저기 수근거리는
사람들의 고민거리는 뭘까
지금 날 보고 웃는 건지
아니면 나를 안 보는 건지
언제부턴가
주위에 남는 친구가 많아
어깨에 슬쩍 손을 올리는
너희들은 도대체 누구야
Then you gotta stay the same
I know you’re trying to sit on me
’cause I’m really good at this
to downtown, I deserve to go
there’s no reason not to go
for what I said so long ago
that’s not a fault of yours
I wanna wanna be like this
Why always try to leave me alone
I keep my head up and keep my mouth shut
why always need to wait for so long
I keep my way, do things my own way
그냥 뭐랄까
나는 늘 항상 어려웠었어
나도 나를 잘 모르는데
어떻게 날 그리도 잘 알까
다시 또 너 몰래
스쳐서 쉽게 버려진 데도
거꾸로 웃음을 지어줄게
너희들 품엔 내가 있잖아
Then you gotta stay the same
I know you’re trying to sit on me
’cause I’m really good at this
to downtown, I deserve to go
there’s no reason not to go
for what I said so long ago
that’s not a fault of yours
I wanna wanna be like this
Why always try to leave me alone
I keep my head up and keep my mouth shut
why always need to wait for so long
I keep my way, do things my own way
Then you gotta stay the same
I know you’re trying to sit on me
’cause I’m really good at this
to downtown, I deserve to go
there’s no reason not to go
for what I said so long ago
that’s not a fault of yours
I wanna wanna be like this
Why always try to leave me alone
I keep my head up and keep my mouth shut
why always need to wait for so long
I keep my way, do things my own way
Then you gotta stay the same
I know you’re trying to sit on me
’cause I’m really good at this
to downtown, I deserve to go
there’s no reason not to go
for what I said so long ago
that’s not a fault of yours
I wanna wanna be like this
Why always try to leave me alone
I keep my head up and keep my mouth shut
why always need to wait for so long
I keep my way, do things my own way
[Translations]
Those people talking
What would their trouble be?
Are they laughing at me?
Or are they not looking?
From sometime
there are a lot of lingering friends
You put your hands on my shoulder
Who are you guys?
Then you gotta stay the same
I know you’re trying to sit on me
’cause I’m really good at this
to downtown, I deserve to go
there’s no reason not to go
for what I said so long ago
that’s not a fault of yours
I wanna wanna be like this
Why always try to leave me alone
I keep my head up and keep my mouth shut
why always need to wait for so long
I keep my way, do things my own way
What should I say
It’s always been difficult
I don’t know myself
How do you know me so well?
Even if I get abandoned easily
Again I’ll smile at it
You have me in your arms
Then you gotta stay the same
I know you’re trying to sit on me
’cause I’m really good at this
to downtown, I deserve to go
there’s no reason not to go
for what I said so long ago
that’s not a fault of yours
I wanna wanna be like this
Why always try to leave me alone
I keep my head up and keep my mouth shut
why always need to wait for so long
I keep my way, do things my own way
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1theK] Please take out with full credit
Mer
floating, her words
melted, she said
I long for that
We met
followed the map
looked for the gold
I long for you
Even if the reasons change
it’s never gonna freeze again
even if the matters change
we’re all gonna remain the same
even if we face the end
thoughts are gonna stay as cells, though
all that is what I want
all that is what I want
Across another river
reached the ocean just before sunset
bombing started with a roar
yet we’re unfazed, we’re unamazed
we’re staying calm and chasing
other details, not that easy though
all that is what I want
all that is what I want
Mer
one for myself
one for the wish
I long for you
We met
one is for you
one for the gold
I long for that
Even if the reasons change
it’s never gonna freeze again
even if the matters change
we’re all gonna remain the same
even if we face the end
thoughts are gonna stay as cells, though
all that is what I want
all that is what I want
Across another river
reached the ocean just before sunset
bombing started with a roar
yet we’re unfazed, we’re unamazed
we’re staying calm and chasing
other details, not that easy though
all that is what I want
all that is what I want
[Lyric by: naver music] Please take out with full credit
sleeplessaliana 