naege dagawajwo
nae pume neoreul an.go sipeo
keu jogeuman soneuro nareul jaba
jeoldaero nohchiji malgo
isanghage saenggak malgo
keunyang neoreul gatgo sipeo
nae yeopeseo neul eodi gajima
yeogi keudaero isseo

nan bwado bwado niga bogo sipeo
haruneun neomu bujokhae
baraman bogo isseulke idaeroman
nae ane kkok an.gyeo itneun neol bomyeon
deo jungyohan geon eopjanha I know
nae sesange neon mae.il teukbyeolhae

I got a feeling got a feeling
got a feeling about you
keu nunbit soge naega isseumyeon
I got a feeling got a feeling
got a feeling about you
bom haneul gureumboda pogeunhae

dareun nuga nege mareul georeodo
waenji keokjeong doeji anhneun geol
niga museun haengdongeul anhaedo
nae mameun mideul suga itneun geol
gakkawojineun neowa naui sai
sumgil su eopneun nae keu pyojeongkkaji
gudi mareul haji anhado
nunchi chael su isseo
ttwineun nae mam mallo pyohyeonhal su eopseo

eoseo naege dagawajwo
nae pume neoreul an.go sipeo
keu jogeuman soneuro nareul jaba
jeoldaero nohchiji malgo
isanghage saenggak malgo
keunyang neoreul gatgo sipeo
nae yeopeseo neul eodi gajima
yeogi keudaero isseo

nan bwado bwado niga bogo sipeo
haruneun neomu bujokhae
baraman bogo isseulke idaeroman
nae ane kkok an.gyeo itneun neol bomyeon
deo jungyohan geon eopjanha I know
nae sesange neon mae.il teukbyeolhae

ijen naege wa malhaejwo
hangsang gyeote itgetdago
nae gwitga.e soksagimyeo
seoro du nun barabogo
meolli isseodo neo.ui mameul neukkil su itke
neukkil su itke

nan bwado bwado niga bogo sipeo
haruneun neomu bujokhae
baraman bogo isseulke idaeroman
nae ane kkok an.gyeo itneun neol bomyeon
deo jungyohan geon eopjanha I know
nae sesange neon mae.il teukbyeolhae

I got a feeling got a feeling
got a feeling about you
keu nunbit soge naega isseumyeon
I got a feeling got a feeling
got a feeling about you
bom haneul gureumboda pogeunhae

[Translations]

When you look at me and smile
I somehow start to smile with you
When I walk following your footsteps
It’s so good because the footprints are left in my mind
It’s so sweet it makes me happy always
I want to see your pretty face alone
One day without you, it’s not beautiful
But if I’m with you everything’s all good
Hurry and come to me
I want to embrace you
Hold me with your small hands
And never let go
Don’t think it’s weird
I just want to have you
Be next to me and don’t go anywhere
Be right here
I want to see you even when I see you
One day is not enough
I will only look just as we are
When I look at your tightly in my arms
There’s nothing more important I know
You are special everyday in my world
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
When I am in your eyes
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
You’re more tender than spring sky and clouds
even when someone else talks to you
I don’t get worried for some reason
Whatever you do
I can believe in you
You and I get closer
You can tell
From my expressions that I can’t hide
Even if I don’t say anything
That my heart is beating in a way I cannot describe in words
Hurry and come to me
I want to embrace you
Hold me with your small hands
And never let go
Don’t think it’s weird
I just want to have you
Be next to me and don’t go anywhere
Be right here
I want to see you even when I see you
One day is not enough
I will only look just as we are
When I look at you wrapped tightly in my arms
There’s nothing more important I know
You are special everyday in my world
Now come to me and tell me
That you would always be next to me
Whisper see in my ear
Look into each other’s eyes
So I can feel your heart even when we’re apart
I want to see you even when I see you
One day is not enough
I will only look just as we are
When I see you wrapped tightly in my arms
There’s nothing more important I know
You are special everyday in my world
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
When I am in your eyes
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
You’re more tender than spring sky and clouds

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

GOT7 Mini Album ‘Flight Log: Departure‘
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: Young K | 작곡: 신혁, 2xxx!, Jusen, GG Riggs, Matt Heath, DK | 편곡: 신혁, 2xxx!, Jusen
Lyricist: Young K | Composers: Shin Hyeok, 2xxx!, Jusen, GG Riggs, Matt Heath, DK | Arrangers: Shin Hyeok, 2xxx!, Jusen

1 2 3 lets go

매번 말 한마디에 혼이 나가지
다 계산된듯한 너의 눈빛 손짓
항상 완벽한듯한 너의 타이밍
Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees

조금씩 다가가려고 할 때마다
뒷걸음질을 쳐
딱 닿을 듯 만큼 만
아예 포기하게 해주면 몰라
Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees

넌 밀어내 내가 가면
당기곤 해 지쳐 하면
줄 듯 말듯 희망고문에 난
Beggin on my knees
Be be beggin on my knees

발버둥 쳐봤자 몸부림 쳐봤자
벗어나질 못해
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널

보낼때마다 금방 없어지는 1
답장은 몇시간 뒤에나 오겠지
안달나게 해 날 미치게 해
See I’m beggin on my knees
Be be beggin on my knees

매번 내게 말하지 알게 뭐야
얘 말고도 여잔 많아 보여
널리고 널린게 여자란 말야
아는데도 go back to you
매일 매일 오늘로 끝
마침표를 찍고
Say goodbye for good
인줄 알았지만 다시 보니까
꼬리달린 쉼표였을 뿐

넌 밀어내 내가 가면
당기곤 해 지쳐 하면
줄 듯 말듯 희망고문에 난
Beggin on my knees
Be be beggin on my knees

발버둥 쳐봤자 몸부림 쳐봤자
벗어나질 못해
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널

벗어나질 못해 절대 널
Ooh 아무리 뛰어 봤자
뭘 해도 난 니 손바닥
안에서 놀아나 그런날 들었다
놔주려고 하다가도
다시 쥐고 날 가둬

발버둥 쳐봤자 몸부림 쳐봤자
벗어나질 못해
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널

넌 밀어내 내가 가면
당기곤 해 지쳐 하면
못 벗어나 희망고문에 난
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널

[Romanization]

1 2 3 lets go

maebeon mal hanmadie honi nagaji
da kyesandoendeuthan neo.ui nunbit sonjit
hangsang wanbyeokhandeuthan neo.ui taiming
Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees

jogeumssik dagagaryeogo hal ttaemada
dwitgeoreumjireul chyeo
ttak daheul deut mankeum man
aye pogihage haejumyeon molla
Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees

neon mireonae naega gamyeon
danggigon hae jichyeo hamyeon
jul deut maldeut huimang gomune nan
Beggin on my knees
Be be beggin on my knees

balbeodung chyeobwatja momburim chyeobwatja
beoseonajil mothae
jwi.eotda pyeotda jwotda ppaetda haneun neol

bonaelttaemada geumbang eopseojineun il
dabjangeun myeotsigan dwiena ogetji
andalnage hae nal michige hae
See I’m beggin on my knees
Be be beggin on my knees

maebeon naege malhaji alge mwoya
yae malgodo yeojan manha boyeo
neolligo neollin.ge yeojaran marya
aneundedo Go back to you
mae.il mae.il oneullo kkeut
machimpyoreul jjikgo
Say goodbye for good
injul aratjiman dasi bonikka
kkoridallin swimpyoyeosseul ppun

neon mireonae naega gamyeon
danggigon hae jichyeo hamyeon
jul deut maldeut huimang gomune nan
Beggin on my knees
Be be beggin on my knees

balbeodung chyeobwatja momburim chyeobwatja
beoseonajil mothae
jwi.eotda pyeotda jwotda ppaetda haneun neol

beoseonajil mothae jeoldae neol
Ooh amuri ttwi.eo bwatja
mwol haedo nan ni sonbadak
aneseo norana keureonnal deureotda
nwajuryeogo hadagado
dasi jwigo nal gadwo

balbeodung chyeobwatja momburim chyeobwatja
beoseonajil mothae
jwi.eotda pyeotda jwotda ppaetda haneun neol

neon mireonae naega gamyeon
danggigon hae jichyeo hamyeon
mot beoseona huimanggomune nan
jwi.eotda pyeotda jwotda ppaetda haneun neol

[Translations]

1 2 3 let’s go
Every time you say something to me my mind is somewhere else
Your eyes your gesture all seem calculated
Your timing is perfect every time
Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees
The more I try to approach you
You take a step back just enough so that I can’t reach you
It’s not like you make me give you up completely
Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees
You push me when I come to you
You pull me when I’m tired
You’re torturing me with hope and playing games
Beggin on my knees
Be be beggin on my knees
No matter how much I struggle
I can’t be free from it
You grab and let go you give and take
When I send you a message it says read right away
But your reply won’t be for a few hours
It makes me impatient it makes me crazy
See I’m beggin on my knees
Be be beggin on my knees
People tell me every time what is there to know
There’s a lot of women besides her
Women are everywhere
I know but I go back to you
Every every day I tell myself today is the last day, period
Say goodbye for good
I thought so but when I look again
Instead it was a comma with a tail
You push me when I come to you
You pull me when I’m tired
You’re torturing me with hope and playing games
Beggin on my knees
Be be beggin on my knees
No matter how much I struggle
I can’t be free from it
You grab and let go you give and take
I can never be free from you
Ooh no matter how much I jump
No matter what I do I’m
Always in the palm of your hand
You take me and then you’re about to let me go but
You take me and imprison me
No matter how much I struggle
I can’t be free from it
You grab and let go you give and take
You push me when I come to you
You pull me when I’m tired
I can’t be free when you’re torturing me with hope
You grab and let go you give and take

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

GOT7 Mini Album ‘Flight Log: Departure‘
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: Ars, 주찬양 | 작곡: Ars, 주찬양, Command Freaks | 편곡: Command Freaks
Lyricists: Ars, Joo Chan Yang | Composers: Ars, Joo Chan Yang, Command Freaks | Arranger: Command Freaks

예뻐도 너무 예뻐
난 숨 못 참겠어
Oh 넌 머리부터 허리 to the
다리까지 다
그래 난 너를 보고 있어
보고 있어도 보고 싶어
계속 난 너만 보고 싶어

Rewind Rewind
Rewind Rewind Rewind
Rewind Rewind
If i could i would pull it up and rewind

허리부터 떨어지는 신비한 라인
누구와도 넌 비교 못해 남 다르지
계속 널 보고 싶어
다시 시간을 돌려
널 다시 내 앞으로 데려와

Rewind 널 다시 돌려
내 몸을 가만두지 못하겠어 우워
겁먹을 필요 없어
넌 나에게 Rewind
오 나에게 Rewind
내 앞에 Rewind
널 다시 내게로 Rewind

숨길 수 없는 느낌
커져가는 숨 소리
가까워질수록 빠르게 달리는
Oh my heart beating Oh no
이제 난 더 참을 수 없어
아니 더 이상 참기 싫어
계속 난 너만 보고 싶어

Rewind Rewind
Rewind Rewind Rewind
Rewind Rewind
If i could i would pull it up and rewind

난 너만 뚫어져라 보는데
넌 절대 내게 눈길 한번 안 줘
그래 끝까지 가보자
절대 난 포기 안 해
넌 분명히 내게 오게 되어있어

Rewind 널 다시 돌려
내 몸을 가만두지 못하겠어 우워
겁먹을 필요 없어
넌 나에게 Rewind
오 나에게 Rewind
내 앞에 Rewind
널 다시 내게로 Rewind

Rewind Rewind
Rewind Rewind Rewind
Rewind Rewind
널 다시 내게

Rewind 널 다시 돌려
내 몸을 가만두지 못하겠어 우워
겁먹을 필요 없어
넌 나에게 Rewind
오 나에게 Rewind
내 앞에 Rewind
널 다시 내게로 Rewind

[Romanization]

yeppeodo neomu yeppeo
nan sum mot chamgesseo
Oh neon meoributeo heori To The
darikkaji da
keurae nan neoreul bogo isseo
bogo isseodo bogo sipeo
kyesok nan neoman bogo sipeo

Rewind Rewind
Rewind Rewind Rewind
Rewind Rewind
If i could i would pull it up and rewind

heoributeo tteoreojineun sinbihan lain
nuguwado neon bigyo mothae nam dareuji
kyesok neol bogo sipeo
dasi siganeul dollyeo
neol dasi nae apeuro deryeowa

Rewind neol dasi dollyeo
nae momeul gamanduji mothagesseo woo wo
geobmeogeul pilyo eopseo
neon na.ege Rewind
oh na.ege Rewind
nae ape Rewind
neol dasi naegero Rewind

sumgil su eopneun neukkim
keojyeoganeun sum sori
gakkawojilsurok ppareuge dallineun
Oh my heart beating Oh no
ije nan deo chameul su eopseo
ani deo isang chamgi sirheo
kyesok nan neoman bogo sipeo

Rewind Rewind
Rewind Rewind Rewind
Rewind Rewind
If i could i would pull it up and rewind

nan neoman tturheojyeora boneunde
neon jeoldae naege nun.gil hanbeon anjwo
keurae kkeutkkaji gaboja
jeoldae nan pogi anhae
neon bunmyeonghi naege oge doe.eo isseo

Rewind neol dasi dollyeo
nae momeul gamanduji mothagesseo woo wo
geobmeogeul pilyo eopseo
neon na.ege Rewind
oh na.ege Rewind
nae ape Rewind
neol dasi naegero Rewind

Rewind Rewind
Rewind Rewind Rewind
Rewind Rewind
neol dasi naege

Rewind neol dasi dollyeo
nae momeul gamanduji mothagesseo woo wo
geobmeogeul pilyo eopseo
neon na.ege Rewind
oh na.ege Rewind
nae ape Rewind
neol dasi naegero Rewind

[Translations]

You’re so pretty
I can’t hold my breath Oh
From your head
To your waist to the legs all of it
Yes I am looking at you
I want to look at you even when I’m looking at you
I only want to see you all the time
Rewind
If I could I would pull it up and rewind
Your mysterious waist line
You can’t be compared to anyone you arrogate rent
I want to see you all the time I rewind the time
I bring you before me again
Rewind I rewind you again
I can’t let my body be still
No need to be scared
You’re my rewind
Oh my rewind
Rewind in front of me rewind you back to me
This feeling I cannot hide our breath gets louder
The closer we get the faster we run
Oh my heart beating oh no
I can’t hold it in any longer
No I don’t want to hold it it any longer
All I want to do is see you all the time
Rewind
If I could I would pull it up and rewind
I look at you so hard I could see right through you
But you don’t look back at me once
Okay let’s see who wins I’m never giving up
You are supposed to come back to me
Rewind I rewind you again
I can’t let my body be still
No need to be scared
You’re my rewind
Oh my rewind
Rewind in front of me rewind you back to me
Rewind I rewind you again
I can’t let my body be still
No need to be scared
You’re my rewind
Oh my rewind
Rewind in front of me rewind you back to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

GOT7 Mini Album ‘Flight Log: Departure‘
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: Daniel Kim, Def soul, 박지연, Dr. B | 작곡: Daniel Kim, Def soul, 박지연 | 편곡: Daniel Kim
Lyricists: Daniel Kim, Def Soul, Park Ji Yeon, Dr. B | Composers: Daniel Kim, Def Soul, Park Ji Yeon | Arranger: Daniel Kim

It’s a story about a girl
듣고 있어

원하는 것도 많지 넌
그래도 난 기꺼이
또 얇아진 지갑 털어
니 선물을 건네지
평소 인기가 좀 많은게
걸리기는 하지만
난 확실하다 믿어
넌 내 여자가 맞어

길게 늘어선 딴 녀석들은
뒤로 보내버려
이성이 정지돼
엄마 말씀도 안 들려
복숭아 같은 니 얼굴에 빠져만 가네
사랑의 주문에 걸려들었네

Oh baby I 정신을 못 차리겠어
니 옆에서 숨쉬기 조차
너무 버거운 걸
Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어
니가 던진 눈빛만으로 Oh 난

La la la 너의 어항 속에 풍덩
La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적
(Oh God) 숨길 수 없어
자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도
La la la 너의 어항 속에 풍덩
(Oh God)

Welcome to the fish tank
너도 걸려들었어

여긴 아는 후배 저긴 아는 선배
일로 가면 그냥 아는 오빠들에
Oh my God Oh my God
Oh my God Oh my God
걔넨 아무것도 아닌데
신경 써 왜

쉴 틈 없이 울려 너의 전화기
난 정수리만 봐 항상 그렇지
이젠 그만 고갤 들어
내 얼굴 좀 봐
부끄러워 하지 말고 내 얼굴을 봐

Oh baby I 정신을 못 차리겠어
니 옆에서 숨쉬기 조차
너무 버거운 걸
Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어
니가 던진 눈빛만으로 Oh 난

La la la 너의 어항속에 풍덩
La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적
(Oh God) 넘어왔네 Huh
그렇게 아닌 척을 하더니
La la la 아 이놈의 인기란
(Oh God)

내겐 천사 같은 누나의 미소
둘이 함께라서 Oh
이젠 나만의 여자인 그대를 위해
이렇게 노랠 불러
(Oh God)

La la la 너의 어항 속에 풍덩
La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적
(Oh God) 숨길 수 없어
자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도
La la la 너의 어항 속에 풍덩
(Oh God)

[Romanization]

It’s a story about a girl
deudgo isseo

wonhaneun geotdo manhji neon
keuraedo nan gikkeo.i
tto yalbajin jigab teoreo
ni seonmureul geonneji
pyeongso inkiga jom manheun.ge
geolligineun hajiman
nan hwaksilhada mideo
neon nae yeojaga majeo

gilke neureoseon ttan nyeoseokdeureun
dwiro bonaebeoryeo
iseongi jeongjidwae
eomma malsseumdo an deullyeo
boksunga gateun ni eolgure ppajyeoman gane
sarangui jumune geollyeodeureotne

Oh Baby I jeongsineun mot charigesseo
ni yeopeseo sumswigi jocha
neomu beogeo.un geol
Oh Baby why nado nal jal moreugesseo
niga deonjin nunbitmaneuro Oh nan

La La La neo.ui eohang soge pungdeong
La La La gabjakseureon paljjange nan heo.ujeok
(Oh God) sumgil su eopseo
jayeonseure ssilluk daeneun ib kkorido
La La La neo.ui eohang soge pungdeong
(Oh God)

Welcome to the fish tank
neodo geollyeodeureosseo

yeogin aneun hubae jeogin aneun seonbae
illo gamyeon keunyang aneun oppadeure
Oh my God Oh my God
Oh my God Oh my God
gyaenen amugeotdo aninde
sinkyeong sseo wae

swil teum eopsi ullyeo neo.ui jeonhwagi
nan jeongsuriman bwa hangsang keureotji
ijen keuman gogael deureo
nae eolgul jom bwa
bukkeureowo haji malgo nae eolgureul bwa

Oh Baby I jeongsineun mot charigesseo
ni yeopeseo sumswigi jocha
neomu beogeo.un geol
Oh Baby why nado nal jal moreugesseo
niga deonjin nunbitmaneuro Oh nan

La La La neo.ui eohang soge pungdeong
La La La gabjakseureon paljjange nan heo.ujeok
(Oh God) neomeowatne Huh
keureohke anin cheogeul hadeoni
La La La ah inomui inkiran
(Oh God)

naegen cheonsa gateun nunaui miso
duri hamkkeraseo Oh
ijen namanui yeojain keudaereul wihae
ireohke norael bulleo
(Oh God)

La La La neo.ui eohang soge pungdeong
La La La gabjakseureon paljjange nan heo.ujeok
(Oh God) sumgil su eopseo
jayeonseure ssilluk daeneun ib kkorido
La La La neo.ui eohang soge pungdeong
(Oh God)

[Translations]

It’s a story about s girl
Are you listening?
You want a lot of things but I readily
Open my thin wallet and give you a gift
Even though it’s a problem that you’re popular
But I believe in you that you are my woman
Send all the other guys in the line to the back
My sanity stops and I can’t hear what my mom says
I’m falling for your peachy face
I’m under a love spell
Oh baby I can’t clear my head
It’s too hard to even breathe next to you
Oh baby why I don’t know myself either
When you looked at me oh I
Lalala I fall into your fish tank
Lalala you put your arm in mine and I flounder
Oh God! I can’t hide it
My naturally twitching lips
Lalala fall into your fish tank
Oh God! Welcome to the fish tank!
You’re caught too
This is your hubae that is your sunbae
Over there it’s oppas that you know
Oh my God, Oh my God,
Oh my God, Oh my God!
They’re nothing so why are you paying attention to them?
Your phone rings all the time
All I can see is the top of your head
Stop and put your head up and look at my face
Don’t be embarrassed and look at my face
Oh baby I can’t clear my head
It’s too hard to even breathe next to you
Oh baby why I don’t know myself either
When you looked at me oh I
Lalala I fall into your fish tank
Lalala you put your arm in mine and I flounder
Oh god! I’ve been caught huh
You were acting like it was nothing
Lalala your damned popularity
Is like an angelic noona smile to me
Because the two of us are together oh
Now that you are my woman
I sing for you like this
Lalala I fall into your fish tank
Lalala you put your arm in mine and I flounder
Oh God! I can’t hide it
My naturally twitching lips
Lalala fall into your fish tank
Oh God!

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

GOT7 Mini Album ‘Flight Log: Departure‘
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 유겸, Mark, Frants | 편곡: Frants
Lyricists/Composers: Yoo Gyeom, Mark, Frants | Arranger: Frants

니가 너무 예뻐서 그래
니가 너무 예뻐서 그래
나는 너만 보면 원래
나는 너한테만 더 그래

빛이나 너의 얼굴 몸매
굳이 과시하지마 뭐해
더 빠져들어가 너한테
미쳤나 모든게 완벽해
딴 남자 앞에선 차갑게
내 앞에서만 솔직하게 해 해줘

가끔 난 걱정해 넌 너무 빛나서
남자들 쳐다봐 난 다 마음에 안들어
Because the way you
dress and your body
남자들을 미치게 해
그래서 나까지
No need high heels
그냥 청바지와 운동화
and a little bit 액세서리
T Shirt 만 입어도
you’re perfect baby
이런 네가 좋아
I got some more to say

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때
난 괜시리 불안해져
니꺼 라고 말해 나한테 매일
더 원하고 또 원해
다른 남자들이 그냥 너를 볼 때
난 괜시리 불안해서
내꺼 라고 말해 너한테 매일
너 하나만 생각해

니가 너무 예뻐서 그래
니가 너무 예뻐서 그래
나는 너만 보면 원래
나는 너한테만 더 그래

미쳤나 보면 볼수록 더
머릿속 너로 가득 채워
심장까지 번져버렸어
내 숨소리만 더 가빠져

Aye girl 네가 정말 눈 부시잖아
너의 아름다운 미모 빛이 나잖아
All them other guys
지나가면 반해 버려서
나는 불안 하게 돼
네게 빠진단 말이야
네 옆에 있고 싶어
널 보는 시선 너무 많아
여기 저기 거기 전부 다
남자들이잖아
So please 두 손 깍지 끼고 빌어
That you will stay by my side
제발 나를 꽉 안아

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때
난 괜시리 불안해져
니꺼 라고 말해 나한테 매일
더 원하고 또 원해
다른 남자들이 그냥 너를 볼 때
난 괜시리 불안해서
내꺼 라고 말해 너한테 매일
너 하나만 생각해

너무 빛이나 내곁에 있어줘
너무 빛이나 나만을 밝혀줘
빛이나 네가 너무
빛이나 누가 봐도 넌
빛이나 널 볼수록 더
빛이나 baby

니가 너무 예뻐서 그래
니가 너무 예뻐서 그래
나는 너만 보면 원래
나는 너한테만 더 그래

[Romanization]

niga neomu yeppeoseo keurae
niga neomu yeppeoseo keurae
naneun neoman bomyeon wonlae
naneun neohanteman deo keurae

bichina neo.ui eolgul mommae
gudi gwasihajima mwohae
deo ppajyeodeureoga neohante
michyeotna modeun.ge wanbyeokhae
ttan namja apeseon chagabke
nae apeseoman soljikhage hae haejwo

gakkeum nan keokjeonghae neon neomu bitnaseo
namjadeul chyeodabwa nan da ma.eume andeureo
Because the way you
dress and your body
namjadeureul michige hae
keuraeseo nakkaji
No need high heels
keunyang cheongbajiwa undonghwa
And a little bit aekseseori
T Shirt man ibeodo
You’re perfect baby
ireon nega joha
I got some more to say

dareun namjadeuri keunyang neoreul bolttae
nan kwaensiri buranhaejyeo
nikkeo rago malhae nahante mae.il
deo wonhago tto wonhae
dareun namjadeuri keunyang neoreul bolttae
nan kwaensiri buranhaeseo
naekkeo rago malhae neohante mae.il
neo hanaman saenggakhae

niga neomu yeppeoseo keurae
niga neomu yeppeoseo keurae
naneun neoman bomyeon wonlae
naneun neohanteman deo keurae

michyeotna bomyeon bolsurok deo
meoritsok neoro gadeuk chaewo
simjangkkaji beonjyeobeoryeosseo
nae sumsoriman deo gappajyeo

aye girl nega jeongmal nun busijanha
neo.ui areumdaun mimo bichi najanha
All them other guys
jinagamyeon banhae beoryeoseo
naneun buranhage dwae
nege ppajindan mariya
ne yeope itgo sipeo
neol boneun siseon neomu manha
yeogi jeogi geogi jeonbu da
namjadeurijanha
So Please du son kkakji kkigo bireo
That you will stay by my side
jebal nareul kkwak ana

dareun namjadeuri keunyang neoreul bolttae
nan kwaensiri buranhaejyeo
nikkeo rago malhae nahante mae.il
deo wonhago tto wonhae
dareun namjadeuri keunyang neoreul bolttae
nan kwaensiri buranhaeseo
naekkeo rago malhae neohante mae.il
neo hanaman saenggakhae

neomu bichina naegyeote isseojwo
neomu bichina namaneul balkhyeojwo
bichina nega neomu
bichina nuga bwado neon
bichina neol bolsurok deo
bichina Baby

niga neomu yeppeoseo keurae
niga neomu yeppeoseo keurae
naneun neoman bomyeon wonlae
naneun neohanteman deo keurae

[Translations]

I’m like this because you’re so pretty yeah I’m like this because you’re so pretty
Whenever I see you I only act like that towards you more
You shine brightly you don’t have to show off your face and body what are you doing
I’m falling harder for you
This is crazy everything is perfect be cold to other guys
And please be honest to me only me
Sometimes j worry because you shine too brightly
Other guys look at you I don’t like that at all
Because the way you dress and your body
Makes the guys go crazy including me
No need high heels
Just jeans and sneakers
And a little bit of accessories
Just wearing a T shirt you’re perfect baby
I like you like this I got some more to say
When other guys just look at you
I get anxious somehow
Tell me every day that you are mine
I want you and want you more
When other guys just look at you
I get anxious
And tell you that you are mine
Every day I think of only you
I’m like this because you’re so pretty yeah I’m like this because you’re so pretty
Whenever I see you I only act like that towards you more
I think I’m crazy the more I see you
The more my head fills with you
It spreads to my heart
My breath gets shorter
Aye girl you’re so bright
Your beauty shines
All them other guys
Fall for you when you walk by
I get anxious I’m telling you they fall for you
Here there everywhere it’s all guys
So please I put my hands together and pray
That you will stay by my side
Please hold me tightly
When other guys just look at you
I get anxious
And tell you that you are mine
I want you and want you more
When other guys just look at you
I get anxious
And tell you that you are mine
I only think of you every day
You shine so brightly be next to me
You sine so brightly only shine on me
You shine (so much) you shine (anyone can see that)
You shine (the more I see you) you shine (baby)
I’m like this because you’re so pretty yeah I’m like this because you’re so pretty
Whenever I see you I only act like that towards you more

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit