Category: Manhole OST

Posted on

U-KISS (유키스) – RUN A WAY

[Manhole OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricists): Mafly, Jay Kim | 작곡 (Composers): Command Freaks, 220, Casper | 편곡 (Arranger): Command Freaks

너와 꿈꿔왔던 여행 전
함께 이루고픈 STORY
밝은 햇살 아래 눈을 떠
함께 보내고픈 Morning

멀고 먼 길을 (따라)
곧 채워질 (추억)
그 상상 속에서 살짝 웃어봐 Yeah

너와 내가 마주 앉아
속삭일 얘기는 오직 하나
어떤 것도 걱정은 마
손을 꼭 잡아 떠나는 거야

다른 세상 속 하늘 아래
저 푸른 공원 벤치 위에 앉아서
커필 마시며 네게 기대 쉬어가 볼래
낯선 도시 속 다리 위에
너와 둘이 이 사랑을 속삭여볼래
달콤하게 Kiss baby 함께 나눌래
왠지 너무 예감이 좋아

Beautiful My Hot Girl
매일 아침 일어나 난 너를 안아 (안아)
또다른 풍경들 속에서
우리의 모습 찾아가
눈부신 너의 태양 그 안에 아늑한
방안엔 짙은 모카 프라프치노
You Know

시간이 멈추고 심장이 난 멎어와
찰나의 순간 그것만으로 yeah

너와 내가 마주 잡고
걷는 이 길은 낯설지만
언제나 내 심장은 또
두근대고 있어 내 손을 잡아

다른 세상 속 하늘 아래
저 푸른 공원 벤치 위에 앉아서
커필 마시며 네게 기대 쉬어가 볼래
낯선 도시 속 다리 위에
너와 둘이 이 사랑을 속삭여볼래
달콤하게 Kiss baby 함께 나눌래

작은 골목을 함께 돌아 나왔던
그 때의 그 마음을 잊지 마
I Believe I Believe
I Believe in love yeah

비밀스런 밤
떨어진 빗속 우산 아래
또 매혹적인 너의 눈빛 그 안에
다 흐트러진 내 심장은 네게 뛰어가
나의 마음속 너의 자리
너와 보낼 내 미래를 함께 약속해
다시 한번 Kiss baby 네게 맹세해

Ever since the day i met you
My life has been so complete
and I’m so so proud to say
that I love you baby

널 사랑해

[Romanization]

neowa kkumkkwowatdeon yeohaeng jeon
hamkke irugopeun STORY
balgeun haessal arae nuneul tteo
hamkke bonaegopeun Morning

meolgo meon gireul (ttara)
god chaewojil (chu.eok)
keu hangsang sogeseo saljjak useobwa Yeah

neowa naega maju anja
soksagil yaegineun ojik hana
eotteon geotdo keokjeongeun ma
soneul kkok jaba tteonaneun geoya

dareun sesang sok haneul arae
jeo pureun gongwon benchi wie anjaseo
keopil masimyeo nege kidae swi.eoga bollae
natseon dosi sok dari wie
neowa duri i sarangeul soksagyeobollae
dalkomhage Kiss baby hamkke nanullae
waenji neomu yegami joha

Beautiful My Hot Girl
mae.il achim ireona nan neoreul ana (ana)
tto dareun punggyeongdeul sogeseo
uriui moseub chajaga
nunbusin neo.ui taeyang keu ane aneukhan
bang anen jiteun moka peurapeuchino
You Know

sigani meomchugo simjangi nan meojeowa
chalnaui sun.gan keugeotmaneuro Yeah

neowa naega maju jabgo
geodneun i gireun natseoljiman
eonjena nae simjangeun tto
dugeundaego isseo nae soneul jaba

dareun sesang sok haneul arae
jeo pureun gongwon benchi wie anjaseo
keopil masimyeo nege kidae swi.eoga bollae
natseon dosi sok dari wie
neowa duri i sarangeul soksagyeobollae
dalkomhage Kiss baby hamkke nanullae

jageun golmogeul hamkke dora nawatdeon
keu ttae.ui keu ma.eumeul ijji ma
I Believe I Believe
I Believe in love yeah

bimilseureon bam
tteoreojin bitsok usan arae
tto maehokjeogin neo.ui nunbit keu ane
da heuteureojin nae simjangeun nege ttwi.eoga
naui ma.eumsok neo.ui jari
neowa bonael nae miraereul hamkke yaksokhae
dasi hanbeon Kiss baby nege maengsehae

Ever since the day i met you
My life has been so complete
and I’m so so proud to say
that I love you baby

neol saranghae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Posted on

Sandeul (산들) – Please Tell Me (말해줘)

[Manhole OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/편곡: 박정욱, 북극곰 | 작곡: 최인희, 박정욱, 북극곰
Lyricists/Arrangers: Park Jeong Wook, Polar Bear | Composers: Choi In Hee, Park Jeong Wook, Polar Bear

오랫동안 숨겨왔었던
널 향해 있던 내 맘 어쩌면
all right
혼자만의 사랑이 아닌가 봐

나를 원한다고 말해줘
너를 위해서 난 뭐든 할 수 있어
피하지 말고 내게 보여줘 니 맘을

내 맘속에 니가 빠져들길 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

조금 어색할지도 몰라
사실 내가 많이 부족하겠지만
언제나 웃게 해줄게
이젠 보여줘

나만의 착각이 아니기를 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

한 걸음 더 가까이 다가와 줄래
아껴뒀던 그 말 속삭여줄래
wanna be with you

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

[Romanization]

oraetdongan sumgyeowasseotdeon
neol hyanghae itdeon nae mam eojjeomyeon
all right
honjamanui sarangi anin.ga bwa

nareul wonhandago malhaejwo
neoreul wihaeseo nan mwodeun hal su isseo
pihaji malgo naege boyeojwo ni mameul

nae mamsoge niga ppajyeodeulgil barae

woo woo woo woo barabwa jwoyo
woo woo woo woo saranghae jwoyo keudae mani
nal utke mandeuneun dan han saram in.geol

woo woo woo woo naege malhaejwo
woo woo woo woo saranghandago keudae keudaero
jeom jeom keojineun sarangi nae mamgwa gatdamyeon

jogeum eosaekhaljido molla
sasil naega manhi bujokhagetjiman
eonjena utke haejulke
ijen boyeojwo

namanui chakgaki anigireul barae

woo woo woo woo barabwa jwoyo
woo woo woo woo saranghae jwoyo keudae mani
nal utke mandeuneun dan han saram in.geol

woo woo woo woo naege malhaejwo
woo woo woo woo saranghandago keudae keudaero
jeom jeom keojineun sarangi nae mamgwa gatdamyeon

han georeum deo gakkai dagawa jullae
akkyeodwotdeon keu mal soksakyeojullae
wanna be with you

woo woo woo woo barabwa jwoyo
woo woo woo woo saranghae jwoyo keudae mani
nal utke mandeuneun dan han saram in.geol

woo woo woo woo naege malhaejwo
woo woo woo woo saranghandago keudae keudaero
jeom jeom keojineun sarangi nae mamgwa gatdamyeon

[Translations]

My feelings for you that I hid for a long time
Maybe it’s alright
Maybe it’s not a one-sided love

Tell me you want me
I can do anything for you
Don’t avoid it but show me your heart

I want you to fall into my heart

Look at me
Love me
Only you are the one who makes me smile

Tell me
That you love me
If your growing love is like my heart

It might be a little awkward
I know I lack a lot
But I’ll always make you smile, now show me

I hope I’m not the only one thinking this way

Look at me
Love me
Only you are the one who makes me smile

Tell me
That you love me
If your growing love is like my heart

Step by step, will you come closer?
Will you whisper the words you’ve been saving?
Wanna be with you

Look at me
Love me
Only you are the one who makes me smile

Tell me
That you love me
If your growing love is like my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Sooyoon (수윤) – To You (너의 앞으로)

[Manhole OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 수윤, Maxx Song | 작곡/편곡: Maxx Song
Lyricists: Sooyoon, Maxx Song | Composer/Arranger: Maxx Song

오늘도 내 맘은
뜨겁게 불타오르고
난 지금 두렵지는 않아
전혀 가진 것도 없고 난
보여줄 것도 없지만
널 향한 마음 하난 가득해

너를 닮은 저 moonlight oh
너와 맞이할 sunlight yeah
영원히 나에겐 너 뿐야
네게로 달려

길을 앞질러 뛰어넘어
세상 끝까지
수백 번 넘어져도 난 다시
또 너에게로
오 워어어어 워어어
워어 워어어 야
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
바로 너의 앞으로

모래 먼지 이는 세상이
날 지치게 한다 해도
널 향한 마음 하나면 충분해

너를 비추는 spotlight oh
지금 이 순간 high-light yeah
영원히 나에겐 너뿐야
내게로 달려

길을 앞질러 뛰어넘어
세상 끝까지
수백 번 넘어져도 난 다시
또 너에게로
오 워어어어 워어어
워어 워어어 야
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
바로 너의 앞으로
바로 너의 앞으로

널 놓치지 않아 놓지 않아
내 걸로 만들래
지금이야 바로 너의 눈앞에
이대로 달려

길을 앞질러 뛰어넘어
세상 끝까지
수백 번 넘어져도 난 다시
또 너에게로
오 워어어어 워어어
워어 워어어 야
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
바로 너의 앞으로

[Romanization]

oneuldo nae mameun
tteugeobke bultaoreugo
nan jigeum duryeobjineun anha
jeonhyeo gajin geotdo eopgo nan
boyeojul geotdo eopjiman
neol hyanghan ma.eum hanan gadeukhae

neoreul dalmeun jeo Moonlight oh
neowa majihal Sunlight yeah
yeongwonhi na.egen neo ppunya
negero dallyeo

gireul apjilleo ttwi.eoneomeo
sesang kkeutkkaji
subaek beon neomeojyeodo nan dasi
tto neo.egero
oh wo ooo wo o o
wo wo o o ya
siganeul neomeo naraolla Wuh oh
baro neo.ui apeuro

morae meonji ineun sesangi
nal jichige handa haedo
neol hyanghan ma.eum hanamyeon chungbunhae

neoreul bichuneun spotlight oh
jigeum i sun.gan high-light yeah
yeongwonhi na.egen neoppuniya
naegero dallyeo

gireul apjilleo ttwi.eoneomeo
sesang kkeutkkaji
subaek beon neomeojyeodo nan dasi
tto neo.egero
oh wo ooo wo o o
wo wo o o ya
siganeul neomeo naraolla Wuh oh
baro neo.ui apeuro
baro neo.ui apeuro

neol nohchiji anha nohji anha
nae geollo mandeullae
jigeumiya baro neo.ui nun ape
idaero dallyeo

gireul apjilleo ttwi.eoneomeo
sesang kkeutkkaji
subaek beon neomeojyeodo nan dasi
tto neo.egero
oh wo ooo wo o o
wo wo o o ya
siganeul neomeo naraolla Wuh oh
baro neo.ui apeuro

[Translations]

Again today
My heart hotly burns
I’m not afraid right now
I have nothing
I have nothing to show
But my heart for you is full

The moonlight resembles you
We’ll see the sunlight together
Forever, it’s only you
I’m running to you

I’ll go ahead the path, I’ll jump over it
To the end of the world
Even if I fall hundreds of times
I’ll go to you again
I’ll pass time and fly
Right next to you

Even if the dust-filled world
Makes me exhausted
I only need my heart for you

The spotlight shines on you
Right now, it’s the highlight
Forever, it’s only you
I’m running to you

I’ll go ahead the path, I’ll jump over it
To the end of the world
Even if I fall hundreds of times
I’ll go to you again
I’ll pass time and fly
Right next to you

I won’t let go of you, I wanna make you mine
The time is now, I’ll go right in front of you
I’m running

I’ll go ahead the path, I’ll jump over it
To the end of the world
Even if I fall hundreds of times
I’ll go to you again
I’ll pass time and fly
Right in front of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Louie of Geeks ft. Hayana (루이 ft. 하야나) – Airplane (비행기)

[Preview]

[Official Audio]

[Manhole OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: Turtleman, 루이 (긱스) | 작곡: Turtleman | 편곡: Secret Weapon
Lyricists: Turtleman, Louie (Geeks) | Composer: Turtleman | Arranger: Secret Weapon

나나 나나나나 나나나
나나 나나나나 나나나
철 없을 적 내 기억 속에
비행기 타고 가요

파란 하늘 위로 훨훨 날아가겠죠
어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
기다리는 동안 아무 말도 못해요
내 생각 말할 수는 없어요

모든 준비 다 끝났어
멋지게 차려 입고 나서
멋진 풍경마저 들뜬 기분
때가 왔어 하늘 위로
날아갈 순간이야
조금은 두려워도

여태 빠르게 가던 시간을 다 뒤로
영화의 몇 장면을 잘라 내
이 필름의 주연 연출 감독이지
넌 파리의 여인 너의 로마의 휴일
아침은 you already know
내 진심을
오늘은 오늘의 일을 고민해도 괜찮어
switch 장르를 코미디로
늘 바쁘게 돌아가 모던 타임즈
이 시대엔 넘쳐나 황금광 이
모두가 떠도는 방랑자
너만이 너의 삶의 위대한
독재자가 되어야 해
하늘을 나는 비행기처럼
비행을 해야 해
이 순간 세상의 제일 높은 데에서
나와 넌 깨야 해 구름을
눈앞이 새하얘도
오래된 우리의 꿈들과 대화를

파란 하늘 위로 훨훨 날아가겠죠
어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
기다리는 동안 아무 말도 못해요
내 생각 말할 수는 없어요

비행기를 타고 가던 너
따라가고 싶어 울었던
철 없을 적 내 기억 속에
비행기 타고 가요

너 없이 생각 없이 살아가기도
현실에 쫓겨 달아나기도
어색해진 나와 너의 추억들을
담아내는 일 마저 하기가 싫었음
근데 머릿속이 까마득해졌음
너와 같이 봤던 수많은 영화
팔 베게 했던 팔이 저리듯이
이 가사를 쓰며 느낀 점은
난 아직 널 걱정 해

하나씩 떨어지는 빗방울이
널 부르는 소리 같아서
구슬픈 노래 같아서

수많은 사람들 속을 지나쳐
마지막의 인사야
나도 모르게 안절부절하고 있어
이럴 땐 침착해 자연스럽게
파란 하늘위로 훨훨 날아가겠죠
어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
기다리는 동안 아무 말도 못해요
내 생각 말할 수는 없어요

비행기를 타고 가던 너
따라가고 싶어 울었던
철 없을 적 내 기억 속에
비행기 타고 가요

[Romanization]

nana nananana nanana
nana nananana nanana
cheol eopseul jeok nae ki.eok soge
bihaenggi tago gayo

paran haneul wiro hwol hwol naragagetjyo
eoryeoseo kkumkku.eotdeon bihaenggi tago
kidarineun dongan amu maldo mothaeyo
nae saenggak malhal suneun eopseoyo

modeun junbi da kkeutnasseo
meotjige charyeo ibgo naseo
meotjin punggyeongmajeo deultteun kibun
ttaega wasseo haneul wiro
naragal sun.ganiya
jogeumeun duryeowodo

yeotae ppareuge gadeon siganeul da dwiro
yeonghwaui myeot jangmyeoneul jalla nae
i pilleumui juyeon yeonchul kamdogiji
neon pariui yeo.in neo.ui romaui hyuil
achimeun you already know
nae jinsimeul
oneureun oneurui ireul gominhaedo gwaenchana
Switch jangreureul komidiro
neul bappeuge doraga modeon taimjeu
i sidae.en neomchyeona hwanggeumgwang i
moduga tteodoneun bangrangja
neomani neo.ui salmui widaehan
dokjaejaga doe.eoya hae
haneureul naneun bihaenggi cheoreom
bihaengeul haeya hae
i sun.gan sesangui jeil nopeun de.eseo
nawa neon kkaeya hae gureumeul
nun api saehayaedo
oraedoen uriui kkumdeulgwa daehwareul

paran haneul wiro hwol hwol naragagetjyo
eoryeoseo kkumkku.eotdeon bihaenggi tago
kidarineun dongan amu maldo mothaeyo
nae saenggak malhal suneun eopseoyo

bihaenggireul tago gadeon neo
ttaragago sipeo ureotdeon
cheol eopseul jeok nae ki.eok soge
bihaenggi tago gayo

neo eopsi saenggak eopsi saragagido
hyeonsire jjotgyeo daranagido
eosaekhaejin nawa neo.ui chu.eokdeureul
damanaeneun il majeo hagiga sirheosseum
keunde meoritsogi kkamadeukhaejyeosseum
neowa gati bwatdeon sumanheun yeonghwa
pal bege haetdeon pari jeorideusi
i gasareul sseumyeo neukkin jeomeun
nan ajik neol keokjeong hae

hanassik tteoreojineun bitbanguri
neol bureuneun sori gataseo
guseulpeun norae gataseo

sumanheun saramdeul sogeul jinachyeo
majimagui insaya
nado moreuge anjeol bujeol hago isseo
ireol ttaen chimchakhae jayeonseureobke
paran haneul wiro hwol hwol naragagetjyo
eoryeoseo kkumkku.eotdeon bihaenggi tago
kidarineun dongan amu maldo mothaeyo
nae saenggak malhal suneun eopseoyo

bihaenggireul tago gadeon neo
ttaragago sipeo ureotdeon
cheol eopseul jeok nae ki.eok soge
bihaenggi tago gayo

[Translations]

Like when I was young, in my memory
Riding an airplane

Fly high above the blue sky
In the airplane I dreamed of as a child
While I wait, I can’t say anything
I can’t say what I think

All preparations have been made
After I get dressed and leave
Even the scenery around me seems excited
The time is here, it’s time to fly in the sky
Even if it’s a bit scary

Putting behind all the time that went by so quickly
Cutting out a few scenes from the movie
I’m the star, production and director of this film
You’re the Lover of Paris, it’s your Roman Holiday
For Breakfast? You already know my heart
Worry about the things of today, today
Switch the genre to a comedy
The Modern Times always go so quickly
Golden rushes overflow in this generation
Everyone is a wandering Tramp
You are the only Dictator in my life
Like an airplane in the sky
We must fly
From the highest place in this world
We must be awake
Even if the clouds cover our vision
We’re talking to our long-time dreams

Fly high above the blue sky
In the airplane I dreamed of as a child
While I wait, I can’t say anything
I can’t say what I think

You flew in an airplane
I wanted to go with you so I cried
When I was young, in my memory
Riding an airplane

To live without you, without thinking
To be chased by reality and run away
Our memories have become too awkward
I don’t even want to place them in me anymore
But the insides of my head have grown black
All the movies I watched with you
Like my arm falling asleep when you lay on it
What I felt while writing these lyrics
Is that I still worry about you

Rain drops fall one by one
Sounds like it’s calling you
Sounds like a sad song

Passing through the endless people
This is my last goodbye
Without knowing, I’m being so nervous
Times like this, I need to be calm and natural

Fly high above the blue sky
In the airplane I dreamed of as a child
While I wait, I can’t say anything
I can’t say what I think

You flew in an airplane
I wanted to go with you so I cried
When I was young, in my memory
Riding an airplane

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit