Category: kdrama

Posted on

Maktub (마크툽), Seo Young Eun (서영은) – I Hope It’s Me (나이기를) [Black Knight: The Man Who Guards Me OST Part 1]

[흑기사 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 유유진, 마크툽, 이라온 | 작곡: 마크툽, 이라온 | 편곡: 김용신
Lyricists: Yoo Yoo Jin, Maktub, Lee Raon | Composers: Maktub, Lee Raon | Arranger: Kim Yong Shin

[Romanization]

neol nohchige doelkka
nal ijeun geon anilkka
daheul sudo neol bol su eopseodo Continue reading “Maktub (마크툽), Seo Young Eun (서영은) – I Hope It’s Me (나이기를) [Black Knight: The Man Who Guards Me OST Part 1]”

Posted on

Soyeon of LABOUM (소연) – Cosmic Girl

[Jugglers OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 어깨깡패
Lyricist/Composer/Arranger: Shoulder Gangster

콧대가 높아질수록
커져가는 자존심 곤란해
갈수록 막 더해
플랫 슈즈를 신어도
높은 하이힐처럼
자신감이 넘쳐 그게 바로 나

요즘 꽤 잘 나가
다 부러워하네
통장이 벌써 몇 개
막 들어와 Money
그런데 아아아아
친구들은 다아아아아
시집은 언제 가냬

Like cash and money
그걸로 불충분해
나도 다 알거든 그만 좀 해

What a secret Girl

아아아아
누가 그걸 몰라
나도 뻔히 알아 충분해

아아아아
지금 나 예민해
모두 건들지마 그만해줘

연애는 언제 해 남잔 돌 보듯 해
세상 부러울 것 없이 다 가졌는데
친구들에게만 항상 난 도마 위
고기처럼 다져지네 나도 알거든 다

일단 거기 서 봐 진단이 필요해
외모 스타일 좋아 능력도 괜찮아
자신감이 큰 게 되려 문제가 돼
아니야 얜 성격이 문제야 OH NO

연애의 고수 난 마음만 먹으면
내 연애는 하수 막상 실전에선 음
아아아아 스트레스 아아아아
군대나 갈까 볼까

Like cash and money
그걸로 불충분해
나도 다 알거든 그만 좀 해

What a secret Girl

아아아아
누가 그걸 몰라
나도 뻔히 알아 충분해

아아아아
지금 나 예민해
모두 건들지마 그만해줘

감정은 솔직하게
말투는 부드럽게
눈빛 손짓 말투 표정
섹시하고 애교 있게

빈틈을 보여줘 그가 다가오게
1 n 2 n 3 n 4
얘들아 어차피 난 늦었다

아아아아
쏟아지는 질문
내 귀엔 모든 게 잔소리

아아아아
그 누가 뭐래도
내 인생은 지금 하이라이트

언제 올 껍니까 내게 올 껍니까
I am cosmic girl
감당할 수 있겠습니까
지금 갈 껍니다
할 수 있습니다 말해봐
그 어려운걸 해냅니다 내가

다땃 다땃 다땃 다땃
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C
다땃 다땃 다땃 다땃
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C

[Romanization]

kotdaega nopajilsurok
keojyeoganeun jajonshim gonlanhae
galsurok mak deohae
peullaet syujeureul shineodo
nopeun haihil cheoreom
jashin gami neomchyeo keuge baro na

yojeum kkwae jal naga
da bureowohane
tongjangi beolsseo myeot gae
mak deureowa Money
keureonde ah ah ah ah
chin.gudeureun da ah ah ah ah
shijibeun eonje ganyae

Like cash and money
keugeollo bulchungbunhae
nado da algeodeun keuman jom hae

What a secret Girl

ah ah ah ah
nuga keugeol molla
nado ppeonhi ara chungbunhae

ah ah ah ah
jigeum na yeminhae
modu geondeuljima keumanhaejwo

yeonaeneun eonje hae namjan dol bodeut hae
sesang bureo.ul geot eopsi da gajyeotneunde
chin.gudeuregeman hangsang nan doma wi
gogicheoreom dajyeojine nado algeodeun da

ildan geogi seo bwa jindani pilyohae
woemo seutail joha neungryeokdo gwaenchana
jashin gami keun ge doeryeo munjega dwae
aniya yaen seongkyeogi munjeya OH NO

yeonae.ui gosu nan ma.eumman meogeumyeon
nae yeonaeneun hasu maksang siljeoneseon eum
ah ah ah ah seuteureseu ah ah ah ah
gundaena galkka bolkka

Like cash and money
keugeollo bulchungbunhae
nado da algeodeun keuman jom hae

What a secret Girl

ah ah ah ah
nuga keugeol molla
nado ppeonhi ara chungbunhae

ah ah ah ah
jigeum na yeminhae
modu geondeuljima keumanhaejwo

gamjeongeun soljikhage
maltuneun budeureobke
nunbit sonjit maltu pyojeong
seksihago aegyo itke

binteumeul boyeojwo keuga dagaoge
1 n 2 n 3 n 4
yaedeura eochapi nan neujeotda

ah ah ah ah
ssodajineun jilmun
nae gwien modeun ge jansori

ah ah ah ah
keu nuga mworaedo
nae insaengeun jigeum hailaiteu

eonje ol kkeomnikka naege ol kkeomnikka
I am cosmic girl
gamdanghal su itgesseumnikka
jigeum gal kkeomnida
hal su isseumnida malhaebwa
keu eoryeo.un geol haenaemnida naega

dattat dattat dattat dattat
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C
dattat dattat dattat dattat
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Yeontae (연태) of IN2IT (인투잇) – My Own Way (내 멋대로)

[Revolutionary Love OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 김원
Lyricist/Composer/Arranger: Kim Won

빨리 어른이 되고 싶었어
비좁은 새장 속에서

언제쯤 벗어날 수 있을까
멋진 세상을 향해

시간이 지나도 여전히 새장 속
거울에 비친 건 여전히 별수 없는 놈

어른인 척해도 착한척해 봐도
나는 나일 뿐

누가 뭐래도 신경 쓸 것 없어
멋대로 살래 내 멋대로 살래

감출 것 없어 이게 나야
꾸밀 것 없어 이게 나야
(So What)
내 멋대로 내 멋대로

멋진 사람이 되고 싶었어
매일 최면을 걸면서

따라 하고 흉내를 내봐도
돌아서면 후횐걸

어른인 척해도 착한척해 봐도
나는 나 그래 봤자 나일 뿐 YEAH

누가 뭐래도 신경 쓸 것 없어
멋대로 살래 내 멋대로 살래

감출 것 없어 이게 나야
꾸밀 것 없어 이게 나야
(So What)
내 멋대로 내 멋대로

내 멋대로 내 멋대로
내 멋대로 그냥 이대로 내 멋대로

누가 뭐래도 신경 쓸 것 없어
멋대로 살래 내 멋대로 살래
뭐 어때 Like That

감출 것 없어 이게 나야
꾸밀 것 없어 이게 나야
(So What)
내 멋대로 내 멋대로

I Don’t Care About It
이게 나인걸 내 멋대로 살래

I Don’t Care About It
이게 나인걸 내 멋대로 Oh

[Romanization]

ppalli eoreuni doego sipeosseo
bijobeun saejang sogeseo

eonjejjeum beoseonal su isseulkka
meotjin sesangeul hyanghae

sigani jinado yeojeonhi saejang sok
geo.ure bichin geon yeojeonhi byeolsu eopneun nom

eoreunin cheokhaedo chakhancheokhae bwado
naneun nail ppun

nuga mworaedo sinkyeong sseul geot eopseo
meotdaero sallae nae meotdaero sallae

gamchul geot eopseo ige naya
kkumil geot eopseo ige naya
(So What)
nae meotdaero nae meotdaero

meotjin sarami doego sipeosseo
mae.il choemyeoneul geolmyeonseo

ttara hago hyungnaereul naebwado
doraseomyeon huhoen geol

eoreunin cheokhaedo chakhancheokhae bwado
naneun na keurae bwatja nail ppun YEAH

nuga mworaedo sinkyeong sseul geot eopseo
meotdaero sallae nae meotdaero sallae

gamchul geot eopseo ige naya
kkumil geot eopseo ige naya
(So What)
nae meotdaero nae meotdaero

nae meotdaero nae meotdaero
nae meotdaero keunyang idaero nae meotdaero

nuga mworaedo sinkyeong sseul geot eopseo
meotdaero sallae nae meotdaero sallae
mwo eottae Like That

gamchul geot eopseo ige naya
kkumil geot eopseo ige naya
(So What)
nae meotdaero nae meotdaero

I Don’t Care About It
ige nain geol nae meotdaero sallae

I Don’t Care About It
ige nain geol nae meotdaero Oh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Min Chae (민채) – Another Me

[Black OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 남혜승, Jello Ann | 작곡/편곡: 남혜승, 박상희
Lyricists: Nam Hye Seung, Jello Ann | Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee

Am I right to hold on
Somewhere deep hide forever
Or run away somehow
Somewhere deep can you see
Even when heart is moving on
You’re gone and turned into
Remember how
You made my world
Forever snowfall
Even when heart moves on
Well how would I forget all
Remember how
You made my world beautiful
Why did I have to lose your way
Why did I try to fly away
Story about us don’t want to lose
Now that my eyes dry I go on
Just for you
Am I right to hold on
Somewhere deep I hide it all
Or fade away somehow
Somewhere deep even my dream
I want to hear myself
How would I forget
You made me beautiful
Remember you made my world
You made it beautiful
Why did I have to lose your way
Why did I try to fly away
Story about us don’t want to lose
Now that my eyes dry I go on
Just for you

[Lyrics by: MelOn]

Posted on

BewhY (비와이) – OK (Prod. by GRAY)

[Prison Playbook OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 비와이 | 작곡: 그레이, DAX, 비와이 | 편곡: 그레이, DAX
Lyricist: BewhY | Composers: GRAY, DAX, BewhY | Arrangers: GRAY, DAX

넌 너가 너 내가 나인 것 같니
자유가 결여되어 사는 삶이
(You)
나의 어제를 지워갔네
행복한척해야 멋진 사람이
(You)

되는 건 어찌 보면 유행이 됐어
그래야 슬퍼하는 쟤보단
우월해지니까
그 기분을 얻어야만 쿨해지니까

솔직하긴 싫어
지금의 나 진짜 나 보단
밝은척하는 거짓 내가 나아
내가 왜 이러나
I am out of my mind

심장의 외침을 난 들키고 싶지 않지
오늘 그리고 지금 나의 삶은
도대체 무엇을 위하지

숨이 있다고 사는 걸까
눈떴다고 깨어난 걸까

다르게 보기보단 틀렸다고만 해
왜 너의 주관만이 정답

내가 세상 안에 있어도
외로울 땐 세상은 내 옆에 없었지
박수보단 이제 야유가 더 익숙해져 가

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
안 괜찮아도 거짓말이라도
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게

I love the way you lie
I love the way you lie

OK 괜찮다 말해줘 내게
자랑스럽다 말해줘 내게
나의 고개가 푹 떨어져도 된다
고 말했던 그녀는 대체 어디에

외롭단 느낌이 철창 같은
생각을 낳고
그 생각의 싹을 싹뚝 하기도 전
내 맘은 갇혀
사라져 버릴 위로는 하지도 마
어떤 것도 안 자비로워
난 지겨워 아니꼬워 너가 이제
나의 색안경이 널 가리게 했어
니 삶에선 절대 내 자리의

영역은 없잖아
그래 내가 세월을 덜먹은 거잖아
니 기준에선 슬퍼하는 자가
더 어린 거잖아

툭 까놓고 말해 자유를 줘
날 가두고 바라는 가능성은
집어치워 여전히 가르쳐
날개를 자르고 하늘을 나는 법
I don’t know
많은 것을 가져도 다 가진 게 아니지
삶이 진짜 느껴질 때가
그리워져버린 나의 인생

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
안 괜찮아도 거짓말이라도
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
I love the way you lie
I love the way you lie

Life is short
I am waiting for rising sun
I am shouting to almighty God
Please don’t ignore me
don’t ignore me
(don’t ignore me)
꺼내줘 꺼내줘 나를 부디 여기서
근데 너는 어딨어
깨져버릴 것 같은 머릿속
언제까지 나를 버릴 거야

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
안 괜찮아도 거짓말이라도
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
I love the way you lie
I love the way you lie

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
안 괜찮아도 거짓말이라도
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Romanization]

neon neoga neo naega nain geot gatni
jayuga gyeolyeodoe.eo saneun salmi
(You)
naui eojereul jiwogatne
haengbokhancheokhaeya meotjin sarami
(You)

doeneun geon eojji bomyeon yuhaengi dwaesseo
keuraeya seulpeohaneun jyaebodan
uwolhaejinikka
keu kibuneul eodeoyaman kulhaejinikka

soljikhagin sirheo
jigeumui na jinjja na bodan
balgeuncheokhaneun geojit naega na.a
naega wae ireona
I am out of my mind

shimjangui woechimeul nan deulkigo sipji anhji
oneul keurigo jigeum naui salmeun
dodaeche mu.eoseul wihaji

sumi itdago saneun geolkka
nuntteotdago kkae.eonan geolkka

dareuge bogibodan teullyeotdagoman hae
wae neo.ui jugwanmani jeongdam

naega sesang ane isseodo
woeroul ttaen sesangeun nae yeope eopseotji
baksubodan ije yayuga deo iksukhaejyeo ga

OK OK OK gwaenchanhda malhaejwo naege
an gwaenchanado geojitmalirado
OK OK OK gwaenchanda malhaejwo naege

I love the way you lie
I love the way you lie

OK gwaenchanda malhaejwo naege
jarangseureobda malhaejwo naege
naui gogaega puk tteoreojyeodo doenda
go malhaetdeon geunyeoneun daeche eodie

woerobdan neukkimi cheolchang gateun
saenggakeul nahgo
keu saenggakui ssageul ssakttuk hagido jeon
nae mameun gadhyeo
sarajyeo beoril wironeun hajido ma
eotteon geotdo an jabirowo
nan jigyeowo anikkowo neoga ije
naui saekan.gyeongi neol garige haesseo
ni salmeseon jeoldae nae jariui

yeongyeogeun eopjanha
keurae naega seworeul deolmeogeun geojanha
ni kijuneseo seulpeohaneun jaga
deo eorin geojanha

tuk kkanohgo malhae jayureul jwo
nal gadugo baraneun ganeungseongeun
jibeochiwo yeojeonhi kareuchyeo
nalgaereul jareugo haneureul naneun beob
I don’t know
manheun geoseul gajyeodo da gajin ge aniji
salmi jinjja neukkyeojil ttaega
keuriwojyeobeorin naui insaeng

OK OK OK gwaenchanhda malhaejwo naege
an gwaenchanado geojitmalirado
OK OK OK gwaenchanhda malhaejwo naege
I love the way you lie
I love the way you lie

Life is short
I am waiting for rising sun
I am shouting to almighty God
Please don’t ignore me
don’t ignore me
(don’t ignore me)
kkeonaejwo kkeonaejwo nareul budi yeogiseo
keunde neoneun eodisseo
kkaejyeobeoril geot gateun meoritsok
eonjekkaji nareul beoril geoya

OK OK OK gwaenchanhda malhaejwo naege
an gwaenchanado geojitmalirado
OK OK OK gwaenchanhda malhaejwo naege
I love the way you lie
I love the way you lie

OK OK OK gwaenchanhda malhaejwo naege
an gwaenchanado geojitmalirado
OK OK OK gwaenchanhda malhaejwo naege
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit