Category: iKON [EP] Debut Half Album ‘Welcome Back’

“‘ANTHEM’ is an original hip-hop music sang by iKON’s rappers B.I and BOBBY. The duo’s intense and bold rapping harmonized with Korean traditional melody also leaves a strong impression.

in the video of “ANTHEM”, B.I and BOBBY are expressing intense and powerful appeal, differently from ‘APOLOGY’.” – YG

iKON‘s Double Digital Single [Welcome Back]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: B.I, BOBBY | 작곡: TEDDY, B.I, BOBBY | 편곡: TEDDY, Choice37
Lyricists: B.I, Bobby | Composers: Teddy, B.I, Bobby | Arrangers: Teddy, Choice37

iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town

볼륨을 높여 창문을 올려
미간을 좁히고 언성을 높여
이게 우리 anthem

이리오너라 이리오너라
게 아무도 없느냐
얼쑤 덩기덕 쿵 더러러러러

This is iKON anthem
대한민국 센터 BOBBY와 나의 콤비는
서태웅과 강백호
젊은이 텐션 우린 좀 핫해서
사람들의 단추를 풀어버리는 해커
엔돌핀이 샘솟지 let’s just chill
여전히 철이 없지 니들이 제아무리
날고 기어도 다 씹어 먹어줄게
Call me 아저씨도 뻐끔

이 구역을 뺏어
짜치는 놈들은 숨어 의자를 제껴
판때기는 내 꺼고 여기 분위기는 얘 꺼
이의 있는 사람들은 이제 집 갈 시간 됐어
집중 우리들이 나대는 지금
Fixin 너네들의 잘못된 리듬
심쿵 온몸이 춤추는 기분
5세대 YG we gon go get em

볼륨을 높여 창문을 올려
미간을 좁히고 언성을 높여
이게 우리 anthem

이리오너라 이리오너라
게 아무도 없느냐
얼쑤 덩기덕 쿵 더러러러러

너네들과 처음부터 차이 나게 시작부터 깡패
부셔줄게 들어와봐 내 앞에
Kick and snare 가슴 벅차게
울리는 bass 내 친구들과 함께
폼생폼사 ye 이게 방식
21세기의 쌧삥이들의 간지
행진 충만한 느낌과 music
허를 찌르는 우리들의 불규칙

누구든 안심하는 순간 내게 바로 먹혀
난 지킬 건 지켜 like 강균성의 순결
다들 궁금해하지 my business
권태기 부부처럼 니들과는 관계없어
갈 데까지 가라 하지 말란 짓만 하자
혹시 나를 모른다면 지금부터 알아가라
주인 없던 대한민국 가요계는 내 꺼
아니꼽거나 자신 있음 주도권을 뺏어

볼륨을 높여 창문을 올려
미간을 좁히고 언성을 높여
이게 우리 anthem

이리오너라 이리오너라
게 아무도 없느냐
얼쑤 덩기덕 쿵 더러러러러

BOBBY와 B.I의 콤비는 마치
영구와 땡칠이
용이와 영길이
서수남과 하청일
BOBBY와 B.I의 콤비는 마치
장국영과 주윤발
배추도사 무도사
맥주와 치킨

iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town

[Romanization]

iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town

bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
miganeul jobhigo eonseongeul nopyeo
ige uri Anthem

irioneo.ra irioneo.ra
ge amudo eopneunya
eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo

This is iKON anthem
daehanmin.guk senteo BOBBY wa naui kombineun
Seo Tae Woong.gwa Kang Baek Ho
jeolmeuni tensyeon urin jom hathaeseo
saramdeurui danchureul pureobeorineun haekeo
endolpini saemsotji Let’s just chill
yeojeonhi cheori eopji nideuri jeamuri
nalgo gi.eodo da ssibeo meogeojulke
Call me ajeossido ppeokkeum

i guyeokeul ppaeseo
jjachineun nomdeureun sumeo uijareul jekkyeo
panttaegineun nae kkeogo yeogi bunwigineun yae kkeo
i.ui itneun saramdeureun ije jib gal sigan dwaesseo
jibjung urideuri nadaeneun jigeum
Fixin neo nedeurui jalmotdwaen rideum
simkung onmomi chumchuneun kibun
osedae YG We gon go get em

bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
miganeul jobhigo eonseongeul nopyeo
ige uri Anthem

irioneo.ra irioneo.ra
ge amudo eopneunya
eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo

neo nedeulgwa cheo.eumbuteo chai naege sijakbuteo kkangpae
busyeojulke deureowabwa nae ape
Kick and Snare gaseum beokchage
ollineun Bass nae chin.gudeulgwa hamkke
pomsaengpomsa Ye ige bangsik
ishibilsegi.ui ssaetppingideurui ganji
haengjin chungmanhan neukkimgwa Music
heoreul jjireuneun urideurui bulgyuchik

nugudeun ansimhaneun sun.gan naege baro meokhyeo
nan jikil geon jikyeo Like Kan Gyun Seongui sun.gyeol
dadeul gunggeumhaehaji My Business
Kwon Tae Gi bubucheoreom nideulgwaneun gwan.gye eopseo
gal dekkaji garahaji mallan jitman haja
hoksi nareul moreundamyeon jigeumbuteo aragara
juin eopdeon daehanmin.guk gayogyeneun naekkeo
ani kkobgeona jasin isseum judokwoneul ppaeseo

bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
miganeul jobhigo eonseongeul nopyeo
ige uri Anthem

irioneo.ra irioneo.ra
ge amudo eopneunya
eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo

BOBBY wa B.I.ui kombineun machi
Yeongguwa Ttaengchiri
Yongiwa Yeonggiri
Seo Soo Nam gwa Ha Cheong Il
BOBBY wa B.I.ui kombineun machi
Jang Guk Yeong gwa Ju Yun Bal
Baechudosa Mudosa
Maekju wa Chikin

iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town

[Translations]

iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town

Come here come here
Is there no one there
Ayo

This is iKON’s anthem
Korea’s centre, the combination of Bobby and I
are like Seo Taewoong and Kang Baekho
The tension of the youth, since we are pretty hot,
We are the hackers that unbutton people’s buttons.
Endorphins are surging so let’s just chill.
We still are childish no matter how you fly or crawl,
We will chew and eat you up.
Call me Ahjusshi.

Come here come here
Is there no one there
Ayo

No matter who it is, once you let your guard down, i’ll eat you up.
The things i protect,
I’ll protect them like Kang Kyunsung’s purity.
Everyone’s so curious my business but like Kwon Taegi’s wife,
It is none of your business.
Go all the way or do everything you are told not to do.
If you don’t know me, start knowing now.
The South Korea’s music world is mine without the original owner
If you want your foot in this or have the confidence
Come take away the leadership.

come here come here
is there no one there
ayo (korean drumming)

The combination of Bobby and B.I are like Yeonggu and Ddaengchil
Yongyi and Yeonggil, SeoSu-nim and Ha Cheongil.
The combination of Bobby and B.I are like Jang Gukyoung and Joo Yoonpal
Cabbage expert and Dance expert, Beer and Chicken.

iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoplyrics]
Please take out with full credit

“‘APOLOGY’ that is drawing keen attention from music fans for the collaboration between iKON and YG’s main producer TEDDY and KUSH is an R&B song with slow tempo. The song is entertaining the ears of music fans, with its catchy and tender melody.

In the video of ‘APOLOGY’ made of sensational black-and-white images, iKON members are showing sophisticated acting of sad breakup with rookie actresses.” – YG

iKON‘s Double Digital Single [Welcome Back]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: TEDDY, KUSH, B.I, BOBBY | 작곡/편곡: TEDDY, KUSH
Lyricists: Teddy, Kush, B.I, Bobby | Composers/Arrangers: Teddy, Kush

언제나 넌 같은 자리에
항상 날 기다렸지만
I was gone I was gone

바보같이 나를 믿지 마
영원히 널 지키겠단 말
거짓말 거짓말

오늘따라 자주 보던 TV Drama에선
뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

내가 이기적인 놈이란 걸
넌 알고 있었잖아
사소한 관심을 바란 네가
부담스러웠나 봐
그 흔한 사진 한 장도
남기지 못한 채
마지막 순간까지도 우린 나만 생각해

미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만

영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해

언제나 난 다른 자리에
매일 밤 나의 친구들과
I’m out, all night

뒤집어놓은 내 전화기엔
너의 마지막 한 통의
부재중 전화

오늘따라 흘러나오는 Radio에선
같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

너에게 오고 가는 사람들 중
한 명이기를 바람 그리고
눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고
우리 추억 노을처럼
짧고 아름답기를 바래 이 모든 것
발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를

미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만

영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해

지금까지 차마 못 했던 말
미안해 내가 부족해
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah

널 채워주지 못한 나를

용서해
나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바래

미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만

영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해
지켜주지 못해서 미안해

[Romanization]

eonjena neon gateun jari.e
hangsang nal kidaryeotjiman
I was gone I was gone

babo gati nareul midjima
yeongwonhi neol jikigetdan mal
geojitmal geojitmal

oneulttara jaju bodeon TV Drama.eseo
ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biutgo isseo
nan machi joe.incheoreom Run Away
neon oneuldo naege sori jilleo Go Away

naega igijeogin nomiran geol
neon algo isseotjanha
sasohan gwansimeul baran nega
budamseureowotnabwa
keu heunhan sajin han jangdo
namgiji mothan chae
majimak sun.gankkajido urin naman saenggakhae

mian mian
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman

yeongwonhi hamkkehajan keu yaksok
ijeneun eopneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae

eonjena nan dareun jari.e
mae.il bam naui chin.gudeulgwa
I’m out, all night

dwijibeonoheun nae jeonhwagi.en
neo.ui majimak han tongui
bujaejung jeonhwa

oneulttara heulleonaoneun Radio.eseon
gati jeulgyeo deuddeon noraega naogo isseo
nan machi joe.incheoreom Run Away
neon oneuldo naege sori jilleo Go Away

neo.ege ogo ganeun saramdeul jung
han myeong igireul baram keurigo
nunmul beotkkot modu tteolgwo saessak pigireul baram keurigo
uri chu.eok no.eulcheoreom
jjalbgo areumdabgireul barae i modeun geot
bareul mot tten neo.ui ganyalpeun deung kibun jotke midgireul

mian mian
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman

yeongwonhi hamkkehajan keu yaksok
ijeneun eopneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae

jigeumkkaji chama mothaetdeon mal
mianhae naega bujokhae
kkeutkkaji jageun moseubppun iraseo Yeah

neol chaewojuji mothan nareul

yongseohae
naboda gwaenchanhgo jallal saram mannagil barae

mian mian
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman

yeongwonhi hamkkehajan keu yaksok
ijeneun eopneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae
jikyeojuji mothaeseo mianhae

[Translations]

You were always at the same place
Waiting for me but
I wat gone I wat gone

Don’t trust me like a fool
When I said I would protect you
They’re lies lies

Especially today the typical scenes on the TV drama
That I always watch are laughing at me
Like a criminal I run away
You yell at me again today, go away

You always knew that I’m selfish
I guess you were burdensome to me by wanting a little attention
Without even leaving that one photo
I think of myself only, even on the last moment

Sorry sorry
Sorry for not being able to protect you
I hope you live well
Sorry sorry forget about me
It hurts

But that promise we made to be together forever no longer exists
Sorry for not being able to protect you

I’m always in a different place
Every night with my friends
I’m out all night

There’s one last missed call from you on my phone that’s flipped over

Especially today, the song that we enjoyed together on the radio
Like a criminal I run away
You yell at me again, go away

From all the people who come and go
I hope I stand out as one
Tears, cherry blossoms, they all hang low
I hope the sprouts blossom and
I hope our memories were short and beautiful like a sunset
Your slim back couldn’t walk away yet
I hope you push away in a good mood

Sorry sorry
Sorry for not being able to protect you
I hope you live well
Sorry sorry forget about me
It hurts

But that promise we made to be together forever no longer exists
Sorry for not being able to protect you

The things I couldn’t say
Sorry that I’m not enough
That I can’t be the bigger person yeah
Please forgive me, the one who couldn’t fill you up
I hope you meet someone okay and better than me

Sorry sorry
Sorry for not being able to protect you
I hope you live well
Sorry sorry forget about me
It hurts

But that promise we made to be together forever no longer exists
Sorry for not being able to protect you
Sorry for not being able to protect you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoplyrics]
Please take out with full credit