[Debut Half Album ‘Welcome Back‘] [Track 6] Naver |MelOn | Genie | Bugs|Olleh | iTunes | mp3 | 작사: B.I, BOBBY, Carlos Battey, Steven Battey | 작곡: B.I,The Fliptones, Carlos Battey, Steven Battey | 편곡: The Fliptones Lyricists: B.I, Bobby, Carlos Battey, Steven Battey | Composers: B.I, The Fliptones, Carlos Battey, Steven Battey | Arranger: The Fliptones
솔직하게 지금의 난 별 볼 일 없지만
별 볼 일 없지만
꼭 약속할게 삶에 언젠가
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud
yeah 짓밟힌 내 삶에 세상을
밝게 비추는 유일한 빛을 봤네
눈앞에 10분을 살기도 버거워할 때
귓가에 속삭였지 거룩한 행복에 관해
스무 살의 참회 고마운 너를 위해
새로운 내일을 살게 어제가 어쨌든 간에
사람과 담쌓고 맘에 벽을 세웠던
내 인생에 마지막 욕심이 되어줘
Ah 여느 때와 같이 시간은 흐르고
Ah 중력은 여전히 나를 눌러도
Ah 그대와 함께면 Nothing better nothing better
솔직하게 지금의 난 별 볼 일 없지만
별 볼일 없지만
꼭 약속할게 삶에 언젠가
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud
지갑은 날 닮아 빼빼 말라 항상
어른스러운 네게 난 어린아이 갓난
내가 너였더라면 난 나 절대 안 만나
그래서 이해가 잘 안가 이건 사랑 아님 장난?
But I’m in true love 거짓말 no no
내 말을 안 믿어도 이젠 상관없어
날 떠날 거라면 떠나 후회하고 싶어
미쳤다면 왜냐면 내 목표는 너의 자랑 one top
Ah 여느 때와 같이 시간은 흐르고
Ah 중력은 여전히 나를 눌러도
Ah 그대와 함께면 Nothing better nothing better
솔직하게 지금의 난 별 볼 일 없지만
별 볼 일 없지만
꼭 약속할게 삶에 언젠가
Girl I’m gon make you proud
날 감싸 안아주던 그대 가녀린 두 손
이런 날 다시 살고 싶게 해
Oh no I’ll be there 세상의 끝에
그땐 내 손을 잡으면 돼 Oh baby girl let me say
Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing
말하지 않아도 알아 It’s gonna be something
위태롭게 흔들리는 내 손을 잡아준
그대를 위해 약속할게
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud
Don’t say nothing don’t don’t don’t say nothing
Don’t baby baby don’t say nothing
곁에 머물러줘 just 기대 나의 어깨
Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing
말하지 않아도 알아 It’s gonna be something
[Romanization]
soljikhage jigeumui nan byeol bol il eopjiman
byeol bol il eopjiman
kkok yaksokhalke salme eonjen.ga
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud
soljikhage jigeumui nan byeol bol il eopjiman
byeol bol il eopjiman
kkok yaksokhalke salme eonjen.ga
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud
jigabeun nal dalma ppaeppae malla hangsang
eoreunseureo.un nege nan eorin ai gatnan
naega neoyeotdeoramyeon nan na jeoldae an manna
keuraeseo ihaega jal an.ga igeon sarang anim jangnan?
But I’m in true love geojitmal No No
nae mareul an mideodo ijen sanggwan eopseo
nal tteonal georamyeon tteona huhoehago sipeo
michyeotdamyeon waenyamyeon nae mokpyoneun neo.ui jarang One top
soljikhage jigeumui nan byeol bol il eopjiman
byeol bol il eopjiman
kkok yaksokhalke salme eonjen.ga
Girl I’m gon make you proud
nal gamssa anajudeon keudae ganyeorin du son
ireon nal dasi salgo sipge hae
Oh no I’ll be there sesangui kkeute
keuttaen nae soneul jabeumyeon dwae Oh baby girl let me say
Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing
malhaji anhado ara it’s gonna be something
witaerobke heundeullineun nae soneul jabajun
keudaereul wihae yaksokhalke
Girl I’m gon make you proud
I’m gon make you proud
Don’t say nothing don’t don’t don’t say nothing
Don’t baby baby don’t say nothing
gyeote meomulleojwo Just kidae naui eokkae
Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing
malhaji anhado ara it’s gonna be something
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] Please take out with full credit
wae oneulttara niga deo yeppeo boilkka
jigeum neo.ege banhaneun jung
wae oneulttara niga yeojaro boilkka
jeomjeom neo.ege ppajineun jung
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na wae ireolkka nan oneulttara
jakku chyeodabojima eh
oneulttara waenji eosaekhanikka Woo
nae mam neon moreugetjiman eh
bokjabhan i gamjeong eojjeomyeon
igeon sarangiljido molla
oneulttara niga deo yeppeo boilkka
jigeum neo.ege banhaneun jung
wae oneulttara niga yeojaro boilkka
jeomjeom neo.ege ppajineun jung
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na wae ireolkka nan oneulttara
mwon.ga dalla
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] Please take out with full credit
Wait a minute listen
Baby 어! 다시 돌아온 걸 환영해
나란 놈 그대로야 하나도 안 변했어
너의 소중함을 느낀 것 빼고
이기적인 성격을 조금 고친 것 빼고
그대로야 like 넓은 가슴
너가 슬플 땐 안아줘야 하니까
화가 나 벽을 치는 것도 참았어
너가 손이 예쁜 남잘 좋아하니까
간만에 얼굴 보니까
그 동안에 아파했던 맘이
싹 낫는 기분이야
너의 아리따움은 여전하네
너가 없는 내 삶은 많이 허전한데
말론 설명 안돼
넌 어떻게 지냈니
힘들 땐 누구에게 기댔니
난 너 아님 안되더라
찾아본 적은 없지만 세상에
너 같은 여잔 없더라 for real
많이 외로웠어 하나도 안 새로웠어
하루하루가 지겨웠어
내 말은 돌아와 줘서 고맙다고
WELCOME BACK 잘 돌아왔어
이제 내가 더 잘해줄게
WELCOME BACK 너무 그리웠어
이런 날 한번 안아줄래
너의 향기 작은 몸짓 부드러운 손길까지도
WELCOME BACK 잘 돌아왔어
Baby 나 이제 달라질게
시간이 다 해결해준다는 말은
그저 안심하기 위한 거짓말인 걸
이별 후에 후회한 적 없이
혼자가 더 편하다는 말은 거짓말일 걸
Oh I was so lonely 심심했어 하루 종일
필요 없을 것만 같던 너의 잔소리마저도
그리워지는 하루하루였어
왜냐면 아무것도 손에 안 잡혀
나를 위해 웃어주던 너의 그 표정
너를 위해서 불렀었던 모든 노래 이젠
소음 듣기 싫더라고 잘 모르긴 몰라도
네가 없으니까 괜히 무의미했어
주말까지도 공허하기만 한
저기 저녁노을을 보면
너와의 시간을 회상하게 만들어
많이 외로웠어 하나도 안 새로웠어
하루하루가 지겨웠어
내 말은 돌아와 줘서 고맙다고
WELCOME BACK 잘 돌아왔어
이제 내가 더 잘해줄게
WELCOME BACK 너무 그리웠어
이런 날 한번 안아줄래
너의 향기 작은 몸짓 부드러운 손길까지도
WELCOME BACK 잘 돌아왔어
Baby 나 이제 달라질게
Oh girl I’m sorry Oh girl I was wrong
한심하지 솔직히 좀 구차하지 I know
Girl why you laughing Oh 그래도 싫진 않은 듯한데
내 말은 돌아와줘서 고맙다고
WELCOME BACK 잘 돌아왔어
이제 내가 더 잘해줄게
WELCOME BACK 너무 그리웠어
이런 날 한번 안아줄래
너의 향기 작은 몸짓 부드러운 손길까지도
WELCOME BACK 잘 돌아왔어
Baby 나 이제 달라질게
Woo woo woo woo woo woo
싫은 척 하지마 웃고 있잖아
Woo woo woo woo woo woo
내가 더 잘할게 떠나가지 말아
Woo woo woo woo woo woo
우린 분명히 운명이 맞아
Woo woo woo woo woo woo
우리 천천히 오래 가자 WELCOME BACK!
[Romanization]
Wait a minute listen
Baby eo! dasi doraon geol hwanyeonghae
naran nom keudaeroya hanado an byeonhaesseo
neo.ui sojunghameul neukkin geot ppaego
igijeogin seonggyeokeul jogeum gochin geot ppaego
keudaeroya Like neolbeun gaseum
neoga seulpeul ttaen anajwoya hanikka
hwaga na byeogeul chineun geotdo chamasseo
neoga soni yeppeun namjal johahanikka
neon eotteohke jinaetni
himdeul ttaen nugu.ege kidaetni
nan neo anim andwaedeora
chajabon jeogeun eopjiman sesange
neo gateun yeojan eopdeora For real
manhi woerowosseo hanado an saerowosseo
haru haruga jigyeowosseo
nae mareun dorawajwoseo komabdago
WELCOME BACK jal dorawasseo
ije naega deo jalhaejulke
WELCOME BACK neomu keuriwosseo
ireon nal hanbeon anajullae
neo.ui hyanggi jageun momjit budeureo.un son.gilkkajido
WELCOME BACK jal dorawasseo
Baby na ije dallajilke
sigani da haegyeolhaejundaneun mareun
keujeo ansimhagi wihan geojitmarin geol
ibyeol hue huhoehan jeok eopsi
honjaga deo pyeonhadaneun mareun geojitmaril geol
Oh I was so lonely simsimhaesseo haru jongil
[edit] 20151224 Debut Full Album has been released 2 hours ago and it included Rhythm Ta Rock version! Since the lyric is the same, I rather re-direct it here cuz I’m lazy like that. Oh.. only the Arranger is different. Rock version is arranged by Future Bounce. Rock version. Hmm.. nice one. 🙂
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
(Bounce) 리듬 타
(Bounce) 리듬 타
(Bounce) 리듬 타
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
가슴과 허리를 꿀렁이지 않고
우린 가리는 거 없어 예를 들면 때와 장소
멋있는 척 안해 나쁜 예는 요즘 아이돌
즐기는데 무슨 타당한 이유를 원해
이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래
굳이 제목을 정하자면 칭찬
이 노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까
yeah come and get it 모여 남녀노소
음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi
오늘밤은 ready to die yeah die yeah
시간은 금 보기를 돌 같이 하라
비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아
woo 콧노래를 불러 ladi dadi 다같이 움직여 body
리듬 타 리듬 타 리듬 타
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
어 밤이면 밤마다 오는 날이 아니잖소
오늘을 놓쳐서 후회한다면
후회한 시간을 후회할 거잖아
후회하기 싫음 후회할 일들을
후회하기 전에 후회 말아
Oh yeah right? 리듬 타
Come on 방방 뛰어 나와 함께 리듬 타
UCC에 올려봐 꿀렁거리는 니 모습
여덟 마디 춤추기 좋게
여름 방학 계획표처럼 의미는 없음
Yeah come and get it 모여 남녀노소
음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi
오늘밤은 ready to die yeah die yeah
시간은 금 보기를 돌 같이 하라
비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아
woo 콧노래를 불러 ladi dadi 다같이 움직여 body
리듬 타 리듬 타 리듬 타
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
모두 고개를 끄덕여
팔짱 끼고 껄렁 거려
다같이 흔들흔들 흔들흔들 해
우린 좀 건들건들 건들건들 해
볼륨을 더 높이고
이 리듬에 몸을 맡겨
다 같이 흔들흔들 흔들흔들 해
우린 좀 건들건들 건들건들 해
리듬 타
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
[Romanization]
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
igeon keunyang noraenikkan rideum ta
(Bounce) rideum ta
(Bounce) rideum ta
(Bounce) rideum ta
igeon keunyang noraenikka rideum ta
Yeah come and get it moyeo namnyeonoso
eumageun heureuji bangbanggokgok kotnoraereul bulleo ladi ladi
oneulbameun ready to die yeah die yeah
siganeun geum bogireul dol gati hara
bissan cheok hajima nolgo sipeun geo ara
Woo kotnoraereul bulleo ladi ladi dagati umjikyeo Body
rideum ta rideum ta rideum ta
igeon keunyang noraenikkan rideum ta
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
igeon keunyang noraenikkan rideum ta
Oh yeah right? rideum ta
Come on bangbang ttwi.eo nawa hamkke rideum ta
UCC.e ollyeobwa kkulleonggeorineun ni moseub
yeodeolb madi chumchugi jotke
yeoreum banghak kyehoek pyocheoreom uimineun eopseum
Yeah come and get it moyeo namnyeonoso
eumageun heureuji bangbanggokgok kotnoraereul bulleo ladi ladi
oneulbameun ready to die yeah die yeah
siganeun geum bogireul dol gati hara
bissan cheok hajima nolgo sipeun geo ara
Woo kotnoraereul bulleo ladi ladi dagati umjikyeo Body
rideum ta rideum ta rideum ta
igeon keunyang noraenikkan rideum ta
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
igeon keunyang noraenikkan rideum ta
modu gogaereul kkeudeogyeo
paljjang kkigo kkeolleong georyeo
dagati heundeul heundeul heundeul heundeul hae
urin jom geondeul geondeul geondeul geondeul hae
bollyumeul deo nopigo
i rideume momeul matkyeo
dagati heundeul heundeul heundeul heundeul hae
urin jom geondeul geondeul geondeul geondeul hae
rideum ta
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
igeon keunyang noraenikkan rideum ta
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
igeon keunyang noraenikkan rideum ta
[Translations]
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
This is just a song so get on the rhythm
(Bounce) get on the rhythm
(Bounce) get on the rhythm
(Bounce) get on the rhythm
This is just a song so get on the rhythm
What’re you doing? Hurry and nod your head
Hurry and twist your chest and waist
We’re not picky, for example, a time and place
We don’t try to act cool, for example, idols these days
We’re having fun, what other reason do you need?
This is just a good, typical song to get on the rhythm
If you wanna put on a title on it, it’ll be a compliment
Cuz once this song is on, even the whales dance
yeah come and get it, gather round, men, women, old and young
The music is playing, everyone is humming along ladi dadi
Tonight, get ready to die yeah die yeah
Time is like looking at gold like it’s a valueless stone
Don’t act like you’re a hotshot, I know you wanna play
woo, hum along ladi dadi, everyone move your body
Rhythm ta, rhythm ta, rhythm ta
This is just a song so get on the rhythm
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
This is just a song so get on the rhythm
What’re you doing? Hurry and nod your head
This isn’t a chance that comes every day
If you miss it, you might regret it
You’ll regret regretting it
If you don’t wanna regret
Don’t regret the things you’re gonna regret before you regret it
Oh yeah right? Get on the rhythm
Come on, jump around with me, get on the rhythm
Put it up on UCC, your shaking body
Eight measures so it’s perfect to dance to
There’s no meaning, just like a summer vacation plan
yeah come and get it, gather round, men, women, old and young
The music is playing, everyone is humming along ladi dadi
Tonight, get ready to die yeah die yeah
Time is like looking at gold like it’s a valueless stone
Don’t act like you’re a hotshot, I know you wanna play
woo, hum along ladi dadi, everyone move your body
Rhythm ta, rhythm ta, rhythm ta
This is just a song so get on the rhythm
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
This is just a song so get on the rhythm
Everyone nod your head
Link arms and shake it
Everyone shake it together
We’re a bit delinquent
Turn up the volume
Put your body into the rhythm
Everyone shake it together
We’re a bit delinquent
Rhythm ta
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
This is just a song so get on the rhythm
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
This is just a song so get on the rhythm
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] [Translated by: popgasa] Please take out with full credit