XIA (Junsu) Mini Album ‘Yesterday’ – Page 2

October 19, 2015October 21, 2015

XIA (준수) – The Hare And The Tortoise (토끼와 거북이)

내 걸음이 좀 빨라서 한 걸음 뒤에서 걷고
늘 덜렁대는 날 보면 요즘 웃을 일 많아 좋다던
멋쩍은 사과 대신에 괜한 화를 내도
눈치 없는 척 웃곤 했던

그런 널 흉내 내나 봐
애인이 생겼다는 친구에게
잔소리 따윌 하곤 빈정대며 잘난 척 하는 난

그런 널 닮아 가나 봐
더딘 내 기억들도 거기 멈춰버린 건 아닐까
잠에서 깨보니 아득히 먼 길

술 한잔 생각 날 때면 물 한잔 기울여주고
좀 서투른 내 고백엔 엉뚱해서 더 매력 있다던
걸핏하면 토라지고 끝내잔 그 말에
참았던 눈물을 흘리던

그런 널 흉내 내나 봐
지금 내 곁에 있는 그녀에게
잔소리 따윌 하곤 으시대며 잘난 척 하는 난

그런 널 닮아 가나 봐
더딘 내 기억들도 거기 멈춰버린 건 아닐까
잠에서 깨보니 아득히 먼 길

내 눈물이 말라 갈 무렵 그제서야 등을 돌린 채 울던 넌
깜빡 잠이 든 순간 천천히 나를 스치고 간 것 같아

그런 널 기다린 걸까
벌써 몇 년째 거길 서성이다
가끔 널 추억하며 슬픈 사랑 노랠 부르곤 해

그런 널 닮아 가나 봐
더딘 내 시간들만 거꾸로 돌아가 버린걸까
잠에서 깨보니 아득히 먼 길

[Romanization]

nae georeumi jom ppallaseo han georeum dwi.eseo geodgo
neul deolleongdaeneun nal bomyeon yojeum useul il manha jotdadeon
meotjjeogeun sagwa daesine gwaenhan hwareul naedo
nunchi eopneun cheok utgon haetdeon

keureon neol hyungnae naena bwa
ae.ini saenggyeotdaneun chin.gu.ege
jansori ttawil hagon binjeongdaemyeo jallan cheok haneun nan

keureon neol dalma gana bwa
deodin nae ki.eokdeuldo geogi meomchwobeorin geon anilkka
jameseo kkaeboni adeukhi meon gil

sul hanjan saenggak nal ttaemyeon mul hanjan giuryeojugo
jom seotureun nae gobaeken eongttunghaeseo deo maeryeok itdadeon
geolpithamyeon torajigo kkeutnaejan keu mare
chamatdeon nunmureul heullideon

keureon neol hyungnae naena bwa
jigeum nae gyeote itneun geunyeo.ege
jansori ttawil hagon eusidaemyeo jallan cheok haneun nan

keureon neol dalma gana bwa
deodin nae ki.eokdeuldo geogi meomchwobeorin geon anilkka
jameseo kkaeboni adeukhi meon gil

nae nunmuri malla gal muryeob keujeseoya deungeul dollin chae uldeon neon
kkamppak jami deun sun.gan cheoncheonhi nareul seuchigo gan geot gata

keureon neol kidarin geolkka
beolsseo myeot nyeonjjae geogil seoseongida
gakkeum neol chu.eokhamyeo seulpeun sarang norael bureugon hae

keureon neol dalma gana bwa
deodin nae sigandeulman geokkuro doraga beorin.geolkka
jameseo kkaeboni adeukhi meon gil

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 19, 2015October 21, 2015

XIA (준수) ft. Cheetah (치타) – Midnight Show

Slow, Midnight show, Baby 속삭여줘
널 보는 나는 It’s so hot 날 보는 너는 So cool down
You are my special girl forever
나의 마음이 네게 들켜 버릴까 Oh my god
아무렇지 않은 듯 I feel so good

You, you, you My all 너의 까만 눈은 Black hole
나도 모르게 빨려 들어 Say
You, you, you My mine 헤어날 수 없는 Soul
이 순간 우리의 Top Secret

나 이렇게 Up down slow up down
내 마음이 Up down slow up down
I’m so high 자꾸, 떨려 아주 미치겠어
너 그렇게 Up down slow up down
U wanna Up down slow up down
Oh 느껴 Crazy, so bad Now and forever

You and I, I’m so high baby
내가 리드하는 Midnight show 너의 속삭임은 BGM
여기 아무 없는 우주 Feel so good Yeah

You, you, you my all 너의 까만 눈은 Black hole
나도 모르게 빨려 들어 Say
You, you, you My mine 헤어날 수 없는 Soul
이 순간 우리의 Top secret

널 원해서 난 네게 다가가고 있어
넌 그래서 니 맘을 열어주고 있어
이 순간 분위기 모든 느낌 간직해
눈을 감고 Fantasy 속 You and i

Up down slow up down
네 앞에 서면 힘이 풀려버려 Knockdown 그런 몸짓과 웃음
어쩜 그래 나 또 넘어가 이번에도 난 어쩔 수 없다고
못 이기는 척 몸과 마음 하나 된 듯 Up tempo 나쁘지 않은
느낌 어때 뭐 네 눈빛 날 부르듯 ‘야’해 그래도 나중을 위해선
Slow down baby slow down

나 이렇게 Up down slow up down
내 마음이 Up down slow up down
Im so high 자꾸, 떨려 Crazy, I wanna stay in your heart
Only one I love, Baby oh my love
Oh 느껴 Crazy, so bad Now and forever

[Romanization]

Slow, Midnight Show, Baby soksagyeojwo
neol boneun naneun It’s so hot nal boneun neoneun So cool down
You are my special girl forever
naui ma.eumi nege deulkyeo beorilkka Oh My God
amureohji anheun deut I feel so good

You, you, you My all neo.ui kkaman nuneun Black hole
nado moreuge ppallyeo deureo Say
You, you, you My mine he.eonal su eopneun Soul
i sun.gan uri.ui Top Secret

na ireohke Up down slow up down
nae ma.eumi Up down slow up down
I’m so high jakku, tteollyeo aju michigesseo
neo keureohke Up down slow up down
U wanna Up down slow up down
Oh neukkyeo Crazy, so bad Now and forever

You and I, I’m so hight baby
naega lideuhaneun Midnight show neo.ui soksagimeun BGM
yeogi amu eopneun uju Feel so good Yeah

You, you, you My all neo.ui kkaman nuneun Black hole
nado moreuge ppallyeo deureo Say
You, you, you My mine he.eonal su eopneun Soul
i sun.gan uri.ui Top Secret

neol wonhaeseo nan nege dagagago isseo
neon keuraeseo ni mameul yeoreojugo isseo
i sun.gan bunwigi modeun neukkim ganjikhae
nuneul gamgo Fantasy sok You and I

Up down slow up down
ne ape seomyeon himi pullyeobeoryeo Knockdown keureon momjitgwa useum
eojjeom keurae na tto neomeoga ibeonedo nan eojjeol su eopdago
mot igineun cheok momgwa ma.eum hanadoen deut Up tempo nappeuji anheun
neukkim eottae mwo ne nunbit nal bureudeut ‘ya’ hae keuraedo najungeul wihaeseon
Slow down baby slow down

na ireohke Up down slow up down
nae ma.eumi Up down slow up down
I’m so high jakku, tteollyeo Crazy, I wanna stay in your heart
Only one I love, Baby oh my love
Oh neukkyeo Crazy, so bad Now and forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 19, 2015December 14, 2015

XIA (준수) ft. Giriboy (기리보이) – OeO

비옥한 뭍이 드러나 광명에 눈 떠 새롭게 태어나
어둠을 걷어 찬란함으로 Oh oh

무력한 내 자신에 숨이 탁 차올라 미약한 존재
두 다리로 버텨내 Yeah 끝까지 Yeah 이 순간 놓치지 마라 돌보소서

OeO Get a grip 찰나의 빛으로 OeO 초원의 한계를 뛰어넘어
OeO 지금이야 OeO 웅크린 날개를 쫙 펴고 다시 깨어나
돌아보지 마 무의미한 과거일 뿐이야 OeO 자유롭게 날아올라
OeO 척박한 나로 피어나 OeO 너를 맡겨 네 모두 맡겨

뭘 원해 내 입을 막아 조여와 널 위해 사라져주기를 바라나
착각하지 마 네 몫이 아니야 Ah

시간이 멈춰 언제 끝이 올지 몰라 긴장해
두 팔 다 머리 위로 Yeah 더 높이 Yeah 마지막 기횔지 몰라 Imperio

Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,… All is
Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,…
Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,… All is
Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,…

단순해지고 싶어 생각 없이 말이야
게임 빼곤 아무도 도와주지 않아
날 비웃고 욕해 너무 차가운 너희
녹아 없어지기 싫어서 난 옆에 두지 Dry ice
위험하지 서울 광야 총 없이도 빵야빵야
배트맨이 없는 고담 배트맨이 없는 고담시티
어설픈 영웅 말고 악당이 되기로 하네
이제 나의 학창시절과 작별을 고하네

OeO Get a grip 찰나의 빛으로 OeO
초원의 한계를 뛰어넘어
OeO 지금이야 OeO 웅크린 날개를 쫙 펴고 다시 깨어나
돌아보지 마 무의미한 과거일 뿐이야 OeO
자유롭게 날아올라
OeO 척박한 나로 피어나 OeO 너를 맡겨 네 모두 맡겨
OeO

[Romanization]

biokhan muti deureona gwangmyeonge nun tteo saerobke tae.eona
eodumeul geodeo challanhameuro Oh oh

muryeokhan nae jasine sumi tak chaolla miyakhan jonjae
du dariro beotyeonae Yeah kkeutkkaji Yeah i sun.gan nohchiji mara dolbososeo

OeO Get a grip challaui bicheuro OeO chowonui hankyereul ttwi.eoneomeo
OeO jigeumiya OeO ungkeurin nalgaereul jjwak pyeogo dasi kkae.eona
dorabojima mu.uimihan gwageo.il ppuniya OeO jayurobke naraolla
OeO cheokbakhan naro pi.eona OeO neoreul matgyeo ne modu matgyeo

mwol wonhae nae ibeul maga joyeowa neol wihae sarajyeojugireul barana
chakgakhajima ne moksi aniya Ah

sigani meomchwo eonje kkeuti olji molla ginjanghae
du pal da meori wiro Yeah deo nopi yeah majimak gihoelji molla Imperio

dansunhaejigo sipeo saenggak eopsi mariya
geim ppaegon amudo dowajuji anha
nal biutgo yokhae neomu chagaun neohui
noga eopseojigi sirheoseo nan yeope duji Dry ice
wiheomhaji seo.eul gwangya chong eopsido ppangya ppangya
baeteumaeni eopneun godam baeteumaeni eopneun godamsiti
eoseolpeun yeongung malgo akdangi doegiro hane
ije naui hakchangsijeolgwa jakbyeoreul gohane

[Translations]

A rich land appears, I open my eyes in the light and am born again
Taking away the darkness and going into the light oh oh
I used to be impotent, I used to run out of breath, I used to be weak
But I endured with my two legs, till the end
Don’t lose this moment, look after me

OeO, get a grup, into the bright light
OeO, jump past the limit of the fields
OeO, the time is now, OeO, spread your wings and wake up again
Don’t look back, the past is meaningless
OeO, freely fly high
OeO, I was once barren but now I bloom
OeO, trust yourself, trust all of you

What do you want? They cover my mouth, they want me to disappear for you
Don’t kid yourself, that isn’t your part
Time has stopped, you don’t know when the end will come, be on the lookout
Throw your hands up, higher, this might be your last chance, imperio

Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,… All is
Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,…
Oh *2

I wanna be simple, without much thought
Besides playing games, no one helps at all
You laugh at me, curse at me, you’re so cold
I don’t wanna melt and disappear so I keep it next to me, dry ice
It’s dangerous, the wilderness of Seoul, hear gunshots even without guns
A Gotham without Batman
I don’t wanna be a clumsy hero, I’d rather be a villain
Now I’m saying goodbye to my school days

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 19, 2015October 21, 2015

XIA (준수) – Yesterday (꼭 어제)

꼭 어제였던 것 같아 바래지 않는 그날
유난히 눈이 맑았던 아이 같던 너 이젠
오히려 날 위로해주네 작은 어깨를 감싸주고 싶었는데
오히려 너의 작은 어깨에 내가 기대 쉴 줄은

내가 할 수 있는 약속은
초라한 나의 진심은
겨우 이런 것뿐이야
그대와 함께 늙어가고 싶어요
흰머리조차도 그댄 멋질 테니까

세월 앞에 놓인 모든 게
희미하게 흐려지고
기억도 무뎌질 때
내 곁에 그대의 빈자리 있음을
잊어버리지만 그러지만 않게 해요

이렇게 너의 앞에서 기다려달란 말 못해
입술 깨무는 내가
아무 말도 못할 것도 알고 있단 듯
가만히 웃어주는 네게

내가 할 수 있는 고백은
서글픈 나의 진심은
겨우 이런 것뿐인데
그대와 함께 걸어가고 싶어요
끝이 없는 길을 두 손을 맞잡고

세월 앞에 놓인 모든 게
희미하게 흐려지고 기억도 무뎌질 때
내 곁에 그대의 빈자리 있음을
잊어버리지만 그러지만 않게

나를 전부 다 줬지만 아깝지 않았다
말하지 못한 게 난 가슴 아파
그대와 함께 늙어가고 싶어요
이 삶을 다 써도 우리에겐 짧을 테니

[Romanization]

kkok eojeyeotdeon geot gata baraeji anhneun keunal
yunanhi nuni malgatdeon ai gatdeon neo ijen
ohiryeo nal wirohaejune jageun eokkaereul gamssajugo sipeotneunde
ohiryeo neo.ui jageun eokkae.e naega kidae swil jureun

naega hal su itneun yaksogeun
chorahan naui jinsimeun
gyeo.u ireon geot ppuniya
keudaewa hamkke neulkeogago sipeoyo
huinmeorijochado keudaen meotjil tenikka

sewol ape nohin modeun ge
huimihage heuryeojigo
ki.eokdo mudyeojil ttae
nae gyeote keudae.ui binjari isseumeul
ijeobeorijiman keureojiman anhke haeyo

ireohke neo.ui apeseo kidaryeodallan mal mothae
ibsul kkaemuneun naega
amu maldo mothal geotdo algo itdan deut
gamanhi useojuneun nege

naega hal su itneun gobaekeun
seogeulpeun naui jinsimeun
gyeo.u ireon geot ppuninde
keudaewa hamkke georeogago sipeoyo
kkeuti eopneun gireul du soneul matjabgo

sewol ape nohin modeun ge
huimihage heuryeojigo ki.eokdo mudyeojil ttae
nae gyeote keudae.ui binjari isseumeul
ijeobeorijiman keureojiman anhke

nareul jeonbu da jwotjiman akkabji anhatda
malhaji mothan ge nan gaseum apa
keudaewa hamkke neulkeogago sipeoyo
i salmeul da sseodo uri.egen jjalbeul teni

[Translations]

It feels like yesterday, the unfading day
Your eyes glowed like a child’s
You comfort me, when I wanted you to lean on me
Who thought I’d be the one leaning on you?

The only promise I can make
This is the only piece of truth I can tell you
I want to grow old with you
You’ll look fabulous with graying hair

Time will blur everything in its way
Memories will dull too
I want you to remember one thing
I’ll always have room for you by my side

I can’t ask you to wait for me
I bite down on my lips
But as if you know what I want
You smile at me

The only thing I can say
This is the only piece of truth I can tell you
I want to walk with you
Hand in hand, down the endless road

Time will blur everything in its way
Memories will dull too
I want you to remember one thing
I’ll always have room for you by my side

I gave you my everything and I didn’t mind
It’s too bad I didn’t get to tell you
I want to grow old with you
Our lives are too short, to spend together

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1theK]
Please take out with full credit