INFINITE (인피니트) – Why Me (왜 날)

Infinite 3rd Album ‘TOP SEED’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): Seion

아무리 애써도 잠이 오질 않아
그대 없는 시간 하나도 의미 없죠
전부 사라질까 가둬놓은 내 맘을
그대는 모르죠

그대와의 만남 사랑인 걸 알았죠
그대와 입맞춤 꿈꾸는 것 같았죠
저 바람에 흩어져버린
밤하늘의 별들도
내 마음 모르죠

왜 날 사랑했나요
왜 나를 떠나갔나요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하고
왜 나를 안아줬나요

그대는 왜 나 없이
어떻게 괜찮을 수 있죠
날 바라보던 눈 속에
다른 사람을 담아
또 사랑을 말하네요

겨우 잠이 들죠 꿈속에서 그대가
내게 말을 하죠 날 사랑하고 있죠
저 하얗게 부서져버린
구름이 걷힐 때쯤
그대가 보고 싶죠

왜 날 사랑했나요
왜 나를 떠나갔나요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하고
왜 나를 안아줬나요

그대는 왜 나 없이
어떻게 괜찮을 수 있죠
날 바라보던 눈 속에
다른 사람을 담아
또 사랑을 말하네요

이렇게 아쉬운 마음 되뇌어 보아도
그대는 다시 내게 오지 않죠
다른 사람 곁에서
그대 행복해도 돼요
나만 아플게요 그댄 행복해줘요

사랑했었던 그대가 나를 떠나가요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하던
그대가 나를 떠나요

왜 그대가 없다는 게
이렇게 아플 수가 있죠
얼마나 아파야
그대를 잊을 수 있는 건지
그댈 잊고 싶지 않아 아직 난

[Romanization]

amuri aesseodo jami ojil anha
keudae eopneun sigan hanado uimi eopjyo
jeonbu sarajilkka gadwonoheun nae mameul
keudaeneun moreujyo

keudaewaui mannam sarangin geol aratjyo
keudaewa ibmatchum kkumkkuneun geot gatatjyo
jeo barame heuteojyeobeorin
bamhaneurui byeoldeuldo
nae ma.eum moreujyo

wae nal saranghaetnayo
wae nareul tteonagatnayo
nae nuneul bogo tto utgo
mae.il keuriwohago
wae nareul anajwotnayo

keudaeneun wae na eopsi
eotteohke gwaenchaneul su itjyo
nal barabodeon nun soge
dareun sarameul dama
tto sarangeul malhaneyo

gyeo.u jami deuljyo kkumsogeseo keudaega
naege mareul hajyo nal saranghago itjyo
jeo hayahke buseojyeobeorin
gureumi geodhil ttaejjeum
keudaega bogo sipjyo

wae nal saranghaetnayo
wae nareul tteonagatnayo
nae nuneul bogo tto utgo
mae.il keuriwohago
wae nareul anajwotnayo

keudaeneun wae na eopsi
eotteohke gwaenchaneul su itjyo
nal barabodeon nun soge
dareun sarameul dama
tto sarangeul malhaneyo

ireohke aswiun ma.eum doenoe.eo boado
keudaeneun dasi naege oji anhjyo
dareun saram gyeoteseo
keudae haengbokhaedo dwaeyo
naman apeulkeyo keudaen haengbokhaejwoyo

saranghaesseotdeon keudaega nareul tteonagayo
nae nuneul bogo tto utgo
mae.il keuriwohadeon
keudaega nareul tteonayo

wae keudaega eopdaneun ge
ireohke apeul suga itjyo
eolmana apaya
keudaereul ijeul su itneun geonji
keudael itgo sipji anha ajik nan

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

INFINITE (인피니트) – 기도 (메텔의 슬픔) Pray (Maetel’s Sorrow)

Infinite 3rd Album ‘TOP SEED’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): SWEETUNE

하필이면 네 절망과 슬픔이
내게만 보여질까
왜 하필이면 네 흐르던 눈물이
내 손에 닿은 걸까

눈을 감아도 보지 않아도
그 모습이 아른거려
한 번만 날 한 번만
날 기대면 안 될까

네 등 뒤에 누워진
그림자를 꼭 세워줄게
시린 눈에 맺힌 이슬을 거둬올게
태양보다 더 먼 네 마음을 부를게
달과 별과 해와 너와 나를
다 이어볼게

아픈 세상아 험한 세상아
날 보고 방향을 틀어
내게로 다 내게로 다
그 애는 안되니까

네 무거운 어깨에 걸린
짐을 덜어 줄게
누구보다 더 난 강해져 널 지킬게
저 태양보다 더 뜨거운 심장 가질게
아픈 너의 눈물
내가 모두 다 삼켜버릴게

혼란에 혼란해 너와 내 관계
이젠 다 가져가 full of it
억지로라도 끌고 간
내 머리로는 안돼
목 놓아 붙잡았던 어깨
가는 허리 밑으로
멀어지는 발자국 못 포개 없애
그래 알아 이건 외로운 내 길이며
알아 말할 수 없는 비밀이고
바랄 수록 앓더라도
또 혼자 기도 지쳐버렸어
가지겠어 지난 기약 없이
멈춰버린 상태
I hear that 내게 기대줘
필요해 존재란 자체

네 등 뒤에 누워진
그림자를 꼭 세워줄게
시린 눈에 맺힌 이슬을 거둬올게
태양보다 더 먼 네 마음을 부를게
달과 별과 해와 너와 나를 다

네 무거운 어깨에 걸린
짐을 덜어 줄게
누구보다 더 난 강해져 널 지킬게
저 태양보다 더 뜨거운 심장 가질게
아픈 너의 눈물
내가 모두 다 삼켜버릴게

[Romanization]

hapil.imyeon ne jeolmanggwa seulpeumi
naegeman boyeojilkka
wae hapil.imyeon ne heureudeon nunmuri
nae sone daheun geolkka

nuneul gamado boji anhado
keu moseubi areun.georyeo
han beonman nal han beonman
nal kidaemyeon an doelkka

ne deung dwie nuwojin
geurimjareul kkok sewojulke
shirin nune maejhin iseureul geodwo.olke
taeyangboda deo meon ne ma.eumeul bureulke
dalgwa byeolgwa haewa neowa nareul
da i.eobolke

apeun sesanga heomhan sesanga
nal bogo banghyangeul teureo
naegero da naegero da
keu aeneun andoenikka

ne mugeo.un eokkae.e geollin
jimeul deoreo julke
nuguboda deo nan ganghaejyeo nal jikilke
jeo taeyangboda deo tteugeo.un shimjang gajilke
apeun neo.ui nunmul
naega modu da samkyeobeorilke

honlane honlanhae neowa nae gwan.gye
ijen da gajyeoga Full of it
eokjirorado kkeulgo gan
nae meorironeun andwae
mok noha butjabatdeon eokkae
ganeun heori miteuro
meoreojineun baljaguk mot pogae eopsae
keurae ara igeon woeroun nae girimyeo
ara malhal su eopneun bimirigo
baral surok alhdeorado
tto honja kido jichyeobeoryeosseo
gajigesseo jinan giyak eopsi
meomchwobeorin sangtae
I hear that naege kidaejwo
pilyohae jonjaeran jache

ne deung dwie nuwojin
geurimjareul kkok sewojulke
shirin nune maejhin iseureul geodwo.olke
taeyangboda deo meon ne ma.eumeul bureulke
dalgwa byeolgwa haewa neowa nareul da

ne mugeo.un eokkae.e geollin
jimeul deoreo julke
nuguboda deo nan ganghaejyeo nal jikilke
jeo taeyangboda deo tteugeo.un shimjang gajilke
apeun neo.ui nunmul
naega modu da samkyeobeorilke

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

INFINITE (인피니트) – TGIF (Dong Woo Solo)

Infinite 3rd Album ‘TOP SEED’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡: GALLERY, 장동우 | 편곡: GALLERY
Lyricists/Composers: GALLERY, Jang Dong Woo | Arranger: GALLERY

You can tell me where you at
밖으로 나와봐
지금 데리러 갈게 옆에
올라탈 준비해
금이야 우리 시간이
맨 정신으로 보낼 수는 없지
You already know Yeah I know that
So we gotta go outside yeah

여기저기 두리번두리번
제일 핫한 곳이면 어디든
떠나봐 난 상관없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
오늘 내가 책임져 No Worry
해가 지고 달이 뜨면
시작해 소리쳐

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello Hello 액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah

똑같고 지루해 평일은 마치 Your ex
잊어버려 모든 걸
오늘은 My honey relax
인생이 네 몸매처럼 굴곡 진대도
I’m Okay
예상 뒤집는 Masterpiece
모든 걸 걸게
피카소 작품처럼 삐뚤어졌어도 Babe
Upside and down
we gonna get it straight

여기저기 두리번두리번
제일 핫한 곳이면 어디든
떠나봐 난 상관없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
오늘 내가 책임져 No Worry
해가 지고 달이 뜨면
시작해 소리쳐

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello Hello 액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah

(When We rollin’ rollin’
rollin’ rollin’ rollin’)
We go We go We go up all night
(We go rollin’ rollin’
rollin’ rollin’ rollin’)
Let’s paint the town red
해 뜰 때까지 우린
쉴 틈 없이 불태울 거야 Baby
Oh come on get it
get it get it get it baby

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello Hello
액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah

[Romanization]

You can tell me where you at
bakkeuro nawabwa
jigeum derireo galke yeope
ollatal junbihae
geumiya uri sigani
maen jeongshineuro bonael suneun eopji
You already know Yeah I know that
So we gotta go outside yeah

yeogi jeogi duribeon duribeon
jeil hathan gosimyeon eodideun
tteonabwa nan sanggwan eopseo
gati nol saramdeul eoseo buteo yeogi
oneul naega chaegimjyeo No Worry
haega jigo dari tteumyeon
sijakhae sorichyeo

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
i bami kkeutnaji anhke deo jeulgyeo
Hello Hello aeksereul balba sege
oneul bameun doraoji anha Yeah

ttokgatgo jiruhae pyeongireun machi Your ex
ijeobeoryeo modeun geol
oneureun My honey relax
insaengi ne mommaecheoreom gulgokjindaedo
I’m Okay
yesang dwijibneun Masterpiece
modeun geol geolke
pikaso jakpumcheoreom ppittureojyeosseodo Babe
Upside and down
we gonna get it straight

yeogi jeogi duribeon duribeon
jeil hathan gosimyeon eodideun
tteonabwa nan sanggwan eopseo
gati nol saramdeul eoseo buteo yeogi
oneul naega chaegimjyeo No Worry
haega jigo dari tteumyeon
sijakhae sorichyeo

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
i bami kkeutnaji anhke deo jeulgyeo
Hello Hello aeksereul balba sege
oneul bameun doraoji anha Yeah

(When We rollin’ rollin’
rollin’ rollin’ rollin’)
We go We go We go up all night
(We go rollin’ rollin’
rollin’ rollin’ rollin’)
Let’s paint the town red
hae tteul ttaekkaji urin
swil teum eopsi bultae.ul geoya Baby
Oh come on get it
get it get it get it baby

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
i bami kkeutnaji anhke deo jeulgyeo
Hello Hello
aeksereul balba sege
oneul bameun doraoji anha Yeah

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

INFINITE (인피니트) – No More

Infinite 3rd Album ‘TOP SEED’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡/편곡: 정구현
Lyricist/Composer/Arranger: Cheong Gu Hyeon

점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아
나의 맘속에 네가 또 번져 간다

눈이 닿는 어디든 너야
지울 수가 없게 돼버린 거야
짙은 향기 내게 얼룩처럼 남아서

계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한 순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면

No No No No More
그땐 몰랐었던 널
And I say yeah eh eh
No More No More

되감을 수 없나 봐
끝을 잡을 수조차 없던 나였어
이 기다림 속에
널 이해하게 돼 이제야

애써 잊었다며 속인 나야
내가 못나 이렇게 지나쳤던 거야
돌아서던 날 차가웠던
너의 애써 참았던 눈물도 알아
이렇게 아프게 새겨진 채
Wish No No More
지울 수가 없는 거야

계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한 순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면
No More
차가웠던 그날의 공기는 잊었는지
모두 지워버렸는지

알 수 없이 차갑던 맘을 이제서야
차갑던 맘을 난 이제서야
나는 왜 이제서야
널 볼 수 있다면

No No No No More
그땐 몰랐었던 널
And I Say yeah eh eh No More No More

점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아

[Romanization]

jeomjeom meoreojyeoganda
gal goseul irheun geotman gata
naui mamsoge nega tto beonjyeo ganda

nuni datneun eodideun neoya
jiul suga eopke dwaebeorin geoya
jiteun hyanggi naege eollukcheoreom namaseo

kyesok neo.ui gyeoteul maemdora
kkeuti naji anheul ki.eoge seoseo neol
keujeo seuchineun han sun.ganirado
ttatteuthaetdeon neol mannal su itdamyeon
neol bol su itdamyeon

No No No No More
keuttaen mollasseotdeon neol
And I say yeah eh eh
No More No More

doegameul su eopna bwa
kkeuteul jabeul sujocha eopdeon nayeosseo
i kidarim soge
neol ihaehage dwae ijeya

aesseo ijeotdamyeo sogin naya
naega motna ireohke jinachyeotdeon geoya
doraseodeon nal chagawotdeon
neo.ui aesseo chamatdeon nunmuldo ara
ireohke apeuge saegyeojin chae
Wish No No More
jiul suga eopneun geoya

kyesok neo.ui gyeoteul maemdora
kkeuti naji anheul ki.eoge seoseo neol
keujeo seuchineun han sun.ganirado
ttatteuthaetdeon neol mannal su itdamyeon
neol bol su itdamyeon
No More
chagawotdeon keunarui gonggineun ijeotneunji
modu jiwobeoryeotneunji

al su eopsi chagabdeon mameul ijeseoya
chagabdeon mameul nan ijeseoya
naneun wae ijeseoya
neol bol su itdamyeon

No No No No More
keuttaen mollasseotdeon neol
And I Say yeah eh eh No More No More

jeomjeom meoreojyeo ganda
gal goseul irheun geotman gata

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

INFINITE (인피니트) – Synchronise

Infinite 3rd Album ‘TOP SEED’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사 (Lyricist): 문설리 (Moon Sully) | 작곡 (Composers): Andreas Moe, Christian Fast, Ian Dench, Henrik Nordenback | 편곡 (Arranger): Henrik Nordenback

다른 점이 뭔지 숨김없이 다 말해줘
작은 하나까지
난 네게 어울리고 싶어

어느새 널 닮아 가는걸 Yeah
이 감정에 어긋나긴 싫어
Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

너에게 난 Synchronize
눈부신 단 한 사람에
완벽히 들어맞게 Wah

너에게만 Synchronize
한 치의 오차도 안 돼
정확히 네 맘속에 Wah
Can You Hear Me

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh
끝없이 맞춰 가면 돼
하나처럼 그렇게 Wah

놀라운 이 느낌 난 매일 너란 사람에
시간조차 잊은 채
빠져들어가 점점 더

분명해 헤어날 수 없어 Yeah
이 사랑에 어긋나긴 싫어
Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

너에게 난 Synchronize
눈부신 단 한 사람에
완벽히 들어맞게 Wah

너에게만 Synchronize
한 치의 오차도 안 돼
정확히 네 맘속에 Wah
Can You Hear Me

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh
끝없이 맞춰 가면 돼
하나처럼 그렇게 Wah

Yeh Yeh Yeh 네 맘속에
Yeh Yeh Yeh 겹쳐질래
Yeh Yeh Yeh 네 맘속에
Yeh Yeh Yeh Synchronize

내 맘을 다 Synchronize
온 세상을 너 하나로
채워버린 것 같아 Wah

내 모든 걸 Synchronize
너란 이 끌림 Baby
널 닮아버린 나잖아
믿어봐도 괜찮아 Wah

Yeh Yeh Yeh 이제는 날
Yeh Yeh Yeh 허락해줘

더 고민할 거 없잖아
난 네 옆에 있잖아 Wah

[Romanization]

dareun jeomi mwonji sumgim eopsi da malhaejwo
jageun hanakkaji
nan nege eo.ulligo sipeo

eoneusae neol dalma ganeun geol Yeah
i gamjeonge eogeutnagin sirheo
Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

neo.ege nan Synchronize
nunbushin dan han sarame
wanbyeokhi deureomatke Wah

neo.ege man Synchronize
han chi.ui ochado andwae
jeonghwakhi ne mamsoge Wah
Can You Hear Me

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh
kkeut eopsi matchwo gamyeon dwae
hanacheoreom keureohke Wah

nollaun i neukkim nan mae.il neoran sarame
siganjocha ijeun chae
ppajyeodeureoga jeom jeom deo

bunmyeonghae he.eonal su eopseo Yeah
i sarange eogeutnagin sirheo
Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

neo.ege nan Synchronize
nunbushin dan han sarame
wanbyeokhi deureomatke Wah

neo.ege man Synchronize
han chi.ui ochado andwae
jeonghwakhi ne mamsoge Wah
Can You Hear Me

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh
kkeut eopsi matchwo gamyeon dwae
hanacheoreom keureohke Wah

Yeh Yeh Yeh ne mamsoge
Yeh Yeh Yeh gyeobchyeojillae
Yeh Yeh Yeh ne mamsoge
Yeh Yeh Yeh Synchronize

nae mameul da Synchronize
on sesangeul neo hanaro
chaewobeorin geot gata Wah

nae modeun geol Synchronize
neoran i kkeullim Baby
neol dalmabeorin najanha
mideobwado gwaenchana Wah

Yeh Yeh Yeh ijeneun nal
Yeh Yeh Yeh heorakhaejwo

deo gominhal geo eopjanha
nan ne yeope itjanha Wah

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit