Category: Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’

Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’
[Track 6]

유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던
설레는 기분일까

If you
너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

찬 바람에 흩어진
저기 나무가지들처럼
얼어 붙어있는 내 맘을
이렇게
녹아 내리게 해줘

우릴 재촉하던
그 시간도
날 바라보던
너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래

Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던
설레는 기분일까

If you
너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

우릴 재촉하던
그 시간도
날 바라보던
너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래

Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던
설레는 기분일까

If you
너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
내 맘을 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

[Romanization]

yunanhi balgeun jeo Starlight
uri hamkkehaetdeon
seolleneun kibunilkka

If you
neodo nae mamgwa gatdamyeon
mae.il bam ireohke pyeongsaeng
bichwojul su isseulkka

chan barame heuteojin
jeogi namugajideulcheoreom
eoreo buteo itneun nae mameul
ireohke
noga naerige haejwo

uril jaechokhadeon
keu sigando
nal barabodeon
neo.ui nunbitmajeo
i bamgwa yeongwonhage idaero
meomchwo itgil barae

Tonight
yunanhi balgeun jeo Starlight
uri hamkkehaetdeon
seolleneun kibunilkka

If you
neodo nae mamgwa gatdamyeon
mae.il bam ireohke pyeongsaeng
bichwojul su isseulkka

uril jaechokhadeon
keu sigando
nal barabodeon
neo.ui nunbitmajeo
i bamgwa yeongwonhage idaero
meomchwo itgil barae

Tonight
yunanhi balgeun jeo Starlight
uri hamkkehaetdeon
seolleneun kibunilkka

If you
neodo nae mamgwa gatdamyeon
mae.il bam ireohke pyeongsaeng
bichwojul su isseulkka
nae mameul ireohke pyeongsaeng
bichwojul su isseulkka

[Translations]

The starlight is especially bright
Is it the heart fluttering feelings
Of us being together?

If you
If you feel the same way
Every night, forever
Can it shine?

Like the tree branches
Scattered in the cold wind
My heart is frozen
Melt it down like this

Times that rushed us
Your eyes that looked at me
I hope it will freeze like this
Forever with this night

Tonight
The starlight is especially bright
Is it the heart fluttering feelings
Of us being together?

If you
If you feel the same way
Every night, forever
Can it shine?

Times that rushed us
Your eyes that looked at me
I hope it will freeze like this
Forever with this night

Tonight
The starlight is especially bright
Is it the heart fluttering feelings
Of us being together?

If you
If you feel the same way
Every night, forever
Can it shine?
Can you shine on my heart forever?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’
[Track 5]

거울 속에 비친
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

다 마음에 안 들지
오늘도 그냥 집에 있는 거야?
다 선명 해지는데
너 혼자 희미 해질까 두렵니?

예쁜 것만 보여주는 거니까
사진 몇 장으로 알 수 없잖아
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
어떤 건지 모르는거잖아

주위 시선 그게 뭐
지나가는 일이야
네가 행복해야 해
그게 중요한 거잖아

자신 있게 걸어가
구겨진 마음을 펴
따라해봐 난난난
누구보다 괜찮아
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐봐
사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful
아름다워
웃는 너의 모습이
Say it again you’re beautiful

다 너한테 집중해
아직도 고갤 들지 못 한 거야?
왜 피하고만 있어
너 혼자 자신없이 숨어있어?

삐뚤어 진 그들의 시선으론
네 맘까지 볼 수 없는 거잖아
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
어떤 건지 모르는거잖아

주위 시선 그게 뭐
지나가는 일이야
네가 행복해야 해
그게 중요한거잖아

자신 있게 걸어가
구겨진 마음을 펴
따라해봐 난난난
누구보다 괜찮아
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐봐
사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

아름다워
웃는 너의 모습이
Say it again you’re beautiful

어둠 뒤엔
꼭 반드시 더 밝아져
이 순간이 또 다시는
돌아오지 않을 거야
Aah Aah

Don’t walk away
this is your moment to shine
Aah Aah
난 널 믿어
You’re beautiful

자신 있게 걸어가
구겨진 마음을 펴
따라해봐 난난난
누구보다 괜찮아
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐봐
사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

아름다워
웃는 너의 모습이
Say it again you’re beautiful

[Romanization]

geo.ul soge bichin
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

da ma.eume an deulji
oneuldo keunyang jibe itneun geoya?
da seonmyeong haejineunde
neo honja huimi haejilkka duryeobni?

yeppeun geotman boyeojuneun geonikka
sajin myeot jangeuro al su eopjanha
jinsimi mwonji sumgyeodun iyagideureun
eotteon geonji moreuneun geojanha

juwi siseon keuge mwo
jinaganeun iriya
nega haengbokhaeya hae
keuge jungyohan geojanha

jasin itke georeoga
gugyeojin ma.eumeul pyeo
ttarahaebwa nan nan nan
nuguboda gwaenchana
jigeum nega sesangeseo jel yeppeo
ije useo bwa bwa bwa
sarangseureon smile smile smile

geo.ul soge bichin
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful
areumdawo
utneun neo.ui moseubi
Say it again you’re beautiful

da neohante jibjunghae
ajikdo gogael deulji mot han geoya?
wae pihagoman isseo
neo honja jasin eopsi sumeo isseo?

ppittureo jin keudeurui siseoneuron
ne mamkkaji bol su eopneun geojanha
jinsimi mwonji sumgyeodun iyagideureun
eotteon geonji moreuneun geojanha

juwi siseon keuge mwo
jinaganeun iriya
nega haengbokhaeya hae
keuge jungyohan geojanha

jasin itke georeoga
gugyeojin ma.eumeul pyeo
ttarahaebwa nan nan nan
nuguboda gwaenchanha
jigeum nega sesangeseo jel yeppeo
ije useo bwa bwa bwa
sarangseureon smile smile smile

geo.ul soge bichin
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

areumdawo
utneun neo.ui moseubi
Say it again you’re beautiful

eodum dwien
kkok bandeusi deo balgajyeo
i sun.gani tto dasineun
doraoji anheul geoya
Aah Aah

Don’t walk away
this is your moment to shine
Aah Aah
nan neol mideo
You’re beautiful

jasin itke georeoga
gugyeojin ma.eumeul pyeo
ttarahaebwa nan nan nan
nuguboda gwaenchanha
jigeum nega sesangeseo jel yeppeo
ije useo bwa bwa bwa
sarangseureon smile smile smile

geo.ul soge bichin
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

areumdawo
utneun neo.ui moseubi
Say it again you’re beautiful

[Translations]

Reflected in the mirror
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

You don’t like anything
Are you gonna stay home today again?
Everything is getting clearer
Are you afraid you’ll be the only one fading?

It’s about only showing what’s pretty
They won’t know with just a few pictures
Your true feelings, your hidden stories
They won’t know what those things are

The eyes around you?
They will all pass
You have to be happy
That’s what’s important

Walk with confidence
Spread out your wrinkled heart
Follow me

You’re as good as anyone else
You’re the prettiest in the world right now
Now smile
Your lovely smile smile smile

Reflected in the mirror
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful
You’re beautiful
Your smiling face
Say it again you’re beautiful

Everyone’s focusing on you
Are you still not able to lift your head?
Why are you avoiding it?
Are you timidly hiding alone?

With their crooked eyes
They can’t see your heart
Your true feelings, your hidden stories
They won’t know what those things are

The eyes around you?
They will all pass
You have to be happy
That’s what’s important

Walk with confidence
Spread out your wrinkled heart
Follow me

You’re as good as anyone else
You’re the prettiest in the world right now
Now smile
Your lovely smile smile smile

Reflected in the mirror
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful
You’re beautiful
Your smiling face
Say it again you’re beautiful

Behind the darkness
It will become bright again
This moment won’t ever come back again
Aah Aah

Don’t walk away
this is your moment to shine
Aah Aah
I believe in you
You’re beautiful

Walk with confidence
Spread out your wrinkled heart
Follow me

You’re as good as anyone else
You’re the prettiest in the world right now
Now smile
Your lovely smile smile smile

Reflected in the mirror
You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful
You’re beautiful
Your smiling face
Say it again you’re beautiful

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’
[Track 4]

한밤중에
들려오는 그 소리 똑딱 익숙하네
고요하고 나만 아는
이 시간이 소중해 ooh

Magic clouds go walking by
벌써 꿈 나라로 스르륵
이대로 함께 우린 또
hide and seek ooh

너를 기다려 in a world of dreams
For you for you
나를 찾아줘 in this world of dreams
Ooh ooh

이곳에서 너를 보니
기대되 매일매일 밤이
기적을 믿게 될 걸
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

A melody from a bird sings
기타 소리 같지
내 세계는 온통 너로 가득 해져가

Magic clouds go walking by
벌써 꿈 나라로 스르륵
이대로 함께 우린 또
hide and seek ooh

너를 기다려 in a world of dreams
For you for you
나를 찾아줘 in this world of dreams
Ooh ooh

이곳에서 너를 보니
기대되 매일매일 밤이
기적을 믿게 될 걸
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

저기 수평선을 넘어
그 눈처럼 깊은 하늘
안겨버리고 싶어져
baby now ooh

너를 기다려 in a world of dreams
For you for you
나를 찾아줘 in this world of dreams
Ooh ooh

아침이 또 밝아오네
내일을 기약해 우리
기적을 믿게 됐어
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

[Romanization]

hanbamjunge
deullyeo oneun keu sori ttokttak iksukhane
goyohago naman aneun
i sigani sojunghae Ooh

Magic clouds go walking by
beolsseo kkum nararo seureureuk
idaero hamkke urin tto
hide and seek ooh

neoreul kidaryeo in a world of dreams
For you for you
nareul chajajwo in this world of dreams
Ooh ooh

igoseseo neoreul boni
kidaedoe mae.il mae.il bami
kijeogeul midke doel geol
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

A melody from a bird sings
gita sori gatji
nae segyeneun ontong neoro gadeuk haejyeoga

Magic clouds go walking by
beolsseo kkum nararo seureureuk
idaero hamkke urin tto
hide and seek ooh

neoreul kidaryeo in a world of dreams
For you for you
nareul chajajwo in this world of dreams
Ooh ooh

igoseseo neoreul boni
kidaedoe mae.il mae.il bami
kijeogeul midke doel geol
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

jeogi supyeongseoneul neomeo
keu nuncheoreom gipeun haneul
an.gyeobeorigo sipeojyeo
baby now ooh

neoreul kidaryeo in a world of dreams
For you for you
nareul chajajwo in this world of dreams
Ooh ooh

achimi tto balgaone
nae.ireul giyakhae uri
kijeogeul midke dwaesseo
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

[Translations]

In the middle of the night
I hear that sound, it sounds familiar
It’s silent but only I know
This time is precious

Magic clouds go walking by
I’m already softly falling into dreamland
We’re together like this again
hide and seek ooh

Waiting for you in a world of dreams
For you for you
Find me in this world of dreams
Ooh ooh

Seeing you here
I’m excited for each night
I’ll start to believe in miracles
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

A melody from a bird sings
Sounds like a guitar
My world is filled with you

Magic clouds go walking by
I’m already softly falling into dreamland
We’re together like this again
hide and seek ooh

Waiting for you in a world of dreams
For you for you
Find me in this world of dreams
Ooh ooh

Seeing you here
I’m excited for each night
I’ll start to believe in miracles
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

Past the horizon
The sky is as deep as your eyes
I want to be held in your arms
baby now ooh

Waiting for you in a world of dreams
For you for you
Find me in this world of dreams
Ooh ooh

Morning is coming again
Let’s remember tomorrow
I now believe in miracles
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’
[Track 3]

Spread the love
반짝이게
네게 보여 줄래
let’s have a good time
지금부터 더 신나게
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

C’mon let’s take a ride
꼭 해 줄 말이 있어
걱정 따윈 떨쳐 버리고
네 맘을 펼쳐봐

Ooh 어제 생각은 마
이 밤을 느껴봐
I’ll show you how to rock baby
Ooh 노력 할 필요 없어
그냥 그저 이대로
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
반짝이게
네게 보여 줄래
let’s have a good time
지금부터 더 신나게
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

기다려 온 tonight
리듬에 몸을 맡겨 버리고
바로 이 느낌이야
Let the groove get into you

Ooh 어제 생각은 마
이 밤을 느껴봐
I’ll show you how to rock baby
Ooh 노력 할 필요 없어
그냥 그저 이대로
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
반짝이게
네게 보여 줄래
let’s have a good time
지금부터 더 신나게
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

Sit back enjoy the ride
맘 가는 대로 하면 되
이젠 네 시간이야
Let love grow and last forever

Spread the love
반짝이게
네게 보여 줄래
let’s have a good time
지금부터 더 신나게
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

[Romanization]

Spread the love
banjjagige
nege boyeo jullae
let’s have a good time
jigeumbuteo deo sinnage
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

C’mon let’s take a ride
kkok hae jul mari isseo
keokjeong ttawin tteolchyeo beorigo
ne mameul pyeolchyeobwa

Ooh eoje saenggakeun ma
i bameul neukkyeobwa
I’ll show you how to rock baby
Ooh noryeok hal pilyo eopseo
keunyang keujeo idaero
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
banjjagige
nege boyeo jullae
let’s have a good time
jigeumbuteo deo sinnage
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

kidaryeo on Tonight
rideume momeul matgyeo beorigo
baro i neukkimiya
Let the groove get into you

Ooh eoje saenggakeun ma
i bameul neukkyeobwa
I’ll show you how to rock baby
Ooh noryeok hal pilyo eopseo
keunyang keujeo idaero
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
banjjagige
nege boyeo jullae
let’s have a good time
jigeumbuteo deo sinnage
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

Sit back enjoy the ride
mam ganeun daero hamyeon doe
ijen ne siganiya
Let love grow and last forever

Spread the love
banjjagige
nege boyeo jullae
let’s have a good time
jigeumbuteo deo sinnage
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

[Translations]

Spread the love
So it shines
I wanna show you
let’s have a good time
Let’s have more fun from now on
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

C’mon let’s take a ride
I have something to tell you
Throw away your worries
Spread out your heart

Ooh don’t think about yesterday
Feel this night
I’ll show you how to rock baby
Ooh there’s no need to try
Just be yourself
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
So it shines
I wanna show you
let’s have a good time
Let’s have more fun from now on
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

Waited for tonight
Let’s trust our bodies to the rhythm
This is the feeling
Let the groove get into you

Ooh don’t think about yesterday
Feel this night
I’ll show you how to rock baby
Ooh there’s no need to try
Just be yourself
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
So it shines
I wanna show you
let’s have a good time
Let’s have more fun from now on
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

Sit back enjoy the ride
Just trust your heart
It’s your time now
Let love grow and last forever

Spread the love
So it shines
I wanna show you
let’s have a good time
Let’s have more fun from now on
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit