Category: Han Hee Jung (한희정)

Posted on

Han Hee Jung (한희정) – Dreaming (꿈꾼다)

weightlifting-fairy-kim-bok-joo-ost-part-3

[Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST – Part 3]

난 한참을 머뭇거리고 있어
다가올 시간 앞에
막연한 기대와 걱정 사이를
열두 번도 더 오가며

시간은 자꾸 발을 재촉하고
우린 어느새 길의 끝자락에 있어

꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를
꿈꾼다 부디 푸르른 나날이기를
설혹 찬바람 우리를 아려온대도
꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다
웃는 날이 많길

계절마저도 변해가겠지만
우린 지금 이대로 머물 수 없을까

꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를
꿈꾼다 부디 가슴 뛴 나날이기를
설혹 찬바람 그대를 아려온대도
꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다
웃는 날이 많길

[Romanization]

nan hanchameul meomutgeorigo isseo
dagaol sigan ape
magyeonhan kidaewa keokjeong saireul
yeoldu beondo deo ogamyeo

siganeun jakku bareul jaechokhago
urin eoneusae girui kkeutjarage isseo

kkumkkunda budi yeongwonhan haengbokigireul
kkumkkunda budi pureureun nanarigireul
seolhok chanbaram urireul aryeo.ondaedo
kkumkkunda budi nunmure jeojeun nalboda
utneun nari manhgil

gyejeolmajeodo byeonhaegagetjiman
urin jigeum idaero meomul su eopseulkka

kkumkkunda budi yeongwonhan haengbokigireul
kkumkkunda budi gaseum ttwin nanarigireul
seolhok chanbaram keudaereul aryeo.ondaedo
kkumkkunda budi nunmure jeojeun nalboda
utneun nari manhgil

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Posted on

Han Hee-jung (한희정) – Tomorrow (내일)

600px-Misaeng_OST_Part_2

[Misaeng OST – Part 2] Naver | Melon | Olleh | Bugs | Genie | iTunes | mp3 |
작사: 서동성 | 작곡: 박성일 | 편곡: 박성일
Lyricist: Seo Dong-seong | Composer/Arranger: Park Seong-il

모두가 돌아간 자리
행복한 걸음으로 갈까
정말 바라던 꿈들을 이룬 걸까

밀렸던 숙제를 하듯
빼곡히 적힌 많은 다짐들
벌써 일어난 눈부신 해가 보여

또 하루가 가고
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란
아버지 말에 울고

셀수록 가슴이 아픈
엄마의 늘어만 가는 주름
조금 늦어도 괜찮단 입맞춤에

또 하루가 가고
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란
아버지 말에

또 한참을 울고
다짐을 해보고
어제 걷던 나의 흔적들은
푸르른 하늘 위로
나의 꿈을 찾아 떠나고

난 고집스런 내일 앞에
약속을 하고
매일

[Romanization]

moduga doragan jari
haengbokhan georeumeuro galkka
jeongmal baradeon kkumdeureul irun geolkka

millyeotdeon sukjereul hadeut
ppaegokhi jeokhin manheun dajimdeul
beolsseo ireonan nunbusin haega boyeo

tto haruga gago
nae.ireun tto ogo
i sesangeun bappi umjigigo
keureohke apman bomyeo georeogaran
abeoji mare ulgo

selsureok gaseumi apeun
eomma.ui neureoman ganeun jureum
jogeum neujeodo gwaenchanhdan ibmatchume

tto haruga gago
nae.ireun tto ogo
i sesangeun bappi umjigigo
keureohke apman bomyeo georeogaran
abeoji mare

tto hanchameul ulgo
dajimeul haebogo
eoje geoddeon na.ui heunjeokdeureun
pureureun haneul wiro
na.ui kkumeul chaja tteonago

nan gojibseureon naeil ape
yaksogeul hago
maeil

[Translations]

When everyone is going back
Are they walking with happy steps?
Did they really fulfill their dreams?

Like doing piled up homework
All the promises were written
I already see the bright sun that woke up

Another day has gone
Tomorrow comes again
The world moves busily
Crying at the words of my father who has only looked ahead

The more I count, the more I hurt
My mother’s increasing wrinkles
Even if it’s a little late, she says it’s okay, with a kiss

Another day has gone
Tomorrow comes again
The world moves busily
Crying at the words of my father who has only looked ahead

I cry for a long time again
Making promises
The traces of myself from yesterday
They leave to find my dreams above in the blue sky
I make a promise to the stubborn tomorrow
Every day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: gasazip.com]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit